Pêl-droed yng Nghymru 2013-14

Pêl-droed yng Nghymru 2013-14
Uwch Gynghrair Cymru	Y Seintiau Newydd
Cwpan Cymru	Y Seintiau Newydd
Cwpan Word	Caerfyrddin

Tymor 2013-14 oedd y 129fed tymor i dîm cenedlaethol Cymru, 22ain tymor yn hanes Uwch Gynghrair Cymru a'r 127fed tymor o Gwpan Cymru.

Tîm Cenedlaethol Cymru

Gorffenodd Cymru, o dan reolaeth Chris Coleman, yn bumed yn eu hymgyrch i gyrraedd Cwpan y Byd 2014 ym Mrasil. Cymru oedd y chweched detholyn yng Ngrŵp A^[1] gyda Croatia, Gwlad Belg, Serbia, Yr Alban a Macedonia hefyd yn y grŵp.

Capiau Cyntaf

Casglodd Declan John, James Wilson, Harry Wilson, Emyr Huws, James Chester, George Williams a Paul Dummett eu capiau llawn cyntaf dros Gymru yn ystod y tymor gyda Harry Wilson yn dod y chwaraewr ieuengaf yn hanes i ennill cap llawn dros Gymru pan yn dod i'r maes yn 16 mlwydd a 207 diwrnod oed yn y gêm yn erbyn Gwlad Belg ym mis Hydref^[2].

Arweiniodd Joe Allen ei wlad am y tro cyntaf yn y gêm gyfeillgar yn erbyn Yr Iseldiroedd ym mis Mehefin.

Canlyniadau

Gêm gyfeillgar

14 Awst 2013

Cymru	0 – 0	Gweriniaeth Iwerddon
	(Saesneg) Manylion

Stadiwm Dinas Caerdydd, Caerdydd
Torf: 20,156
Dyfarnwr: Pavel Královec

Cwpan y Byd 2014
Grŵp A
Gêm 7

6 Medi 2013

Gogledd Macedonia	2 – 1	Cymru
Trickovski 20' Trajkovski 61'	(Saesneg) Manylion	Ramsey 39' (c.o.s.)

Phillip II Arena, Skopje
Torf: 13,000
Dyfarnwr: Sascha Kever

Cwpan y Byd 2014
Grŵp A
Gêm 8

10 Medi 2013

Cymru	0 – 3	Serbia
	(Saesneg) Manylion	Djuricic 9' Kolarov 38' Markovic 55'

Stadiwm Dinas Caerdydd, Caerdydd
Torf: 10,293
Dyfarnwr: Szymon Marciniak

Cwpan y Byd 2014
Grŵp A
Gêm 9

11 Hydref 2013

Cymru	1 – 0	Gogledd Macedonia
Church 67'	(Saesneg) Manylion

Stadiwm Dinas Caerdydd, Caerdydd
Torf: 10,293
Dyfarnwr: Suren Baliyan

Cwpan y Byd 2014
Grŵp A
Gêm 10

15 Hydref 2013

Gwlad Belg	1 – 1	Cymru
De Bruyne 64'	(Saesneg) Manylion	Ramsey 88'

Stade Roi Baudouin, Brwsel
Torf: 25,000
Dyfarnwr: Sergey Karasev

Gêm gyfeillgar

16 Tachwedd 2013

Cymru	1 – 1	y Ffindir
King 59'	(Saesneg) Manylion	Riski 90'

Stadiwm Dinas Caerdydd, Caerdydd
Torf: 11,809
Dyfarnwr: Sébastien Delferière

Gêm gyfeillgar

5 Mawrth 2014

Cymru	3 – 1	Gwlad yr Iâ
Collins 12' Vokes 63' Bale 70'	(Saesneg) Manylion	Williams 26' (g.e.h.)

Stadiwm Dinas Caerdydd, Caerdydd
Torf: 13,290
Dyfarnwr: Eiko Saar

Gêm gyfeillgar

6 Mehefin 2014

yr Iseldiroedd	2 – 0	Cymru
Robben 32' Lens 76'	(Saesneg) Manylion

Amsterdam Arena, Amsterdam
Dyfarnwr: Bülent Yildirim

Grŵp A

Grŵp Rhagbrofol A yng ngemau rhagbrofol UEFA ar gyfer Cwpan y Byd 2014 ym Mrasil

	Tîm	Ch	E	Cyf	C	+	-	GG	Pt
1.	Gwlad Belg	10	8	2	0	18	4	+14	26
2.	Croatia	10	5	2	3	12	9	+3	17
3.	Serbia	10	4	2	4	18	11	+7	14
4.	yr Alban	10	3	2	5	8	12	-4	11
5.	Cymru	10	3	1	6	9	20	-11	10
6.	Gogledd Macedonia	10	2	1	7	7	16	-9	7

Llwyddodd Gwlad Belg i gyrraedd Cwpan y Byd 2014 ym Mrasil gyda Croatia hefyd yn sicrhau eu lle yn Nghwpan y Byd ar ôl trechu Gwlad yr Iâ yn y gemau ail gyfle.

Clybiau Cymru yn Ewrop

Roedd Airbus UK, Prestatyn a'r Bala yn ymddangos yng nghystadlaethau Uefa am y tro cyntaf yn eu hanes yn ystod tymor 2013-14 wrth iddynt gystadlu yng Nghynghrair Europa. Er sicrhau dwy gêm gyfartal yn erbyn Ventspils o Latfia, colli oedd hanes Airbus diolch i'r rheol goliau oddi cartref. Colli oedd hanes Y Bala hefyd, er iddyn nhw guro Levadia Tallinn o Estonia yn y cymal cartref, ond llwyddodd Prestatyn i gamu ymlaen i'r Ail Rownd Rhagbrofol ar ôl trechu Liepājas Metalurgs o Latfia ar giciau o'r smotyn cyn colli yn erbyn Rijeka o Croatia yn yr ail rownd rhagbrofol.

Yn ogystal â'r tri chlwb o Uwch Gynghrair Cymru roedd Abertawe, er yn glwb Cymreig, yn cynrhychioli Lloegr yn Ewrop ar ôl ennill Cwpan Cynghrair Lloegr yn 2013^[3].

Cynghrair y Pencampwyr

Rownd Rhagbrofol Gyntaf (Cymal Cyntaf)

17 Gorffennaf 2013
20:15

Y Seintiau Newydd	1 – 3	Legia Warsaw
	(Saesneg) Adroddiad

Y Cae Ras, Wrecsam
Torf: 2,925
Dyfarnwr: Thorvaldur Árnason

24 Gorffennaf 2013
20:45

Legia Warsaw	1 – 0	Y Seintiau Newydd
	(Saesneg) Adroddiad

Pepsi Arena, Warsaw
Torf: 11,712
Dyfarnwr: Bardhyl Pashaj

Legia Warsaw yn ennill 4-1 dros ddau gymal

Cynghrair Europa

Rownd Rhagbrofol Gyntaf

2 Gorffennaf 2013
20:00

Y Bala	1 – 0	Levadia Tallinn
Sheridan 4'	(Saesneg) Adroddiad

Belle Vue, Y Rhyl
Torf: 1,247
Dyfarnwr: Vasilis Dimitriou

11 Gorffennaf 2013
18:00

Levadia Tallinn	3 – 1	Y Bala
Hunt 6', 21', 50'	(Saesneg) Adroddiad	R. Jones 89'

Kadriorg Stadium, Tallinn
Torf: 2,567
Dyfarnwr: Dumitru Muntean

Levadia Tallinn]] yn ennill 3-2 dros ddau gymal

4 Gorffennaf 2013
20:30

Airbus UK	1 – 1	Ventspils
Budrys 80'	(Saesneg) Adroddiad	Paulius 48'

Y Cae Ras, Wrecsam
Torf: 1,451
Dyfarnwr: Nikola Popov

11 Gorffennaf 2013
20:30

Ventspils	0 – 0	Airbus UK
	(Saesneg) Adroddiad

Olimpiskais Stadions, Ventspils
Torf: 1,100
Dyfarnwr: Ignasi Villamayor Rozados

1-1 dros ddau gymal, Ventspils yn ennill ar y rheol goliau oddi cartref

4 Gorffennaf 2013
18:00

Prestatyn	1 – 2	Liepājas Metalurgs
Parkinson 45'	(Saesneg) Adroddiad	Kalns 16' Šadčins 62'

Belle Vue, Y Rhyl
Torf: 1,107
Dyfarnwr: Sven Bindels

11 Gorffennaf 2013
18:00

Liepājas Metalurgs	1 – 2 (w.a.y.)	Prestatyn
Afanasjevs 17'	(Saesneg) Adroddiad	Stephens 77' Gibson 90+1'
	Ciciau o'r Smotyn
Kalns Šadčins Jemeļins Varažinskis D. Ikaunieks	3–4	Gibson Stephens Hessey Parkinson

Daugava Stadium, Liepājas
Torf: 2,500
Dyfarnwr: Sergei Tsinkevich

3-3 dros ddau gymal, Prestatyn yn ennill ar giciau o'r smotyn

Ail Rownd Rhagbrofol

18 Gorffennaf 2013
21:00

Rijeka	5 – 0	Prestatyn
Benko 19', 23', 59' Jugović 67' Zlomislić 85'	(Saesneg) Adroddiad

Stadion Kantrida, Rijeka
Torf: 6,600
Dyfarnwr: Carlos Clos Gómez

25 Gorffennaf 2013
20:00

Prestatyn	0 – 3	Rijeka
	(Saesneg) Adroddiad	Močinić 37' Boras 40' Mujanović 65'

Belle Vue, Y Rhyl
Torf: 930
Dyfarnwr: Dimitar Meckarovski

Rijeka yn ennill 8-0 dros ddau gymal

Uwch Gynghrair Cymru

Dechreuodd tymor Uwch Gynghrair Cymru ar 23 Awst 2012 gyda'r Rhyl yn cymryd eu lle ymysg y 12 Disglair ar ôl sicrhau dyrchafiad o Gynghrair Undebol Huws Gray. Collodd Llanelli eu lle yn yr Uwch Gynghrair wedi i'r clwb gael ei ddirwyn i ben yn yr Uchel Lys^[4] a chan nad oedd clybiau West End na Cambrain a Clydach, a orffennodd yn safleoedd dyrchafiad Cynghrair McWhirter's De Cymru^[5], wedi sicrhau Trwydded Ddomestig, cadwodd Lido Afan eu lle yn yr Uwch Gynghrair er gorffen ar waelod y tabl yn nhymor 2012/13.


Saf	Tîm	Ch	E	Cyf	Coll	+	-	GG	Pt	Cyrraedd Ewrop neu ddisgyn
1	Y Seintiau Newydd (P)	32	22	7	3	86	20	+66	73	Ail rownd rhagbrofol Cynghrair Pencampwyr Uefa 2014-15
2	Airbus UK	32	17	9	6	56	34	+22	059¹	Rownd rhagbrofol gyntaf Cynghrair Europa Uefa 2014-15
3	Caerfyrddin	32	14	6	12	54	51	+3	48	Gemau Ail Gyfle Cynghrair Europa
4	Bangor (G)	32	14	6	12	47	50	−3	48
5	Y Drenewydd	32	12	6	14	46	48	−2	42
6	Y Rhyl	32	11	5	16	43	49	−6	38

7	Aberystwyth	32	15	9	8	72	48	+24	051²	Rownd rhagbrofol gyntaf Cynghrair Europa Uefa 2014-15³
8	Y Bala	32	13	6	13	61	45	+16	45
9	Port Talbot	32	10	8	14	45	53	−8	38
10	Cei Connah	32	9	10	13	47	65	−18	37
11	Prestatyn	32	10	8	14	42	47	−5	38
12	Lido Afan (C)	32	3	6	23	21	100	−79	15	Cwympo i Gynghrair De Cymru

Source: Sgorio
Rheolau ar gyfer dethol safleoedd: 1) pwyntiau; 2) gwahaniaeth goliau; 3) goliau o blaid.
¹ Airbus UK yn colli pwynt am chwarae chwaraewr anghymwys.
² Aberystwyth yn colli triphwynt am chwarae chwaraewr anghymwys.
³ Enillwyr Cwpan Cymru yn sicrhau lle yng Rownd rhagbrofol gyntaf Cynghrair Europa Uefa 2014-15
(P) = Pencampwyr; (C) = Cwympo; (D) = Dyrchafiad; (Y) = Ymadael o'r gystadleuaeth; (G) = Ennill gemau ail gyfle; (A) = Camu ymlaen i'r rownd nesaf.

Gemau Ail Gyfle Cynghrair Europa

Rownd Gynderfynol

10 Mai 2014
14:30

Caerfyrddin	1 – 6	Y Rhyl
Bassett 45+1'	Uchafbwyntiau	Forbes 42', 90' McManus 51' (c.o.s.) Cadwallader 53' Lewis 59', 68' (c.o.s.)

Stadiwm Genquip, Port Talbot
Torf: 311
Dyfarnwr: Lee Evans

11 Mai 2014
15:45

Bangor	1 – 0	Y Drenewydd
C. Jones 57'	Uchafbwyntiau

Nantporth, Bangor
Torf: 572
Dyfarnwr: Huw Jones

Rownd Derfynol

17 Mai 2014
14:30

Bangor	2 – 0	Y Rhyl
Davies 63' C. Jones 74' (c.o.s.)	Uchafbwyntiau

Nantporth, Bangor

Cwpan Cymru

Cafwyd 192 o dimau yng Nghwpan Cymru 2013-14^[6] gyda Y Seintiau Newydd yn codi'r gwpan am y trydydd tro yn eu hanes

Rownd yr Wyth Olaf		Rownd Gynderfynol		Rownd Derfynol

1 Mawrth, Coedlan Y Parc

Aberystwyth	2
		5 Ebrill Parc Latham
Caersws	1
		Aberystwyth	3
1 Mawrth Ffordd Helygain
		Treffynnon	1
Treffynnon	2
				6 Mai, Y Cae Ras
Porthmadog	1
				Aberystwyth	2
1 Mawrth, Neuadd Y Parc
				Y Seintiau Newydd	3
Y Seintiau Newydd	1
		5 Ebrill Y Maes Awyr
Airbus UK	0
		Y Seintiau Newydd	2
1 Mawrth, Parc Aberaman
		Y Bala	1
Aberdâr	1

Y Bala	2

Rownd Derfynol

6 Mai 2013
15:00

Aberystwyth	2 – 3	Y Seintiau Newydd
Venables 10', 12' (c.o.s.)	Uchafbwyntiau	Draper 73', 78' (c.o.s.) Wilde 87'

Y Cae Ras, Wrecsam
Torf: 1,273
Dyfarnwr: Brian James

Uwch Gynghrair Merched Cymru


Saf	Tîm	Ch	E	Cyf	Coll	+	-	GG	Pt	Cyrraedd Ewrop neu ddisgyn
1	Met Caerdydd (P)	20	18	1	1	110	12	+98	55	Cynghrair Pencampwyr y Merched Uefa 2014-15
2	Pontyfelin (PILCS)	18	14	2	2	79	25	+54	44
3	Dinas Caerdydd	20	13	4	3	47	29	+18	43
4	Merched Dinas Abertawe	19	10	4	5	55	21	+34	34
5	Merched Port Talbot	20	7	4	9	33	47	−14	25
6	Merched Wrecsam	19	6	6	7	29	30	−1	24
8	Merched Llanidloes	19	7	3	9	29	52	−23	24
9	Castell Newydd Emlyn	18	6	3	9	34	44	−10	21
10	Merched Cyffordd Llandudno	19	2	5	12	25	60	−35	11
11	Caernarfon	19	4	0	15	30	105	−75	09¹
12	Merched Aberystwyth	19	2	1	16	15	59	−44	7

Source: Sgorio
Rheolau ar gyfer dethol safleoedd: 1) pwyntiau; 2) gwahaniaeth goliau; 3) goliau o blaid.
¹ Caernarfon yn colli triphpwynt am chwarae chwaraewr anghymwys.
(P) = Pencampwyr; (C) = Cwympo; (D) = Dyrchafiad; (Y) = Ymadael o'r gystadleuaeth; (G) = Ennill gemau ail gyfle; (A) = Camu ymlaen i'r rownd nesaf.

Cwpan Merched Cymru

Cafwyd 25 o glybiau yn cystadlu yng Nghwpan Merched Cymru ar gyfer 2013-14^[7]

Rownd yr Wyth Olaf		Rownd Gynderfynol		Rownd Derfynol

16 Chwefror

Dinas Caerdydd	0
		16 Mawrth
Met Caerdydd	5
		Met Caerdydd (w.a.y.)	3
16 Chwefror
		Pontyfelin (PILCS)	2
Merched Celtic Cwmbrân	0
				13 Ebrill, Parc Stebonheath
Pontyfelin (PILCS)	2
				Met Caerdydd	4
16 Chwefror
				Merched Dinas Abertawe	0
Merched Dinas Abertawe	3
		16 Mawrth
Merched Wrecsam	1
		Merched Dinas Abertawe	3
16 Chwefror
		Caernarfon	0
Caernarfon	6

Merched Llanfair	0

Rownd Derfynol

13 Ebrill 2015
14:00

Met Caerdydd	4 – 0	Merched Dinas Abertawe
Brown 48', 71', 88' O'Connor 78'

Parc Stebonheath, Llanelli
Dyfarnwr: John Jones

Gwobrau

Uwch Gynghrair Cymru

Rheolwr y Flwyddyn: Carl Darlington (Y Seintiau Newydd)

Chwaraewr y Flwyddyn: Chris Venables (Aberystwyth)

Chwaraewr Ifanc y Flwyddyn: Sam Finley (Y Seintiau Newydd)

Uwch Gynghrair Merched Cymru

Chwaraewr y Flwyddyn: Sarah Adams (Merched Dinas Abertawe)

Cymdeithas Bêl-droed Cymru

Cynhaliwyd noson wobrwyo Cymdeithas Bêl-droed Cymru yng Ngwesty Dewi Sant, Caerdydd ar 6 Hydref, 2014^[8]

Chwaraewr y Flwyddyn: Gareth Bale (Real Madrid)

Chwaraewr Ifanc y Flwyddyn: Ben Davies (Tottenham Hotspur)

Chwaraewr Clwb y Flwyddyn: Ashley Williams (Abertawe)

Chwaraewr y Flwyddyn (Merched): Jessica Fishlock (Seattle Reign)

Chwaraewr Ifanc y Flwyddyn (Merched): Angharad James (Bristol Academy)

Chwaraewr Clwb y Flwyddyn (Merched): Michelle Green (Merched Dinas Caerdydd)

Marwolaethau

19 Gorffennaf 2013: Phil Woosnam, 80, cyn chwaraewr Cymru, Manchester City, Leyton Orient, West Ham United ac Aston Villa oedd hefyd yn reolwr ar yr Unol Daleithiau^[9]
30 Hydref 2013: Ray Mielczarek, 67, cyn chwaraewr Cymru, Wrecsam, Huddersfield Town a Rotherham United^[10]
5 Tachwedd 2013: Stuart Wiliams, 83, cyn chwaraewr Cymru, Wrecsam, West Bromwich Albion a Southampton^[11]
30 March 2014: Fred Stansfield, 96, cyn chwaraewr Cymru, Dinas Caerdydd a Chasnewydd^[12]

Cyfeiriadau

↑ "Fifa". fifa.com. 2011-08-05. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2013-10-23. Cyrchwyd 2014-05-15.
↑ "Cymru'n sbwylio parti Gwlad Belg". Golwg360.com. 2014-10-15.
↑ "Swansea City chairman Huw Jenkins dismisses Europa League knockers". WalesOnline. 2013-02-28.
↑ http://s4c.co.uk/sgorio/2013/llanelli-collir-frwydr-yn-yr-uchel-lys/
↑ "copi archif". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2013-04-08. Cyrchwyd 2013-10-22.
↑ "copi archif". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2013-11-12. Cyrchwyd 2014-05-15.
↑ "FAW Women's Cup 2013/14". FAW.org.uk.^{[dolen farw]}
↑ "FAW Awards Evening 2014". faw.org.uk.^{[dolen farw]}
↑ "Chiefs legend Phil Woosnam passes away". ajc.com.
↑ "RIP Ray Mielczarek". wrexhamafc.co.uk. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2013-12-03. Cyrchwyd 2015-01-24.
↑ "Former Wales full-back Stuart Williams dies aged 83". BBC Sport.
↑ "Former County player and boss Fred Stansfield dies". South Wales Argus.

Wedi'i flaenori gan: Tymor 2012-13	Pêl-droed yng Nghymru Tymor 2013-14	Wedi'i olynu gan: Tymor 2014-15

[1] "Fifa". fifa.com. 2011-08-05. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2013-10-23. Cyrchwyd 2014-05-15.

[2] "Cymru'n sbwylio parti Gwlad Belg". Golwg360.com. 2014-10-15.

[3] "Swansea City chairman Huw Jenkins dismisses Europa League knockers". WalesOnline. 2013-02-28.

[4] ttp://s4c.co.uk/sgorio/2013/llanelli-collir-frwydr-yn-yr-uchel-lys/

[5] "copi archif". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2013-04-08. Cyrchwyd 2013-10-22.

[6] "copi archif". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2013-11-12. Cyrchwyd 2014-05-15.

[7] "FAW Women's Cup 2013/14". FAW.org.uk.^{[dolen farw]}

[8] "FAW Awards Evening 2014". faw.org.uk.^{[dolen farw]}

[9] "Chiefs legend Phil Woosnam passes away". ajc.com.

[10] "RIP Ray Mielczarek". wrexhamafc.co.uk. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2013-12-03. Cyrchwyd 2015-01-24.

[11] "Former Wales full-back Stuart Williams dies aged 83". BBC Sport.

[12] "Former County player and boss Fred Stansfield dies". South Wales Argus.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]