Neidio i'r cynnwys

Ffrangeg

Oddi ar Wicipedia
Ffrangeg
Enghraifft o:iaith fyw, iaith naturiol, iaith Edit this on Wikidata
MathLangue d'oïl, Ieithoedd De Ewrop Edit this on Wikidata
Rhagflaenwyd ganClassical French Edit this on Wikidata
Enw brodorolfrançais Edit this on Wikidata
Nifer y siaradwyr 
  • 77,200,000 (2019),[1]
  •  
  • 208,157,220 (2016),[2]
  •  
  • 76,795,640 (2016),[3]
  •  
  • 75,917,870 (2012),[4]
  •  
  • 153,299,770 (2012)[4]
  • cod ISO 639-1fr Edit this on Wikidata
    cod ISO 639-2fra, fre Edit this on Wikidata
    cod ISO 639-3fra Edit this on Wikidata
    GwladwriaethFfrainc, Y Swistir, Canada, Benin, Bwrcina Ffaso, Gweriniaeth y Congo, Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo, Y Traeth Ifori, Gabon, Gini, Mali, Monaco, Niger, Senegal, Togo, Bwrwndi, Camerŵn, Gweriniaeth Canolbarth Affrica, Y Comoros, Jibwti, Gini Gyhydeddol, Haiti, Lwcsembwrg, Madagasgar, Rwanda, Seychelles, Tsiad, Fanwatw, Algeria, Andorra, Cambodia, Beilïaeth Ynys y Garn, India, Yr Eidal, Beilïaeth Jersey, Libanus, Mawritania, Mawrisiws, Moroco, Fietnam, Gwlad Belg, Tiwnisia, Laos, Unol Daleithiau America Edit this on Wikidata
    System ysgrifennuFrench alphabet, French Braille Edit this on Wikidata
    Corff rheoleiddioAcadémie française, Academi Frenhinol Gwlad Belg, iaith a llenyddiaeth, Office québécois de la langue française Edit this on Wikidata
    Dynodwyr
    Tudalen Comin Ffeiliau perthnasol ar Gomin Wicimedia

    Mae'r Ffrangeg (français, IPA [fʁɑ̃sɛ]) yn iaith Romáwns sy'n cael ei siarad yn frodorol yn Ffrainc, Walonia a Rhanbarth Brwsel-Prifddinas yng Wlad Belg, y Swistir, Monaco, broydd Québec ac Acadia yng Nghanada, yn ogystal â chymunedau eraill, fel y Caribî. Yn wir, siaredir Ffrangeg mewn 53 o wledydd yn y byd.

    Ceir y rhan fwyaf o'r gwledydd lle siaredir Ffrangeg fel ail iaith yng Ngogledd a Gorllewin Affrica.

    Mae llenyddiaeth Ffrangeg yn un o lenyddiaethau mwyaf y byd.

    Ymadroddion cyffredin

    [golygu | golygu cod]
    • français : Ffrangeg
    • gallois : Cymraeg
    • anglais : Saesneg
    • salut ! : helô! / hwyl! (Gallwch ddweud salut! wrth gyfarfod neu wrth ymadael.)
    • ça va ? : sut mae?
    • bonjour ! : bore/p'nawn da!
    • bonsoir ! / bonne soirée! : noswaith dda!
    • au revoir ! : da boch chi! / Hwyl fawr!
    • bonne nuit ! : nos da!
    • excusez-moi ! : esgusodwch fi! (er mwyn tynnu sylw)
    • pardon ! : esgusodwch fi! (er mwyn mynd heibio)
    • s'il vous plaît : os gwelwch chi'n dda
    • merci / non merci : dim diolch (Gofalwch chi! Gall merci feddwl "diolch" neu "dim diolch". Peidiwch â dweud merci ! nes bod y peth yn ddiogel yn eich dwylo! Os ydy e ddim yn eich dwylo eto dywedwch je veux bien ! yn hytrach na merci ! neu gewch chi 'mohono fe.)
    • merci bien : diolch
    • merci beaucoup : diolch yn fawr
    • de rien : da chi (pan fydd rhywun yn dweud merci beaucoup, atebwch gyda de rien.)
    • (je suis) desolé(e) : mae'n flin gen i
    • oui : ie / do / oes etc.
    • si : ie / do / oes etc. pan fyddych chi'n anghytuno â rhywun.
    • non : nage / naddo / nag oes etc.
    • Bon appétit! : Mwynhewch eich bwyd!
    • À votre santé! / À la vôtre! : Iechyd da!

    Dywediadau

    [golygu | golygu cod]
    • bordel : lle didrefn (yn wreiddiol - tŷ wedi wneud o fyrddiau pren), Bordel! : Yfflon wen!
    • Ce n'est pas grave. : Dydy e ddim yn ddifrifol.
    • Je m'en fiche! : Dwi'n malio dim! (neu braidd yn gryfach -) Je m'en fous! : Dwi'n malio 'mor diawl!
    • oh là là! : o diar!

    Geiriau diddorol

    [golygu | golygu cod]
    • baragouiner : baldorddi (Maen nhw'n dweud mae dynwared y Llydáwyr yn baldorddi am y bara a'r gwin wrth fwyta ydy gwraidd y gair hwn.)
    • chauffard : gyrrwr anystyriol/diofal

    Dosbarthiad daearyddol

    [golygu | golygu cod]
         Mae Ffrangeg yn iaith frodorol i'r mwyafrif      Mae Ffrangeg yn iaith swyddogol neu weinyddol      Mae Ffrangeg yn ail iaith answyddogol

    Gwledydd lle mae'r Ffrangeg yn iaith swyddogol

    [golygu | golygu cod]

    Gwledydd lle mae'r Ffrangeg yn iaith weinyddol/ddiwylliannol

    [golygu | golygu cod]

    Gwledydd lle mae'r Ffrangeg yn iaith swyddogol mewn endidau adrannol

    [golygu | golygu cod]

    Sefydliadau rhyngwladol sy'n defnyddio'r Ffrangeg fel iaith swyddogol

    [golygu | golygu cod]

    Cyfeiriadau

    [golygu | golygu cod]
    1. (yn en) Ethnologue (25, 19 ed.), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, OL20243680W, Wikidata Q14790, https://www.ethnologue.com/, adalwyd 23 Ebrill 2022
    2. https://www.ethnologue.com/language/fra. Ethnolog. dyddiad cyrchiad: Medi 2018.
    3. https://www.ethnologue.com/language/fra. Ethnolog.
    4. 4.0 4.1 (yn en) Ethnologue (25, 19 ed.), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, OL20243680W, Wikidata Q14790, https://www.ethnologue.com/

    Dolenni allanol

    [golygu | golygu cod]
    Wikipedia
    Wikipedia
    Argraffiad Ffrangeg Wicipedia, y gwyddoniadur rhydd
    Wiciadur
    Wiciadur
    Chwiliwch am Ffrangeg
    yn Wiciadur.


    Eginyn erthygl sydd uchod am iaith. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.