Neidio i'r cynnwys

Eisteddfod Genedlaethol Cymru Llŷn ac Eifionydd 2023

Oddi ar Wicipedia
Eisteddfod Genedlaethol Cymru Llŷn ac Eifionydd 2023
 ← Blaenorol Nesaf →

-

Lleoliad Boduan, Gwynedd
Cynhaliwyd 5–12 Awst 2023
Archdderwydd Myrddin ap Dafydd
Daliwr y cleddyf Robin o Fôn
Cadeirydd Michael Strain
Llywydd Liz Saville Roberts
Enillydd y Goron Rhys Iorwerth[1]
Enillydd y Gadair Alan Llwyd[2]
Gwobr Daniel Owen Alun Ffred Jones
Gwobr Goffa David Ellis Heulen Cynfal[3]
Gwobr Goffa Llwyd o’r Bryn Anni Llŷn[4]
Gwobr Goffa Osborne Roberts Llinos Haf Jones[5]
Gwobr Richard Burton Cai Fôn Davies[6]
Y Fedal Ryddiaith Meleri Wyn James
Medal T.H. Parry-Williams Geraint Jones[7]
Y Fedal Ddrama Cai Llewelyn Evans[8]
Tlws Dysgwr y Flwyddyn Alison Cairns[9]
Tlws y Cerddor Lowri Mair Jones[10]
Ysgoloriaeth W. Towyn Roberts Erin Gwyn Rossington[11]
Medal Aur am Gelfyddyd Gain John Rowley[12]
Medal Aur am Grefft a Dylunio Dan Griffiths[12]
Gwobr Ivor Davies Callum Humphreys
Gwobr Dewis y Bobl Ruth Jen Evans[13]
Ysgoloriaeth yr Artist Ifanc Llŷr Evans
Medal Aur mewn Pensaernïaeth Nidus Architects[14]
Medal Gwyddoniaeth a Thechnoleg Alan Shore[15]
Gwefan Gwefan 2023

Cynhaliwyd Eisteddfod Genedlaethol Cymru Llŷn ac Eifionydd 2023 ym Moduan, Gwynedd, rhwng 5 - 12 Awst 2023.[16] Hwn oedd Eisteddfod olaf yr Archdderwydd Myrddin ap Dafydd.

Llywydd yr Ŵyl oedd Liz Saville Roberts, Aelod Seneddol Dwyfor Meirionnydd, ac roedd hefyd yn un o feirniaid cystadleuaeth Dysgwr y Flwyddyn.[17]

Erbyn diwrnod cyntaf yr Eisteddfod, roedd £503,610 wedi ei godi gan y gronfa leol, y tro cyntaf iddo basio'r hanner miliwn. Dywedodd Ashok Ahir, Llywydd Llys yr Eisteddfod, na fyddai'r fath ymdrech yn bosib os nad oedd yr Eisteddfod yn teithio o amgylch Cymru.[18]

Cyngherddau

[golygu | golygu cod]

Cychwynnodd yr Eisteddfod gyda chyngerdd dan y teitl ‘Y Curiad: Ddoe, Heddiw, Fory’ ar y nos Sadwrn yng nghwmni’r grŵp gwerin, Pedair (Gwyneth Glyn, Gwenan Gibbard, Meinir Gwilym a Siân James), a Côr Gwerin yr Eisteddfod. Roedd nifer o artistiaid amlwg Cymru yn westeion arbennig, sef Gwilym Bowen Rhys, Elidyr Glyn, Einir Humphreys, Twm Morys, Tudur Phillips, Patrick Rimes a band gwerin.

Roedd y Gymanfa Ganu yn y Pafiliwn Mawr nos Sul, 6 Awst, fel arfer, gyda’r arweinydd profiadol Pat Jones wrth y llyw. Yr organydd oedd Ilid Anne Jones a bydd Côr y Gymanfa’n ymuno i ganu’r emynau, ynghyd â chanu cyfres o drefniannau newydd o rai o ganeuon enwocaf Leila Megàne, y mezzo-soprano enwog o Lŷn. Bydd nifer o’r caneuon yn adnabyddus iawn, gan gynnwys - ‘Gwlad y Delyn’, ‘Bwthyn Bach To Gwellt’, ‘Pistyll y Llan’, ‘Y Nefoedd’ a ‘Dafydd y Garreg Wen’. Paratowyd y trefniannau gan Ilid Anne Jones, ac fe’u golygwyd gan Huw Gwynne.[19]

Y Maes

[golygu | golygu cod]

Lleolwyd y Maes ym Moduan ar dir wrth ochr yr A497. (52°54′21″N 4°28′23″W / 52.905779°N 4.473136°W / 52.905779; -4.473136). Roedd y maes carafanau ar gaeau cyfagos i'r gogledd o'r Maes gyda Maes B i'r de o'r brif ffordd.

Roedd cynllun arbennig yn cynnig tocynnau am ddim i deuluoedd incwm isel sy'n byw yng Ngwynedd. Clustnodwyd £150,000 o gymorth ariannol gan Llywodraeth Cymru i gefnogi'r cynllun.[20]

Daeth glaw trwm ar y dydd Sadwrn cyntaf gan greu pyllau dŵr a mwd ond roedd y cae yn sychu'n gyflym, ac roedd y tywydd yn gymharol braf weddill yr wythnos.[21]

Prif gystadlaethau

[golygu | golygu cod]

Y Gadair

[golygu | golygu cod]

Enillydd y Gadair oedd Alan Llwyd (ffugenw "Llanw a Thrai"). Traddodwyd y feirniadaeth gan Karen Owen, ar ran ei chyd-feirniaid Cathryn Charnell-White a Rhys Iorwerth. Dim ond 6 ymgeisydd oedd eleni ac roedd yn syndod i'r beirniaid fod cyn lleied wedi ymgeisio, yn enwedig wedi i'r pandemig oedi'r cystadlu am bron i dair blynedd. Y dasg oedd llunio awdl ar fwy nag un o'r mesurau traddodiadol, heb fod yn fwy na 250 o linellau, ar y testun Llif. Dywedodd y beirniaid fod y "tri mewn cytundeb llwyr, yn dawel ein meddyliau, mai Llanw a Thrai ydi'r bardd sydd ar y brig, a'i fod yn gwbl deilwng o'r Gadair a phob braint ac anrhydedd a berthyn iddi".[2]

Noddwyd y Gadair gan deulu’r diweddar Dafydd Orwig, addysgwr, arloeswr a chyn-gadeirydd Cyngor Sir Gwynedd. Mae'r Prifardd yn derbyn y gadair a £750. Cynlluniwyd a chrëwyd y Gadair gan Stephen Faherty sy'n byw ger Rhuthun ond yn hanu o ardal Porthmadog. Lluniwyd y Gadair o ddarn mawr o goeden dderw a blannwyd ar ymyl y Lôn Goed dros 200 mlynedd yn ôl.[22]

Y Goron

[golygu | golygu cod]

Enillydd y Goron oedd Rhys Iorwerth (ffugenw "Gregor"). Traddodwyd y feirniadaeth gan Jason Walford Davies ar ran ei gyd-feirniaid Marged Haycock ac Elinor Wyn Reynolds. Cystadlodd 42 eleni a'r dasg oedd cyflwyno casgliad o gerddi heb fod mewn cynghanedd gyflawn, heb fod dros 250 o linellau ar y testun Rhyddid. Yn cloi ei feirniadaeth, dywedodd Jason Walford Davies "Yr hyn a geir gan Gregor yw enghraifft loyw o fewnoli'r testun gosod i'r fath raddau nes bod 'pwnc' arwynebol yn troi'n rhan fywiol o weadwaith yr iaith a'r meddwl."[23]

Creuwyd y goron gan Elin Mair Roberts o'r Ffôr, ger Pwllheli ac fe'i noddwyd gan Gangen Sir Gaernarfon Undeb Amaethwyr Cymru. Roedd yna hefyd wobr ariannol o £750, a roddwyd gan deulu Bryn Bodfel, Rhydyclafdy, er cof am Griffith Wynne.

Gwobr Goffa Daniel Owen

[golygu | golygu cod]

Yr enillydd oedd Alun Ffred Jones o Lanllyfni. Traddodwyd y feirniadaeth gan Sioned Wiliam, ar ran ei chyd-feirniaid Mared Lewis a Dewi Prysor. Tasg y gystadleuaeth oedd creu nofel heb ei chyhoeddi gyda llinyn storïol cryf, heb fod yn llai na 50,000 o eiriau. Y wobr yw Medal Goffa Daniel Owen a £5,000 gafodd ei roi gan Williams Homes a Grŵp Cynefin.

Daeth 10 cynnig ar y gystadleuaeth eleni a dywedodd y beirniaid bod "gan bob nofelydd rhywbeth gwahanol iawn i’w gynnig ac fe gafodd Mared a Dewi a finne bleser mawr yn trafod eu gwaith…". Roedd y tri beirniaid yn unfrydol fod "Gwynt y Dwyrain" gan Gerddi Gleision yn llwyr haeddu Gwobr Daniel Owen 2023.[24]

Y Fedal Ryddiaith

[golygu | golygu cod]

Enillydd y Fedal oedd Meleri Wyn James o Aberystwyth gyda'i nofel Hallt dan y ffugenw "Fi a Ti".

Y dasg oedd cyfansoddi cyfrol o ryddiaith greadigol heb fod dros 40,000 o eiriau ar y thema "Porth". Yn ogystal â derbyn y Fedal Ryddiaith roedd gwobr ariannol o £750, yn rhoddedig er cof am Robyn a Gwenan Léwis, gan y teulu.

Thraddodwyd y feirniadaeth gan Menna Baines, ar ran ei chyd-feirniaid Lleucu Roberts ac Ion Thomas.[25]

Y Fedal Ddrama

[golygu | golygu cod]

Enillydd y Fedal oedd Cai Llewelyn Evans, sy'n wreiddiol o Bontarddulais ac yn byw yn Nhreganna, Caerdydd, am ei ddrama Eiliad o Ddewiniaeth (ffugenw "Wasabi"). Roedd 26 ymgais eleni. Traddodwyd y feirniadaeth gan Steffan Donnelly ar ran ei gyd-feirniaid Seiriol Davies ac Elgan Rhys. Y dasg oedd ysgrifennu ddrama lwyfan heb unrhyw gyfyngiad o ran hyd.

Cyflwynwyd y Fedal er cof am Eiryth ac Urien Wiliam, rhoddedig gan eu plant, Hywel, Sioned a Steffan yn ogystal â gwobr o £750 (Cronfa Goffa Huw Roberts, Pwllheli). Cyflwynwyd rhan o’r gwaith buddugol yn Seremoni’r Fedal Ddrama gyda chefnogaeth Cronfa Goffa JO Roberts.[8]

Canlyniadau cystadlaethau

[golygu | golygu cod]

Bandiau Pres

[golygu | golygu cod]

1. Bandiau Pres Pencampwriaeth | Dosbarth 1 1. Seindorf Arian Deiniolen 2. Band Arian Llaneurgain 3. Seindorf Beaumaris

3. Bandiau Pres Dosbarth 4 1. Band Pres Treffynnon 2. Band Pres Porthaethwy 3. Seindorf Arian yr Oakeley, Blaenau Ffestiniog

4. Bandiau Pres Ieuenctid 1. Seindorf Ieuenctid Beaumaris, Beaumaris 2. Band Gwasanaeth Cerdd Ysgolion Gwynedd a Môn, Caernarfon

Cerdd Dant

[golygu | golygu cod]

5. Côr Cerdd Dant dros 20 mewn nifer 1. Côr yr Heli 2. Côr Trillyn 3. Côr Tônteg

6. Parti Cerdd Dant 1. Lleisiau Ceiri 2. Parti Tegeirian 3. Parti'r Cwm

7. Parti Cerdd Dant o dan 25 oed 1. Aelwyd Chwilog 2. Parti Gwasanaeth Cerdd Ysgolion Gwynedd a Môn

8. Triawd neu Bedwarawd Cerdd Dant 1. Ceri, Ruth a Siriol, Conwy 2. Pedwarawd Cennin, Caernarfon 3. Lleucu, Fflur, Annest a Mared, Bala

9. Deuawd Cerdd Dant 21 oed a throsodd 1. Siriol a Ruth, Dyffryn Clwyd 2. Elin ac Anna, Pentreuchaf, Pwllheli 3. Carol a Helen, Botwnnog ac Aberystwyth

10. Deuawd Cerdd Dant o dan 21 oed 1. Branwen a Hanna, Llanbedr Dyffryn Clwyd 2. Ela Mablen Griffiths-Jones ac Olivia Davies, Llanybydder 3. Gwenan ac Ynyr, Rhuthun

11. Gwobr Aled Lloyd Davies - Unawd Cerdd Dant 21 oed a throsodd 1. Siriol Elin 2. Elin Tomos 3. Enlli Pugh-Jones

12. Unawd Cerdd Dant 16 ac o dan 21 oed 1. Branwen Medi Jones, Llanbedr Dyffryn Clwyd 2. Owain John, Llansannan 3. Llŷr Ifan Eirug, Aberystwyth

13. Unawd Cerdd Dant 12 ac o dan 16 oed 1. Lowri Anes Jarman, Llanuwchllyn 2. Ela Mablen Griffiths-Jones, Llanybydder 3. Leusa Francis, Caernarfon

14. Unawd Cerdd Dant o dan 12 oed 1. Nanw Melangell Griffiths-Jones 2. Madi Gwyn Williams 3. Jini-Grug Dobson

15. Cystadleuaeth gyfeilio 1. Emma Cerys Buckley 2. Beca Haf Williams 3. Alwena Mair Owen

16. Gosodiad o dan 25 oed 1. Gronw Ifan, Llwyndyrys

122. Perfformiad Gwreiddiol 1. Glanaethwy, Bangor 2. Criw Yr Ynys, Bodedern 3. Criw Porthor, Pen Llŷn

Cerddoriaeth

[golygu | golygu cod]

17. Côr Adloniant: Côr heb fod yn llai nag 20 mewn nifer 1. Côr CF1 2. Côr Ieuenctid Môn 3. Côr Llanddarog

18. Côr Cymysg: heb fod yn llai nag 20 mewn nifer 1. Côr Llundain 2. Côr Dyffryn Clwyd 3. Côr CF1

19. Côr Lleisiau Tenor | Bas : heb fod yn llai nag 20 mewn nifer 1. Côr Meibion Machynlleth 2. Côr Meibion Llangwm 3. Côr Meibion Ar ôl Tri

20. Côr Lleisiau Soprano | Alto : heb fod yn llai nag 20 mewn nifer 1. Aelwyd Chwilog, Chwilog 2. Tegalaw, Bala 3. Lleisiau Mignedd, Caernarfon

21. Côr i rai 60 oed a throsodd : heb fod yn llai nag 20 mewn nifer 1. Côr Hen Nodiant, Caerdydd 2. Encôr, Porthaethwy 3. Côr Cynhaearn, Porthmadog a'r cylch

22. Côr Ieuenctid o dan 25 oed : heb fod yn llai nag 20 mewn nifer 1. Côr Ieuenctid Mon 2. Merched Plastaf 3. Côr Iau Glanaethwy

23. Cystadleuaeth Gorawl Eisteddfodau Cymru 1. Côr Eifionydd 2. Côr BuAnn 3. Meibion Marchan

24. Y Gân Gymraeg Orau 1. Côr Ieuenctid Môn

25. Tlws Arweinydd Corawl yr Ŵyl er cof am Sioned James 1. Mari Lloyd Pritchard (Côr Ieuenctid Môn)

26. Côr yr Ŵyl 1. Côr Ieuenctid Mon

27. Ensemble Lleisiol Agored : 3-6 mewn nifer 1. Merched Mela, Pwllheli 2. Ensemble Dyffryn Clwyd, Abergele 3. Merched Iwan, Caerfyrddin

28. Ysgoloriaeth W Towyn Roberts 1. Erin Gwyn Rossington, Llanfair Talhaearn 2. Emyr Lloyd Jones, Caernarfon 3. Dafydd Jones, Dinbych 4. Robin Gruffudd Hughes, Llundain

29. Unawd Soprano 25 oed a throsodd 1. Heulen Cynfal 2. Sioned Llewelyn 3. Sara Davies

30. Unawd Mezzo-Soprano | Contralto | Uwchdenor 25 oed a throsodd 1. Catrin Mair Parry 2. Gerallt Rhys Jones

31. Unawd Tenor 25 oed a throsodd 1. Elis Jones 2. Efan Williams 3. Ben Ridler

32. Unawd Bariton | Bas 25 oed a throsodd 1. Ilan Jones 2. Twm Tegid 3. Andrew Evans

33. Gwobr Goffa David Ellis - Y Rhuban Glas 1. Heulen Cynfal

34. Canu Emyn i rai 60 oed a throsodd 1. Richard Treflyn Jones 2. Arfon Rhys Griffiths 3. Gwynne Jones

35. Unawd Lieder | Cân Gelf 25 oed a throsodd 1. Siôn Eilir Roberts 2. Aled Wyn Thomas 3. Lyndsey Vaughan Pleming

36. Unawd Lieder | Cân Gelf o dan 25 oed 1. Owain John, Llansannan, ger Dinbych 2. Erwan Hughes, Bethel 3. Llinos Haf Jones, Penarth

37. Unawd yr Hen Ganiadau 19 oed a throsodd 1. Dyfan Parry Jones, Machynlleth 2. Heulen Cynfal Y Parc, Bala 3. Bethan Elin, Ynys Môn

38. Unawd Soprano 19 ac o dan 25 oed 1. Manon Ogwen Parry, Penarth 2. Kathy Macaulay, Caerdydd 3. Ffion Mair Thomas, Crymych

39. Unawd Mezzo-Soprano | Contralto | Uwchdenor 19 ac o dan 25 oed 1. Llinos Haf Jones 2. Elen Wyn

40. Unawd Tenor 19 ac o dan 25 oed 1. Rhys Meilyr, Llangefni 2. Elis Garmon Jones, Llanuwchllyn

41. Unawd Bariton | Bas 19 ac o dan 25 oed 1. Owain Rowlands 2. Tomos Heddwyn Griffiths 3. Owain John

42. Gwobr Goffa Osborne Roberts - Y Rhuban Glas 1. Llinos Haf Jones

43. Unawd o Sioe Gerdd 19 oed a throsodd 1. Lili Mohammad 2. Siriol Elin 3. Ffion Elin Davies

44. Ysgoloriaeth Goffa Wilbert Lloyd Roberts 1. Lili Mohammad

45. Unawd o Sioe Gerdd o dan 19 oed 1. Leisa Mair Lloyd-Edwards, Dyffryn Nantlle 2. Alis Tomos, Caernarfon 3. Leusa Francis, Caernarfon

46. Unawd Soprano | Alto | Uwchdenor 16 ac o dan 19 oed 1. Branwen Medi Jones, Llanbedr Dyffryn Clwyd 2. Leisa Mair Lloyd-Edwards, Dyffryn Nantlle 3. Lea Morus Williams, Llansannan

47. Unawd Tenor | Bariton | Bas 16 ac o dan 19 oed 1. Guto Jenkins, Pencader, Llandysul 2. Gwern Morus Williams, Penmynydd 3. Ynyr Lewys Rogers, Rhuthun

48. Unawd Soprano | Alto 12 ac o dan 16 oed 1. Ela Mablen Griffiths-Jones 2. Alwena Mair Owen 3. Ela Mai Williams

49. Unawd Tenor | Bariton | Bas 12 ac o dan 16 oed 1. Efan Arthur Williams 2. Liam Arfon Jones 3. Deio Rhys

50. Unawd o dan 12 oed 1. Elen Dafydd Roberts 2. Awen Grug Hogg 3. Olwen Swyn

51. Gwobr Goffa Eleri Evans 1. Elain Rhys

52. Grŵp Offerynnol Agored 1. Maria a Gwenno 2. Triawd Ffliwt Canolfan Gerdd William Mathias 3. Ysgol Delyn Derwent

53. Rhuban Glas Offerynnol 19 oed a throsodd 1. Aisha Gwyneth Palmer

54. Unawd Chwythbrennau 19 oed a throsodd 1. Ruby Howells 2. Lleucu Parri 3. Daniel O'Callaghan

55. Unawd Llinynnau 19 oed a throsodd 1. Cai Charles 2. Thomas Mathias 3. Carys Barnes

56. Unawd Piano 19 oed a throsodd 1. Tomos Boyles

57. Unawd Offerynnau Pres 19 oed a throsodd 1. Freddie Hughes

58. Unawd Telyn 19 oed a throsodd 1. Aisha Gwyneth Palmer 2. Anna Phillips 3. Heledd Newton

60. Rhuban Glas Offerynnol 16 ac o dan 19 oed 1. Rufus Edwards

61. Unawd Chwythbrennau 16 ac o dan 19 oed 1. Catrin Edwards, Aberaeron

63. Unawd Piano 16 ac o dan 19 oed 1. Rufus Edwards, Wrexham 2. Catrin Edwards, Aberaeron 3. Gruffudd ab Owain, Y Bala

64. Unawd Offerynnau Pres 16 ac o dan 19 oed 1. George Hughes, Llysfaen 2. Glyn Porter, Caernarfon 3. Catrin Mai Huws-Thomas, Caernarfon

65. Unawd Telyn 16 ac o dan 19 oed 1. Cadi Glwys Davies, Dyffryn Tanat 2. Emma Cerys Buckley, Pontllyfni, Caernarfon 3. Megan Elan Jones

66. Unawd Offeryn/nau Taro 16 ac o dan 19 oed 1. Bryn Richards, Caerfyrddin

67. Rhuban Glas Offerynnol o dan 16 oed 1. Llew Mills

68. Unawd Chwythbrennau o dan 16 oed 1. Lea Mererid Roberts 2. Martha Nel 3. Christina Hutchinson-Rogers

69. Unawd Llinynnau o dan 16 oed 1. Michael Hutchinson-Rogers

70. Unawd Piano o dan 16 oed 1. Martha Rhys 2. Lea Mererid Roberts 3. Malena Gwynn Aled

71. Unawd Offerynnau Pres o dan 16 oed 1. Anna Celyn Evans 2. Leusa Francis 3. Gruffydd Siôn

72. Unawd Telyn o dan 16 oed 1. Alwena Mair Owen 2. Malena Gwynn Aled 3. Sali Mair

73. Unawd Offeryn/nau Taro o dan 16 oed 1. Llew Mills

74. Tlws y Cerddor 1. Lowri Mari Jones

75. Emyn-dôn gyfoes 1. Sian Wheway

76. Trefniant o unrhyw gân Gymreig gyfoes i fand pres a chôr addas fel diweddglo cyngerdd 1. Owain Roberts, Llundain

77. Unawd 1. Ruth Owen, Llanrwst

78. Darn ar gyfer ensemble telyn 1. Morfudd Sinclair, Stourport on Severn

80. Cystadleuaeth i ddisgyblion 16 ac o dan 19 oed 1. Rhiannon Iwerydd, Crymych

81. Tlws Coffa Lois Blake 1. Dawnswyr Talog, Sir Gaerfyrddin 2. Dawnswyr Nantgarw, Caerdydd

82. Tlws Cymdeithas Ddawns Werin Cymru 1. Dawnswyr Hafwyl, Caerfyrddin 2. Dawnswyr Môn, Ynys Mon 3. Dawnswyr Caernarfon, Caernarfon

83. Parti Dawnsio Gwerin o dan 25 oed 1. Dawnswyr Triban Talog, Sir Gaerfyrddin 2. Dawnswyr Gwenyn Talog, Sir Gaerfyrddin 3. Dawnswyr Nantgarw, Caerdydd

84. Dawns Stepio i grŵp 1. Dawnswyr Nantgarw, Caerdydd 2. Dawnswyr Talog, Sir Gaerfyrddin 3. Clocswyr Madryn, Pwllheli

85. Deuawd, Triawd neu Bedwarawd Stepio 1. Daniel a Morus Jones, Caerdydd 2. Aaron, Abel, Caian a Dion, Blaenycoed 3. Esther, Erin a Luned

86. Dawns Stepio Unigol mewn arddull draddodiadol i Fechgyn 18 oed a throsodd 1. Daniel Calan Jones, Caerdydd 2. Elwyn Siôn Williams, Caerdydd 3. Trystan Gruffydd

87. Dawns Stepio Unigol mewn arddull draddodiadol i Ferched 18 oed a throsodd 1. Lleucu Parri, Caerdydd 2. Elen Morlais Williams, Caerdydd 3. Gwennan Staziker

88. Dawns Stepio Unigol mewn arddull draddodiadol i Fechgyn o dan 18 oed 1. Morus Caradog Jones 2. Dion Ioan Jones 3. Caian Wyn Evans

89. Dawns Stepio Unigol mewn arddull draddodiadol i Ferched o dan 18 oed 1. Erin Eluned Jones 2. Cadi Glwys Davies 3. Luned Medi Defis

91. Parti o Ddawnswyr Di-Brofiad 1. Ysgafndroed 2. Dawnswyr Porth Neigwl 3. Dawnswyr Plenydd

92. Cyfansoddi dawns 1. Idwal Williams, Llanrug

93. Dawns greadigol | Gyfoes Unigol 1. Amy Morgan, Llambed 2. Ebony Morgans, Rhydaman 3. Twm Môn Huws, Llannerchymedd

94. Dawns greadigol | gyfoes i grŵp dros 4 mewn nifer 1. Grŵp Eilian, Amlwch 2. Ysgol Ddawns Sally Saunders, Llambed

95. Dawns aml-gyfrwng i bâr neu driawd mewn unrhyw arddull 1. Sally Saunders School of Dance - Amy & Anna, Llambed 2. Catherine ac Elen, Llundain 3. Lowri a Jodie, Llannerch-y-medd ag Amlwch

96. Dawns Unigol Disgo, Hip Hop neu Stryd 12 oed a throsodd 1. Ebony Morgans, Rhydaman 2. Mia Fflur, Amlwch 3. Olly Louis Fraser Jones, Caernarfon

97. Dawns Unigol Disgo, Hip Hop neu Stryd o dan 12 oed 1. Lal Prydderch Ifan, Bodedern 2. Elsa Gwyn Vaughan Pleming, Deiniolen 3. Mia Elin Mckeaveney, Llannerchymedd

98. Dawns Disgo, Hip Hop neu Stryd i Bâr neu Driawd 1. Lowri & Jodie 2. Mia Elin Mckeaveney & Lal Prydderch Ifan 3. Amber & Elan

99. Dawns Disgo, Hip Hop neu Stryd i Grŵp 1. Hudoliaeth 2. Bodiau Llachar Gwrachod 3. Disgyrchiant

Dysgu Cymraeg

[golygu | golygu cod]

101. Côr Dysgwyr 1. Côr Cambria 2. Cantorion Y Gelli 3. Côr Dinllaen

102. Parti Canu : hyd at 12 mewn nifer 1. Parti Cyd Aberystwyth 2. Parti Nant Wiber

103. Sgets: Sgwrs mewn meddygfa 1. Grwp Hirnant: Amanda Laing and Nichola Bradley, Llanrhaeadr ym Mochnant 2. Parti Llambed, Llanbedr Pont Steffan 2. Mwtaniad: Kees Vugts, Kate Williams, Gary Williams, Sue Marcus, Llangammarch

105. Llefaru Unigol 16 oed a throsodd 1. Georgina Cornock-Evans, Pumpsaint 2. Susan Fogarty, Pwllheli 3. David Christie, Bangor

106. Unawd Lleisiol 1. Seren Parri, Birmingham 2. Peter Lane, Mynydd Nefyn 3. Roz Williams Jones, Chwilog

107. Cystadleuaeth Y Gadair 1. Sophie Roberts, Trelawnyd

108. Cystadleuaeth Y Tlws Rhyddiaith 1. Matt Elliott, Bae Colwyn

109. Darn o ryddiaith : Lefel Canolradd 1. Joan Benison, Caerdydd

110. Darn o ryddiaith : Lefel Sylfaen 1. Helen Morris, Matlock

111. Darn o ryddiaith : Lefel Mynediad 1. Lesley Butler, Porthmadog

112. Flog (blog fideo) 1. Linda McGrath, Bootle

Gwerin

[golygu | golygu cod]

115. Côr Alaw Werin dros 20 mewn nifer 1. Côr yr Heli 2. Côr Glanaethwy 3. Côr Cymunedol Yr Ynys

116. Parti Alaw Werin hyd at 20 mewn nifer 1. Eryrod Meirion 2. Lodesi Dyfi 3. Aelwyd Chwilog

117. Parti Alaw Werin o dan 25 oed hyd at 20 mewn nifer 1. Aelwyd Yr Ynys 2. Aelwyd Chwilog

118. Gwobr Goffa y Fonesig Ruth Herbert Lewis 21 oed a throsodd 1. Cai Fôn Davies 2. Cadi Mars Jones 3. Siriol Elin

119. Unawd Alaw Werin 16 ac o dan 21 oed 1. Branwen Medi Jones 2. Cadi Gwen Williams 3. Leisa Mair Lloyd-Edwards

120. Unawd Alaw Werin 12 ac o dan 16 oed 1. Fflur Erin Edwards 2. Cari Lovelock 3. Non Alaw Prys

121. Unawd Alaw Werin o dan 12 oed 1. Awen Grug Hogg 2. Elen Dafydd Roberts 3. Nanw Melangell Griffiths-Jones

Llefaru

[golygu | golygu cod]

130. Côr Llefaru dros 16 mewn nifer 1. Genod Llŷn 2. Sarn Helen 3. Lleisiau Cafflogion

131. Parti Llefaru hyd at 16 mewn nifer 1. Parti Man a Man 2. Mamau Genod Llŷn 3. Yr Alltudion

132. Gwobr Goffa Llwyd o'r Bryn 21 oed a throsodd 1. Anni Llŷn

133. Llefaru Unigol 21 oed a throsodd 1. Cai Fôn Davies, Bangor 2. Hanna Llŷn, Caerdydd 3. Siôn Jenkins, Llandysilio, Sir Benfro a Treganna, Caerdydd

135. Y Rhuban Glas Ieuenctid: Llefaru Unigol 16 ac o dan 21 oed 1. Sara Elan Jones, Llanbedr Pont Steffan 2. Erin Llwyd, Corwen 3. Gwenan Mars, Dinbych

136. Llefaru Unigol 12 ac o dan 16 oed 1. Gwenno Llwyd Beech 2. Beca Dwyryd 3. Trystan Bryn Evans

137. Llefaru Unigol o dan 12 oed 1. Awel Grug Lewis 2. Ruby Haf James 3. Elain Grug Williams

138. Llefaru Unigol o'r Ysgrythur 16 oed a throsodd 1. Meleri Morgan 2. Daniel O'Callaghan 3. Cai Fôn Davies

139. Llefaru Unigol o’r Ysgrythur o dan 16 oed 1. Peredur Hedd Llywelyn 2. Fflur McConnell 3. Olwen Roberts

140. Perfformio Darn Digri Agored heb fod yn hwy na 4 munud o hyd : Cymdeithas Eisteddfodau Cymru 1. Peredur Hedd Llywelyn 2. Erin Dwyfor Roberts 3. Gwion Dafydd Bowen

Llenyddiaeth

[golygu | golygu cod]

143. Cyfansoddi 3 cerdd heb eu cyhoeddi na’u darlledu: Agored 1. Osian Owen, Twtil, Caernarfon

144. Englyn Unodl Union: Ynys 1. Alan Llwyd, Abertawe

145. Cerdd Gaeth heb fod dros 30 o linellau: Mur neu Muriau 1. Alan Iwi, Didcot

146. Telyneg: Neb 1. Meinir Ebbsworth, Cwrtnewydd

147. Sianti: Agored 1. Elen Williams, Pwllheli

148. Soned: Ffenestr neu Ffenestri 1. Alan Llwyd, Abertawe

149. Tair Cerdd i Blant: Agored 1. Gwen James, Caernarfon

150. Geiriau Cân yn y Dull Canu Gwlad: Agored 1. Elen Williams, Pwllheli

151. Tair o Gerddi Byrion Ysgafn: Agored 1. John Wyn Jones, Llangefni

156. Ysgoloriaeth Fentora Emyr Feddyg 1. Miriam Sautin, Caerdydd

157. Gwobr Stori Fer Tony Bianchi 1. Math Wiliam, Caerdydd

158. Stori fer ffraeth 1. Gwenda Richards, Caernarfon

159. Casgliad o 9 darn o Lên Meicro 1. Sian Meinir, Penarth

160. Ysgrif 1. Morgan Owen, Aberystwyth

161. Erthygl 1. Carwyn Tywyn, Porth Tywyn

163. Sgript i eitem podlediad hyd at 10 munud: Agored 1. Carwyn Tywyn, Porth Tywyn

164. Tlws yr Ifanc i rai o dan 25 oed 1. Gruffudd Emrys ab Owain, Y Bala

165. Cystadleuaeth i rai sydd wedi byw yn y Wladfa ar hyd eu hoes ac sy’n dal i fyw yn yr Ariannin 1. Alwen Green, Trevelin

Theatr

[golygu | golygu cod]

166. Actio Drama neu waith dyfeisiedig 1. Ffermwyr Ifanc Uwchaled, Cerrigydrudion 2. Cwmni Drama Llanystumdwy, Llanystumdwy 3. Ysgol Dyffryn Conwy, Llanrwst

167. Actor gorau cystadleuaeth 166 1. Gwyn Wheldon — Cwmni Drama Llanystumdwy

168. Cyfarwyddwr gorau cystadleuaeth 166 1. Sian Edwards — Ffermwyr Ifanc Uwchaled

169. Gwobr Richard Burton 19 oed a throsodd 1. Cai Fôn Davies 2. Iestyn Gwyn Jones 3. Nel Rhys Lewis

170. Deialog 1. Grŵp Nel, Caernarfon 2. Betsan, Seren a Ela, Llanelli 3. Ceuron a Ania, Ynys Môn

171. Monolog 16 ac o dan 19 oed 1. Owain Siôn, Llanfairpwllgwyngyll 2. Elan Calan Davies, Blaenau Ffestiniog 3. Gruff Gwyn, Eglwysbach

172. Monolog 12 ac o dan 16 oed 1. Leusa Elgan Metcalfe 2. Ela Mablen Griffiths-Jones 3. Malena Gwynn Aled

175. Trosi un o’r canlynol i’r Gymraeg 1. Sioned Young, Clunderwen

176. Cyfansoddi dwy fonolog gyferbyniol 1. Martin Huws, Ffynnon Taf

179. Adolygiad o gynhyrchiad theatrig Cymraeg 1. Sioned Young, Clunderwen

180. Sgript ‘stand-yp’ 1. Gwion Clarke, Caernarfon

Anrhydeddau'r Orsedd

[golygu | golygu cod]

Gwisg werdd

[golygu | golygu cod]
  • Aled Davies, Chwilog – Gweinidog bro a chyfarwyddwr y Cyngor Ysgolion Sul a Chyhoeddiadau'r Gair
  • Edwin Humphreys, Pentreuchaf – un o gerddorion mwyaf dylanwadol y sîn roc
  • Ywain Myfyr, Dolgellau – un o sefydlwyr Gŵyl Werin Geltaidd Dolgellau a Sesiwn Fawr Dolgellau. Aelod o grwpiau Cilmeri a Gwerino
  • Esyllt Nest Roberts de Lewis, Y Wladfa – aeth i Batagonia dan y Cynllun Dysgu Gymraeg bron ugain mlynedd yn ôl. Mae'n gweithio athrawes Gymraeg, athrawes delyn, cyfieithydd a golygydd
  • Gareth Roberts, Deiniolen – wedi gweithio dros les pobl ifanc Menter Fachwen, disgyblion ysgol a phobl ei ardal
  • Glyn Tomos, Caernarfon – sefydlodd y cylchgrawn roc Sgrech ar ddiwedd y 1970au. Sefydlodd Papur Dre yng Nghaernarfon
  • Mari Lloyd Pritchard, Biwmares – bu'n gyfrifol am ailsefydlu Theatr Ieuenctid Môn. sefydlodd Gôr Ieuenctid Môn ac arweinydd Encôr, côr ar gyfer aelodau dros 60 oed
  • Gareth 'Neigwl' Williams, Botwnnog – bardd a chyfrannwr colofn i'w bapur bro, Llanw Llŷn
  • Sioned Wyn, Cricieth – cynhyrchydd teledu cwmni Chwarel
  • Heulwen Davies, Dolanog - urddir am ei chyfraniad fel arweinydd Aelwyd Penllys am gyfnod o dri deg mlynedd, a hynny'n gwbl wirfoddol
  • Richard Owen, Penrhyn-coch, Aberystwyth. Rhoddodd oes o wasanaeth i'r diwydiant cyhoeddi yng Nghymru drwy'i waith gyda Chyngor Llyfrau Cymru am dros dri deg mlynedd.
  • Jeffrey Howard, Caerdydd - organydd dawnus a chyfarwyddwr cerdd sy'n un o gyfeilyddion swyddogol yr Ŵyl er ugain mlynedd a mwy. Derbyniodd Wobr Joseph Parry am ei gyfraniad i gerddoriaeth yng Nghymru yn 2018.
  • Marion Loeffler, Caerdydd - wedi ei magu yn yr Almaen, symudodd i Gymru, a bu'n gweithio yn y Ganolfan Uwchefrydiau Cymreig a Cheltaidd am flynyddoedd. Bellach mae'n Ddarllenydd ym maes Hanes Cymru ym Mhrifysgol Caerdydd.
  • Carlo Rizzi, Penarth - arweinydd adnabyddus, sydd wedi bod yn Arweinydd Cerddoriaeth Opera Cenedlaethol Cymru ac wedi gweithio gyda chwmnïau ar draws y byd.

Gwisg Las

[golygu | golygu cod]
  • Mabon ap Gwynfor – gwleidydd ac ymgyrchydd sy'n Aelod o'r Senedd dros Ddwyfor Meirionnydd ers 2021
  • Meryl Davies, Pwllheli – Cyn-reolwr ward yn Ysbyty Bryn Beryl Pwllheli, mae wedi codi miloedd o bunnau i elusennau. bu'n Llywydd Cenedlaethol Merched y Wawr
  • Owain Idwal Davies, Llanrwst – yn y gwasanaeth hamdden ac yna yn y weinidogaeth, mae wedi bywiogi'i fro drwy egnïo'r iaith a rhannu'i gariad at ddiwylliant a chwaraeon
  • Hywel Edwards, Padog, Betws-y-coed – un o wirfoddolwyr diwyd sy'n cynorthwyo a chefnogi Arolygydd Gwisgoedd yr Orsedd
  • Marian Edwards, Padog, Betws-y-coed – un o wirfoddolwyr diwyd sy'n cynorthwyo a chefnogi Arolygydd Gwisgoedd yr Orsedd
  • Siân Eirian, Llangernyw – wedi gweithio yn ddiwyd dros fudiad yr Urdd ac wedi bod yn Gyfarwyddwr Eisteddfod yr Urdd. Roedd yn gyfrifol am greu gwasanaeth Cyw a Stwnsh yn ystod ei chyfnod fel Pennaeth Rhaglenni Plant a Phobl Ifanc S4C
  • Kenneth Fitzpatrick, Morfa Nefyn – cyn-swyddog morwrol harbwr a harbwr-feistr ym Mhwllheli, Porthmadog a'r Bermo
  • Mared Gwyn Jones - â'i gwreiddiau yn Nefyn a Llanbedrog, Mared Gwyn, Brwsel yw llais Cymru yn Ewrop
  • Aled Hughes, Llanfairpwll - un o Hogia' Llŷn, a'i wreiddiau'n ddwfn yn nalgylch y Brifwyl eleni. Cyflwynwydd rhaglen gylchgrawn ddyddiol ar Radio Cymru
  • Kristoffer Hughes, Bodorgan - bu'n gweithio fel technegydd patholegol ar gyfer y Crwner yng ngogledd orllewin Cymru. Yn adnabyddus fel y comedïwr drag, Magi Nogi, ac mae'n bennaeth Urdd Derwyddon Môn
  • Terry Jones Hughes, Tudweiliog - Un o hoelion wyth ei filltir sgwâr a'i gymuned leol. Yn amaethwr tan iddo ymddeol, mae'r capel a'r diwylliant Cymraeg yn Llŷn yn agos at ei galon
  • Andrew John - Bu'n yn Esgob Bangor er 2009 ac yn Archesgob Cymru er 2021
  • Christine Jones, Pwllheli - urddir am ei chyfraniad diflino i gymuned ei milltir sgwâr dros flynyddoedd lawer. Yn gefnogwr brwd yr Ŵyl Cerdd Dant a'r Eisteddfod, chwaraeodd ran flaenllaw yn codi arian yn lleol eleni
  • Dewi Bryn Jones, Garndolbenmaen - prif arloeswr technolegau'r iaith Gymraeg. Gwnaeth fwy nag unrhyw un i ddatblygu adnoddau ac offer iaith gyfrifiadurol ar gyfer y Gymraeg. Ef yw arweinydd tîm yr Uned Technolegau Iaith, Canolfan Bedwyr, Prifysgol Bangor.
  • Hywel Jones, Ysbyty Ifan - un o'r tîm bychan o wirfoddolwyr diwyd sy'n cynorthwyo a chefnogi Ela Jones, Arolygydd Gwisgoedd yr Orsedd
  • John Llyfnwy Jones, Llithfaen - fyddai Llithfaen ddim yn Llithfaen heb John Llyfnwy - mae'n rhan mor annatod o'r pentref. Roedd yn un o brif sylfaenwyr Tafarn y Fic
  • Linda Jones, Ffestiniog - bu'n weithgar yn ardal Blaenau Ffestiniog ers blynyddoedd, ac yn un o sefydlwyr cwmni Seren, un o fentrau cymdeithasol blaenllaw Cymru
  • Mair Jones, Llaniestyn - mae wedi codi miloedd o bunnoedd i wahanol elusennau. Mae'n cymryd rhan flaenllaw yn ymgyrch Operation Christmas Child bob blwyddyn
  • Malcolm Jones, Tremadog - mae wedi cymryd rhan yn Ras yr Wyddfa bob blwyddyn er ei chychwyn ddeugain a chwech o flynyddoedd yn ôl. Cynrychiolodd Gymru mewn sawl cystadleuaeth rhedeg mynydd rhyngwladol gyda chryn lwyddiant
  • Gwyn Mowll, Llanrug - mae wedi treulio dros ddeugain mlynedd yn dysgu, cefnogi a hwyluso karate traddodiadol 'Shotokan' yng Nghymru yn wirfoddol. Ar ddechrau'r 1990au, chwaraeodd ran allweddol yn y gwaith o greu Ffederasiwn Karate Traddodiadol Cymru
  • Enid Owen, Botwnnog - wedi ymgymryd â swyddi mewn cymdeithasau bach a gwirfoddoli i roi profiadau i blant a phobl ifanc. Dechreuodd Enid yr arferiad o gystadlu yng nghystadlaethau canu'r Urdd gyda phlant Adran Botwnnog
  • Llinos Angharad Owen, Beddgelert - Ar ôl gyrfa ym myd addysg, yn gweithio bellach i elusen Tir Dewi, sy'n cynorthwyo ffermwyr a'u teuluoedd gyda phryderon a phroblemau
  • Rhiannon Parry, Pen-y-groes - yn sylfaenydd a golygydd papur bro Y Gadlas am flynyddoedd, ers symud i Ddyffryn Nantlle a wedi cyfrannu colofn fisol i'r papur lleol, Lleu.
  • Alun Roberts, Caernarfon - ymgorfforiad o'r ysbryd cymunedol Cymreig ar ei orau, o gefnogi gweithwyr ffatri Friction Dynamics i'w waith gyda Banc Bwyd Caernarfon, ac o brosiectau fel Porthi Pawb i'r fenter O Law i Law
  • Alwyn Roberts, Llanuwchllyn - gynghorydd cymuned poblogaidd ar gyngor plwyf Llanuwchllyn ac yn Gyn-gadeirydd y Cyngor. Mae'n aelod o Gôr Godre'r Aran a hefyd o barti Tri Gog a Hwntw, sy'n cynnal nosweithiau llawen, ac mae'n Ysgrifennydd Eisteddfod Gadeiriol y pentref er 2001
  • Nicola Saffman, Caernarfon - yn wreiddiol o Fanceinion, symudodd i Gymru a dysgodd y Gymraeg. Bu'n Ddirprwy-grwner gogledd orllewin Cymru am ugain mlynedd - y ferch gyntaf yn y swydd
  • Catrin Elis Williams, Bangor - bu'n ysgrifennydd Y Gymdeithas Feddygol am sawl blwyddyn ac yn uwch-ddarlithydd yn Ysgol Gwyddorau Meddygol Prifysgol Bangor, yn hyrwyddo addysg feddygol yng ngogledd Cymru a chyfrannu at osod sail yr Ysgol Feddygol yn y gogledd
  • Ruth Wyn Williams, Bangor - wedi cyfrannu'n sylweddol at wella ansawdd gwasanaethau nyrsio anableddau dysgu yng Nghymru
  • Einir Wyn, Aber-soch - gweithiodd yn ddiflino i gadw'r ysgol leol ar agor, ac er mai ofer fu'r ymdrechion, cyflwynodd lyfrau o'r hen ysgol i elusen sy'n hyrwyddo a datblygu gallu addysgol disgyblion ysgolion cynradd, uwchradd a phrifysgolion gwledydd Affrica.
  • Pedr ap Llwyd, Aberystwyth - Yn wreiddiol o Benrhyndeudraeth, ef yw Llyfrgellydd Cenedlaethol Cymru. Fel rhan o'i weledigaeth i hyrwyddo hygyrchedd, llwyddodd yn ystod y cyfnod clo i ysgogi gweithlu'r Llyfrgell i gyflymu prosesau trawsnewid digidol er mwyn sicrhau bod ein treftadaeth ddogfennol yn fwy hygyrch i bawb
  • Anwen Butten, Llanbedr Pont Steffan - urddir am ei chyfraniad arbennig i'r gamp o bowls dros gyfnod o 30 mlynedd. Hi oedd Capten Tîm Cymru yng Ngemau'r Gymanwlad yn 2022
  • Dyfrig Davies, Llandeilo - Mae'n Gadeirydd yr Urdd, ac arweiniodd y mudiad yn gadarn a theg drwy bandemig COVID-19 a dathliadau'r canmlwyddiant yn 2022. Yn Gadeirydd TAC, mae'n rhan allweddol o'r diwydiant creadigol yng Nghymru, gan gefnogi cwmnïau cynhyrchu bach a mawr i sicrhau fod y berthynas ag S4C yn ffynnu.
  • Geraint Lloyd, Lledrod - un o leisiau mwyaf adnabyddus Radio Cymru am flynyddoedd lawer. Dechreuodd ei yrfa gyda Radio Ceredigion, ac eleni ymunodd â gorsaf radio Môn FM
  • John Mahoney, Caerfyrddin - pêl-droediwr a chwaraeodd dros Gymru. Wedi i'w yrfa ddod i ben yn 1983, aeth ati i ddysgu Cymraeg, gan fynychu sesiynau lefel uwch 'Siawns am Sgwrs' yng ngorllewin Cymru.
  • Laura McAllister, Caerdydd - Athro Llywodraethiant a Pholisi Cyhoeddus ym Mhrifysgol Caerdydd, ac mae'n Gyd-gadeirydd y Comisiwn Annibynnol ar Ddyfodol Cyfansoddiadol Cymru. Eleni, fe'i hetholwyd i Bwyllgor Gweithredol UEFA: mae hi bellach yn Is-lywydd y corff hwnnw
  • John Roberts, Aberystwyth llais cyfarwydd ar Radio Cymru am flynyddoedd lawer yn cyflwyno rhaglen Bwrw Golwg ar foreau Sul. Mae hefyd yn llenor, a chyhoeddodd ddwy nofel o safon

Cyfeiriadau

[golygu | golygu cod]
  1. "Writer from Caernarfon wins the National Eisteddfod Crown". Nation Cymru (yn Saesneg). 7 Awst 2023. Cyrchwyd 9 Awst 2023.
  2. 2.0 2.1 Alan Llwyd yn ennill Cadair yr Eisteddfod Genedlaethol , BBC Cymru Fyw, 11 Awst 2023.
  3.  Canlyniadau Dydd Sadwrn 12 Awst // Results for Saturday 12 August. BBC Cymru Fyw (12 Awst 2023).
  4.  Canlyniadau Dydd Sadwrn 12 Awst // Results for Saturday 12 August. BBC Cymru Fyw (12 Awst 2023).
  5.  Canlyniadau Dydd Iau 10 Awst // Results for Thursday 10 August. BBC Cymru Fyw (10 Awst 2023).
  6.  Canlyniadau Dydd Sadwrn 12 Awst // Results for Saturday 12 August. BBC Cymru Fyw (12 Awst 2023).
  7.  Geraint Jones i dderbyn Medal TH Parry-Williams. BBC Cymru Fyw (31 Gorffennaf 2023).
  8. 8.0 8.1 Cai Llewelyn Evans yw enillydd Medal Ddrama Eisteddfod 2023 , BBC Cymru Fyw, 10 Awst 2023.
  9. "Alison Cairns ydy Dysgwr y Flwyddyn". Lingo360. 2023-08-09. Cyrchwyd 2023-08-09.
  10.  Lowri Mair Jones yn ennill Tlws y Cerddor yr Eisteddfod. BBC Cymru Fyw (12 Awst 2023).
  11. Canlyniadau Dydd Llun 7 Awst // Results for Monday 7 August , BBC Cymru Fyw, 8 Awst 2023.
  12. 12.0 12.1 "Cyhoeddi enillwyr y Lle Celf ar faes yr Eisteddfod". newyddion.s4c.cymru. 2023-08-05. Cyrchwyd 2023-08-05.
  13.  Aberystwyth artist wins People’s Choice award for ceramic artwork. nation.cymru (12 Awst 2023).
  14. "Nidus Architects yn ennill y Fedal Aur am Bensaernïaeth yn Eisteddfod | Eisteddfod". eisteddfod.cymru. Cyrchwyd 2023-08-05.
  15. "Yr Athro Alan Shore yn derbyn y Fedal Wyddoniaeth". BBC Cymru Fyw. 2023-06-06. Cyrchwyd 2023-08-11.
  16. "Llŷn ac Eifionydd 2023". Eisteddfod Genedlaethol. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2023-07-15. Cyrchwyd 9 Gorffennaf 2023.
  17. "Cyhoeddi Liz Saville Roberts yn Llywydd Eisteddfod 2023". BBC Cymru Fyw. 2023-06-06. Cyrchwyd 2023-08-10.
  18. "Codi hanner miliwn i'r Eisteddfod eleni yn 'dangos mantais gŵyl symudol'". newyddion.s4c.cymru. 2023-08-05. Cyrchwyd 2023-08-05.
  19. "Cyhoeddi Cyngherddau Eisteddfod Genedlaethol Llŷn ac Eifionydd | Eisteddfod Genedlaethol". eisteddfod.cymru. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2023-07-20. Cyrchwyd 2023-07-20.
  20. "Mynediad am ddim i'r Eisteddfod i rai o deuluoedd Gwynedd". BBC Cymru Fyw. 2023-07-31. Cyrchwyd 2023-07-31.
  21. "Eisteddfod: Cyngor i 'wisgo'n gall' wedi glaw trwm". BBC Cymru Fyw. 2023-08-05. Cyrchwyd 2023-08-05.
  22.  Alan Llwyd yn ennill Cadair Eisteddfod 2023. Eisteddfod Genedlaethol (11 Awst 2023).
  23. Rhys Iorwerth yn ennill Coron yr Eisteddfod Genedlaethol , BBC Cymru Fyw, 7 Awst 2023.
  24. Alun Ffred yn cipio’r Daniel Owen am “chwip o nofel” , Golwg360, 8 Awst 2023.
  25. Meleri Wyn James yn ennill Medal Ryddiaith yr Eisteddfod , BBC Cymru Fyw, 9 Awst 2023.