Rhestr adar Llydaw

Yn y rhestr hon mae holl adar Llydaw wedi eu rhestru - yn Gymraeg, Lladin ac yn Llydaweg. Mae hefyd yn nodi'r rhanbarthau (département) lle cawsant eu cofnodi: Aodoù-an-Arvor (A), Penn-ar-Bed (P), Il-ha-Gwilun (I), Liger-Atlantel (L) a Morbihan (M).

Enwir yn ei dro :

enw cyffredin Cymraeg
enw cyffredin Llydaweg
yr enw gwyddonol
enw cyffredin Llydaweg arall, (br.) neu Ffrangeg (ga.)
statws y rhywogaeth:

nythio "n"

mudol

haf

gaeaf

Defnyddir y drefn Sibley, Monroe ac Ahlquist.

Rhestr yn ôl Teulu

Petris a ffesantod

Urdd: Galliformes Teulu: Phasianidae

Petrisen goesgoch, Klujar ruz (Alectoris rufa) - Nythio (A_n,I,L_n,M_n)
Petrisen, Klujar c'hris (Perdix perdix) - Nythio (A,P,I,L,M)_n - Teip cyffredin yn Llydaw o'r enw (Perdix perdix armoricana)
Sofliar, Koailh (Coturnix coturnix) - mudol (A_n?,P,I,L,M)
Ffesant, Fazan Kolc'his (Phasianus colchicus) - br. fesant- (A,P,I,L,M)_n

Elyrch, gwyddau a hwyaid

Urdd: Anseriformes Teulu: Anatidae

Alarch dof, Alarc'h roueel (Cygnus olor) - br. sign - nythio (A,L)
Alarch Bewick, Alarc'h Bewick (Cygnus bewickii) - gaeaf (L)
Alarch y Gogledd, Alarc'h kristilh (Cygnus cygnus) - gaeaf (L)
Corhwyaden, Krag-goañv (Anas crecca) - nythio, mudol a gaeaf (P_n,L_n,M_n)
Chwiwell, Houad penn ruz (Anas penelope) - (L)
Gŵydd dalcenwen, Gwaz vailh (Anser albifrons)
Gŵydd ddu, Garreli du (Branta bernicla) - mudol a gaeaf, rheolaidd (A,P,I,L,M)
Gŵydd lwyd, Gwaz louet (Anser anser) - mudol a gaeaf
Hwyaden addfain, Krag-hañv (Anas querquedula) - nythio a mudol (P_n,L_n,M_n)
Hwyaden benddu, Morilhon louet (Aythya marila) - gaeaf (L)
Hwyaden bengoch, Morilhon penn ruz (Aythya ferina) - nythio, mudol a gaeaf (A, P_n, I_n, L_n, M_n)
Hwyaden ddanheddog, Heskenneg bras (Mergus merganser) - gaeaf (L)
Hwyaden frongoch, Heskenneg kuch (Mergus serrator) - mudol a gaeaf (L)
Hwyaden fwythblu, Eider-dum (Somateria mollissima) - nythio (A_n,L)
Hwyaden gopog, Morilhon kabellek (Aythya fuligula) - nythio (P_n, L_n, M_n)
Hwyaden gribgoch, Penndog ruz (Netta rufina) - mudol (L)
Hwyaden gynffonhir, Morhouad-kerregi (Clangula hyemalis) - gaeaf (L)
Hwyaden lostfain, Houad lostek (Anas acuta) - mudol a gaeaf (I,L)
Hwyaden lwyd, Houad louet (Anas strepera) - nythio, mudol a gaeaf (P_n,L_n,M)
Hwyaden lydanbig, Houad beg-golvazh (Anas clypeata) - br. Houad beg-loa nythio, mudol a gaeaf (P_n,I,L_n,M_n)
Hwyaden lygad-aur, Garv lagad aour (Bucephala clangula) - gaeaf (L)
Hwyaden lygadwen, Morilhon gellruz (Aythya nyroca) - mudol (L)
Hwyaden wyllt, Houad-korz (Anas platyrhynchos) - nythio a gaeaf (A,P,I,L,M)_n
Hwyaden yr eithin, Tadorn roueel (Tadorna tadorna) - nythio (A,P,I,L,M)_n
Lleian wen, Heskenneg bihan (Mergellus albellus) - gaeaf (L)
Môr-hwyaden y Gogledd, Duanenn vras (Melanitta fusca) - gaeaf (L)
Môr-hwyaden ddu, Duanenn voutin (Melanitta nigra) - gaeaf (L)

Cnocellod

Urdd: Piciformes Teulu: Picidae

Cnocell benllwyd Asia, Speg louet (Picus canus)
Cnocell werdd, Kazeg-koad (Picus viridis) - br. speg gwer, ga. vert-picoura - nythio (A,P,I,L,M)_n
Cnocell ddu, Speg du (Dryocopus martius) - nythio (A)
Cnocell fraith fawr, Speg brizh bras (Dendrocopos major) - br. poker-koad, pilkoad bras, drailher-koad - nythio (A,P,I,L,M)_n
Cnocell fraith ganolig, Speg krenn (Dendrocopos medius) - nythio (A,P,I,L,M)_n
Cnocell fraith fach, Speg brizh bihan (Picoides minor) - br. pilkoad bihan, marc'h-koad bihan - Neizher (A,P,I,L,M)_n
Pengam, Penngamm Eurazia (Jynx torquilla)

Copog

Urdd: Coraciiformes Teulu: Upupidae

Copog, Houperig (Upupa epops) - br. kogenan, toupenn - nythio (A,P,I,L,M)_n

Gleision y dorlan

Urdd: Coraciiformes Teulu: Alcedinidae

Glas y Dorlan, Diredig boutin (Alcedo atthis) - br. evn sant-Nikolaz, diredig sant-Gwennole, labous glas, pesketaer - Nythio (A,P,I,L,M)_n

Gwybedogion y gwenyn

Urdd: Coraciiformes Teulu: Meropidae

Gwybedog y Gwenyn, Gwespetaer boutin (Merops apiaster)

Cogau

Urdd: Cuculiformes Teulu: Cuculidae

Cog, Cwcw; Koukoug (Cuculus canorus) - Nythio (A,P,I,L,M)_n

Gwenoliaid duon

Urdd: Apodiformes Teulu: Apodidae

Gwennol Ddu, Glaouer du (Apus apus) - br. glaouer, perou - Nythio (A,P,I,L,M)_n

Tylluanod

Urdd: Strigiformes Teulu: Strigidae

Tylluan Glustiog, Toud-lann (Asio flammeus)
Tylluan Gorniog, Toud (Asio otus) - br. penn-kazh - Nythio (A,P,I,L,M)_n
Tylluan Fach, Kaouenn vihan (Athene noctua) - Nythio (A,P,I,L,M)_n
Tylluan Scops, Toud korr (Otus scops)
Tylluan Frech, Kaouenn penn tev (Strix aluco) - br. kaouenn, ga. chouan - Nythio (A,P,I,L,M)_n
Tylluan Wen, Grell wenn (Tyto alba) - br. labous an Ankoù, ga. ferzaie - Nythio (A,P,I,L,M)_n

Troellwyr

Urdd: Caprimulgiformes Teulu: Caprimulgidae

Troellwr Mawr, Adren (Caprimulgus europaeus) - Nythio (A,P,I,L,M)_n

Colomennod

Urdd: Columbiformes Teulu: Columbidae

Colomen Wyllt, Koulm (Columba oenas) - Nythio (A,P,I,L,M)_n
Ysguthan, Kudon (Columba palumbus) - Nythio (A,P,I,L,M)_n
Turtur Dorchog, Turzhunell durk (Streptopelia decaocto) - Nythio (A,P,I,L,M)_n
Turtur, Turzhunell ar c'hoadoù (Streptopelia turtur) - Nythio (A,P,I,L,M)_n

Rhegennod

Urdd: Gruiformes Teulu: Rallidae

Rhegen dŵr, Rakig-dour (Rallus aquaticus) - Nythio (A,P,I,L,M)_n
Rhegen fach, Rakig bihan (Porzana parva)
Rhegen fraith, Rakig brizhellek (Porzana porzana)
Rhegen Baillon, Rakig korr (Porzana pusilla)
Iâr ddŵr, Douryar (Gallinula chloropus) - Nythio (A,P,I,L,M)_n
Cwtiar, Jualenn vailh (Fulica atra) - Nythio (A,P,I,L,M)_n

Eryrod a gweilch

Urdd: Falconiformes Teulu: Accipitridae

Gwalch Marth, Sparfell voan (Accipiter gentilis) - br. Gwazsparfell - Nythio (A_n, L, M_n)
Gwalch glas, Sparfell c'hlas (Accipiter nisus) - Nythio (A,P,I,L,M)_n
Bwncath, Baou voutin (Buteo buteo) - Nythio (A,I,L)
Eryr nadroedd cyffredin, Eryr Nadroedd Cyffredin; Skoulerer-hañv (Circaetus gallicus) - Nythio hyd at XIX ganrif yn Liger-Atlantel
Boda gwerni, Skoul-korz (Circus aeruginosus) - Nythio (L_n, M_n)
Boda tinwyn, Skoul louet (Circus cyaneus) - Nythio (A_n, I_n, L)
Boda Montagu, Skoul glas (Circus pygargus) - br. sparfell al lannoù - Nythio (A, P, I, L, M)_n
Barcud du, Barged du (Milvus migrans) - Nythio (L_n)
Barcud coch, Barged ruz (Milvus milvus) - Mudol (L)
Eryr môr, Morerer lost gwenn (Haliaeetus albicilla) - Gaeaf (L)
Boda mêl, Bondrask (Pernis apivorus) - br. Skilvaou-wesped - Nythio (A,P,I,L,M)_n
Gwalcheryr bacsiog, Erer korr (Hieraaetus pennatus neu Aquila pennata) - Nythio hyd at XIX ganrif yn Liger-Atlantel
Gwalch y pysgod, Erer-spluj (Pandion haliaetus) - Mudol (L)

Hebogiaid

Urdd: Falconiformes Teulu: Falconidae

Cudyll Bach, Falc'hun moan (Falco columbarius) - Mudol a gaeaf (L)
Hebog tramor, Falc'hun pirc'hirin (Falco peregrinus) - br. falc'hun kantreat - Tremeniad (L)
Hebog yr Ehedydd, Falc'hun-gwez (Falco subbuteo) - Nythio (A,L)
Cudyll Coch, Falc'hun logotaer (Falco tinnunculus) - br. logotaer - Nythio (A,P,I,L,M)_n

Gwyachod

Urdd: Podicipediformes Teulu: Podicipedidae

Gwyach fach, Plomerig rous (Tachybaptus ruficollis) - Nythio (A,P,I,L,M)
Gwyach fawr gopog, Plomer-kuchenn (Podiceps cristatus) - Nythio (A,P,I,L,M)_n
Gwyach gorniog, Plomer bougennek (Podiceps auritus) - Gaeaf rheolaidd - (L)
Gwyach yddfddu, Plomer gouzoug du (Podiceps nigricollis) - Gaeaf rheolaidd - (L)
Gwyach yddfgoch Plomer gouzoug ruz (Podiceps grisegena) - mudol, Gaeaf rheolaidd - (L)

Huganod

Urdd: Pelecaniformes Teulu: Sulidae

Hugan, Gwylanwydd, Mulfran Wen; Morskoul (Morus bassanus) - Nythio, mudol a haf (C)

Mulfrain

Urdd: Pelecaniformes Teulu: Phalacrocoracidae

Mulfran werdd, Morvran-guchenn (Phalacrocorax aristotelis) - Nythio a Gaeaf (A,L)
Mulfran, Morfran, Bilidowcar; Morvran vras (Phalacrocorax carbo) - Nythio a Gaeaf (A,L)

Crehyrod

Urdd: Ciconiiformes Teulu: Ardeidae

Crëyr glas, Crychydd; Kerc'heiz louet (Ardea cinerea) - br. kerc'heiz, ga. égron - Nythio (P,L_nM_n)
Crëyr porffor, Kerc'heiz rous (Ardea purpurea) - Nythio (L_n)
Crëyr mawr gwyn, Herlegon bras (Ardea alba) - Gaeaf (L)
Crëyr melyn (Ardeola ralloides) - Nythio (?) a haf (L)
Crëyr gwartheg, Bugerc'heiz (Bubulcus ibis) - Nythio achlysurol ers 1981(L_n)
Crëyr bach, Herlegon bihan (Egretta garzetta) - Nythio (L_n)
Crëyr traethau gorllewinol, (Egretta gularis) - Mudol ond ar goll ( O gefnfor India) (L)
Aderyn y bwn, Bongorz bras (Botaurus stellaris) - Nythio (L)
Aderyn bwn lleiaf, Bongorz bihan (Ixobrychus minutus) - Nythio (L)
Crëyr nos, Kerc'heiz-noz kein du, (Nycticorax nycticorax) - Nythio (L_n)

Crymanbigau a llwybigau

Urdd: Ciconiiformes Teulu: Threskiornithidae

Llwybig, Spanell wenn (Platalea leucorodia) - Nythio a mudol (L)
Ibis cysegredig, Ibiz sakr (Threskiornis aethiopicus) - yn ardal Morbihan yn y 1970au (I,L,M)

Ciconiaid

Urdd: Ciconiiformes Teulu: Ciconiidae

Ciconia gwyn, C'hwibon wenn (Ciconia ciconia) - br. c'hwibon - Nythio, mudol, haf (I_n,L)
Ciconia du, C'hwibon zu (Ciconia nigra) - mudol reolaidd (L)