Indian Council for Cultural Relations

Indian Council for Cultural Relations
Enghraifft o'r canlynol	asiantaeth lywodraethol, sefydliad diwylliannol
Dechrau/Sefydlu	1950
Gweithwyr	208
Rhiant sefydliad	Llywodraeth India
Pencadlys	Delhi Newydd
Rhanbarth	Delhi
Gwefan	http://iccr.gov.in/
	Ffeiliau perthnasol ar Gomin Wicimedia

Mae Indian Council for Cultural Relations (talfyriad ICCR), yn sefydliad ymreolaethol o Lywodraeth India, sy'n ymwneud â chysylltiadau diwylliannol byd-eang India, trwy gyfnewid diwylliannol â gwledydd eraill a'u pobl. Fe'i sefydlwyd ar 9 Ebrill 1950 gan Maulana Abul Kalam Azad, Gweinidog Addysg cyntaf India annibynnol.

Mae Pencadlys yr ICCR wedi'i leoli yn Azad Bhavan, I.P. Estate, [[Delhi Newydd], gyda swyddfeydd rhanbarthol yn Bangalore, Chandigarh, Chennai, Cuttack, Goa, Guwahati, Hyderabad, Jaipur, Kolkata, Lucknow, Mumbai, Patna, Pune, Shillong, Thiruvananthapuram & Varanasi. Mae'r cyngor hefyd yn gweithredu cenadaethau rhyngwladol, gyda chanolfannau diwylliannol sefydledig yn Georgetown, Paramaribo,^[1] Port Louis, Jakarta, Mosgo, Valladolid, Berlin, Cairo, Llundain (Canolfan Nehru, Llundain), Tashkent, Almaty, Johannesburg, Durban, Port of Sbaen a Colombo. Mae ICCR wedi agor canolfannau diwylliannol newydd yn Dhaka, Thimpu, Sao Paulo, Kathmandu, Bangkok, Kuala Lumpur a Tokyo.^[2]^[3]

Gweithgareddau[golygu | golygu cod]

Mae'r Cyngor yn mynd i'r afael â'i fandad o ddiplomyddiaeth ddiwylliannol trwy ystod eang o weithgareddau. Yn ogystal â threfnu gwyliau diwylliannol yn India a thramor, mae'r ICCR yn cefnogi'n ariannol nifer o sefydliadau diwylliannol ledled India, ac yn noddi perfformwyr unigol mewn dawns, cerddoriaeth, ffotograffiaeth, theatr, a'r celfyddydau gweledol. Mae hefyd yn gweinyddu Gwobr Jawaharlal Nehru am Ddealltwriaeth Ryngwladol, a sefydlwyd gan Lywodraeth India yn 1965, y dyfarnwyd ei gwobr ddiwethaf yn 2009.^[4]

Cyhoeddiadau[golygu | golygu cod]

Cyhoeddir chwe chyfnodolyn chwarterol mewn pum iaith wahanol :

Cyhoeddiad	Iaith
Indian Horizons	Saesneg
Africa Quarterly	Saesneg
Gagananchal	Hindi
Papeles de la India	Sbaeneg
Rencontre Avec I’ Inde	Ffrainc
Thaqafat-ul-Hind	Arabeg

Sefydliadau tebyg[golygu | golygu cod]

Mae Indian Council for Cultural Relations yn debyg i sawl sefydliad gan genedl wladwriaethau eraill er mwyn hyrwyddo diwylliant, iaith a buddion eu gwledydd. Y Basgwyr a'r Catalaniaid (gyda Institut Ramon Llull) yw'r unig ddau genedl ddi-wladwriaeth sydd â sefydliad mor soffistigedig a strategol. Hyd yma, nid yw Cymru wedi gweld yn dda i sefydlu asiantaeth debyg.

Asiantaethau[golygu \| golygu cod] Goethe-Institut, Yr Almaen Österreich Institut, Awstria Instituto Guimarães Rosa (cynt Centro Cultural Brasileiro), Brasil Sefydliad Confucius, Gweriniaeth Pobl Tsiena Instituto Caro y Cuervo, Colombia Česká centra, Gweriniaeth Tsiec Dansk Kulturinstitut, Denmarc British Council, Deyrnas Unedig European Union National Institutes for Culture, Undeb Ewropeaidd Alliance française, Ffrainc Institut français, Ffrainc Suomen kulttuuri- ja tiedeinstituutit, Ffindir Canolfan yr iaith Roeg, Gwlad Groeg Sefydliad Diwylliant Groeg, Gwlad Groeg Balassi Intézet, Hwngari Indian Council for Cultural Relations, India Culture Ireland, Iwerddon Istituto Italiano di Cultura, Yr Eidal Società Dante Alighieri, Yr Eidal EMMA for Peace, Yr Eidal	Eesti Instituut, Estonia Jewish Agency for Israel, Israel Sefydliad Japan, Japan Korean Friendship Association, Gogledd Corea Lietuvos kultūros institutas, Lithwania Sentro Rizal, Y Philipinau Instytut Adama Mickiewicza, Gwlad Pwyl Instytut Polski, Gwlad Pwyl Instituto Camões, Portiwgal Institutul Cultural Român, Rwmania Sefydliad Russkiy Mir, Rwsia Canolfan Diwylliannol Corea, De Corea Sefydliad Corea, De Corea Instituto Cervantes, Sbaen Svenska Institutet, Sweden Sefydliad Yunus Emre, Twrci Sefydliad Wcráin, Wcráin Bureau of Educational and Cultural Affairs, Unol Daleithiau Institut Ramon Llull - Tiroedd Catalaneg Etxepare Euskal Institutua - Gwlad y Basg