Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw

Oddi ar Wicipedia
Neidio i: llywio, chwilio
Shwmae, AlwynapHuw! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd. Welcome message in English
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae 82,921 erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.
Nuvola apps kteatime.png
Y Caffi
Tudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.
Gtk-dialog-info.svg
Cymorth
Cymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
Cicero-head.png
Porth y Gymuned
Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth
sydd angen gwneud yma.
Crystal Clear action edit.png
Golygu ac Arddull
Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
Nuvola apps important yellow.svg
Hawlfraint
Y rheolau hawlfraint yma.
StubburWales.png
Cymorth iaith
Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.
Crystal Clear app file-manager.png
Polisïau a Chanllawiau
Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.
Nuvola apps ksirc.png
Cwestiynau Cyffredin
Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
Crystal Clear app Startup Wizard.png
Tiwtorial a'r Ddesg Gyfeirio
Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,
a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.
Crystal Clear app lassist.png
Y Pum Colofn
Egwyddorion sylfaenol y prosiect.

Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs".

Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{Atsylwgweinyddwr}} ar eich tudalen sgwrs.

Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,
Y Wicipedia Cymraeg


Cofion cynnes,

Anatiomaros 16:34, 12 Awst 2010 (UTC)

Diolch am eich gwaith ar yr erthygl am Cynan. Anatiomaros 16:34, 12 Awst 2010 (UTC)

Gwaith caboledig ar Megan Lloyd George ayb! Ond seiliau cadarn Wici yw'r ffynhonnell. Mae ein credinedd yn dibynnu arno! Rwyt ti'n dweud pethau a all fod yn bwnc llosg yn yr erthygl am Frances Stevenson, ac felly mae'n hanfodol ein bod yn dyfynnu'r "cyfeiriadaeth" ("referances" yn Saesneg). Dw i wedi rhoi'r penawd hwn ar waelod yr erthygl i ti. Gelli ddefnyddio'r tagiau handi <ref> a diwedd ref (sef </ref) i gynnal y ffynhonnell. Unwaith eto, Alwyn, mi wna i dacluso unrhyw beth os nad wyt yn cael hwyl arni. Llywelyn2000 07:15, 1 Mawrth 2011 (UTC)


Am gôc oen bach digywilydd. Mae'n amlwg mae gwaith ar ei hanner yw'r erthygl ar Megan Lloyd George, deuddydd yn ôl y dechreuwyd arni, siawns bydda ddyn yn cael cyfnod i gwblhau prosiect cyn cael ei feirniadu am ei ddiffygion! A ti a Mrs Lloyd George, fe ymddengys yw'r unig dau yn y byd i gyd sy'n anymwybodol bod Dafydd yn mocha gyda Frances Stevenson, Darllena llyfr Ffion Hague!----

Does dim angen suddo i lawr i'r gwaelodion! Nid fy lle i (na'r darllenydd) ydy prynnu llyfr Ffion Hague. Os ei di drwy holl erthyglau Wici mi weli ein bod yn rhoi'r cyfeiriadau yn eu lle. Os nad, yna bydd yn rhaid dileu'r hyn sydd yn yr erthygl. Hebddyn nhw, fe all yr hyn rwyt ti wedi'i roi yn yr erthygl gael ei ystyried yn athrod. Llywelyn2000 07:15, 1 Mawrth 2011 (UTC)
Mae 7 Ffynhonnell i'r erthygl Saesneg ar Frances Stevenson; mae Wiki, felly'n amlwg, yn credu fod angen dyfynnu'r ffynhonellau. Pe bawn i'n medru eu copio fe wnawn hynny. Ydy hynny'n dderbyniol? John Jones 16:18, 1 Mawrth 2011 (UTC) John Jones 16:23, 1 Mawrth 2011 (UTC)
Newydd geisio gwneud hynny. John Jones 16:23, 1 Mawrth 2011 (UTC)
Sori bach, ond mae'n amlwg bod cam ddealltwriaeth yma!
Yr wyf yn gwbl fodlon ategu ffynonellau diymwad i'r hyn yr wyf wedi dweud am Fegan LlG, ac i'r pethau pellach yr wyf am gyfrannu eto i'r erthygl. Does dim raid iti brynu copi o unrhyw lyfr, hwyrach y gwnaf nodyn ffynhonnell i dudalen 347 paragraff 4 ac ati o'r llyfr.
Yr hyn sy'n fy nghythruddo yw feirniadaeth ar ei chyfer ar erthygl sydd yn amlwg o dan waith. Os nad oes ffynhonnell wedi ei nodi ymhen y mis digon teg cwyno - ond o fewn ddwy awr? Callia!
Gyda llaw does dim modd athrodi'r meirw; Mae DLlG a Ms Stevenson wedi mynd o'u gwaith i'w gwobr
AlwynapHuw 03:22, 2 Mawrth 2011 (UTC)
Beirniadaeth? Pa feirniadaeth? Awgrymu dy fod yn defnyddio <ref>Cyfeiriadau</ref> wnes i.
Yn ail, mae angen defnyddio'r rhain wrth fynd ymlaen gyda'r gwaith. Does yr un erthygl ar Wici na en yn orffenedig! Proses sy'n parhau ydy hi. Gweler yma.
Yn olaf, gwylia sut rwyt ti'n siarad efo pobol. Efallai, gyfaill, y caret gymryd cip ar un o chwe phrif colofn farmor Wici: Wicipedia:Cwrteisi. Llywelyn2000 06:32, 2 Mawrth 2011 (UTC)


Pobl annwyl "Rheolau Marmor", sef Deddfau'r Persiaid a'r Mediaid yn cael eu defnyddio fel modd i feirniadu cyfraniad gwirfoddol i wefan Cymraeg yn 2011!

Os nad yw fy nghyfraniadau yn ddigon da, iawn groeso i chi eu dileu, mae gennyf lawer gwell pethau i'w gwneud na derbyn cic rhwng y coesau am gynnig gwybodaeth, yn wirfoddol, i wefan anniolchgar.

Ac eto: "Pa feirniadaeth" a fu arnat? Llywelyn2000 05:28, 5 Ebrill 2011 (UTC)

Gwerthfawrogiad o'th waith diflino...[golygu cod y dudalen]

Gair byr i ddweud wrthot fy mod yn gwerthfawrogi dy waith diweddar - mae'n ychwanegiad gwerthfawr iawn at yr hen wici - a phob un ohonyn nhw'n weladwy nid yn unig ar y we ond ar ffonau llaw hefyd. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:09, 13 Hydref 2013 (UTC)

Clod lle mae clod yn deilwng! Mae dy erthygl ar Sir Gaerfyrddin (etholaeth seneddol) yn rhagori ar yr erthygl gyfatebol ar en - o ddeg mil! Bendigedig! Llywelyn2000 (sgwrs) 20:34, 8 Chwefror 2014 (UTC)

Cyfieuthu Awtomatig o Iaith arall[golygu cod y dudalen]

A oes modd cyfieithu "rhestrau" o Wikepedia Saesneg i Wicipedia Cymraeg yn awtomatig?

Neu a oes modd greu system cyfieithu awtomatig?

Wedi cyfrannu bywgraffiadau ar gyfer bron pob un AS o Feirion (eraill ar y gweill) ac efo gwybodaeth am nifer fawr o ASau eraill Cymru, mae meddwl am fynd drwy'r broses o ail greu tudalenau am bethau megis "Infobox Election" i "Dechrau Bocs Etholiad" ar gyfer pob un yn codi pwys arnaf.

Yn sicr byddai modd trosglwyddo pethau megis rhestrau cyffredinol am etholiadau seneddol yn rhyngieithol heb amlhau gwaith yn fanteisiol.

Nid ydwyf am Gwgl Dransleitio cynnwys Saesneg i'r Gymraeg, dim ond cyfnewid rhestrau!

A oes modd gwneud hynny yn barod? Os nad oes a oes modd creu "bot" cyfieithu cyfrifiadurol rhyng ddefnyddiol Wicawol Cymraeg / Saesneg?

Bore da. Mae hyn yn bosib i'w wneud; yn wir fe'i gwnaed gan Fotwm Crys gyda thua 7 mil o drefi a phentrefi Lloegr. Os oes na ddigon i wneud y giam yn werth y gannwyll fe af ati i roi cic yn din y bot. Ond mae gen i restr o bethau eisiau i'w wneud yn gyntaf e.e. dw i ar ganol newid yr enwau technegol ar wledydd o fersiwn Yr Atlas Gymraeg i fersiwn Bruce. Mae na le ar y dudalen i osod dy gais - mae cof yr hen Fotwm Crys yn byrhau pob dydd! Cofia lofnodi efo 4 sgwigl! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:32, 15 Hydref 2013 (UTC)

Categoriau[golygu cod y dudalen]

Diolch i ti am yr erthyglau difyr am wleidyddion Cymreig ac eraill, sy'n ychwanegiad gwerthfawr i'r Wici. Ond cofiwch geisio rhoi o leia un categori neu mi fydd yr erthyglau ar goll ymhlith y miloedd o erthyglau eraill sydd yma (oni bai bod rhywun yn chwilio'n benodol trwy deipio'r enw). Dyma enghraifft. Does dim disgwyl i ti wybod am bob categori sydd yma ond byddai'r categorïau 'Genedigaethau...' a 'Marwolaethau...' yn ogystal â 'Gwleidyddion Cymreig' neu gategori tebyg yn gymorth mawr i rywun cael hyd i'r erthyglau yn hawdd. Anatiomaros (sgwrs) 23:59, 14 Hydref 2013 (UTC)

Gwahaniaeth rhwng yr hyn a sgwennaist a'r hyn sydd yn y Bywgraffiadur ar lein[golygu cod y dudalen]

Mae gwahaniaeth rhwng dy gyfraniad yn fama a'r hyn sydd yn y Bywgraffiadur ar lein yn fama. Fedri di esbonio pam?

  1. Ti: ' aeth i Brifysgol Caeredin lle graddiodd ym 1847.' BAL: 'Penderfynodd fyned yn fargyfreithiwr , ymaelododd yn y Middle Temple yn Llundain , a galwyd ef at y Bar yn Ionawr 1847.' Rwyt ti'n awgrymu iddo raddio yng Nghaeredin ym 1847. Beth ydy dy ffynhonnell?
  2. Ti: 'aeth yn ddisgybl bargyfreithiwr i dafarn llys y Deml Canolog yn Llundain' Pam wyt ti'n defnyddio'r gair "tafarn"? Ai oherwydd iddo fynd i'r "bar"? Wyt ti o ddifri?

Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:44, 19 Hydref 2013 (UTC)

Camgymeriad oedodd dweud bod Morgan Lloyd wedi graddio o Gaeredin ym 1847, fe gymhwysodd fel bargyfreithiwr yn y flwyddyn honno - mi af ati i newid fy nghamsyniad rŵan.AlwynapHuw (sgwrs) 17:23, 19 Hydref 2013 (UTC)

Er ei fod yn swnio'n wirion y ffordd mae dyn yn cymhwyso i fod yn fargyfreithiwr yw trwy dalu bil y bar tair gwaith mewn un o dafarnau'r llys. Er eu bod nhw'n awdurdodau proffesiynol bellach tafarnau go iawn, lle 'roedd cyfreithwyr yn cwrdd i drafod y gyfraith dros lymaid a phryd, oedd Lincolns Inn, The Temple a Gray's Inn yn wreiddiol AlwynapHuw (sgwrs) 17:16, 19 Hydref 2013 (UTC)

Wedi meddwl amdani, er fy mod yn gywir i ddefnyddio'r term tafarn ar gyfer un o inns y llys, mae 'na berygl i odrwydd y defnydd yn y Gymraeg tynnu sylw oddi wrth yr "hanes", fel petai. Gan hynny yr wyf wedi ei ddileu. Os caf gyfle i sgwennu pwt ar hanes y fath dafarnau rhywbryd, hwyrach na'i ail adfer y defnydd yn erthygl Morgan Lloyd a bargyfreithwyr eraill. AlwynapHuw (sgwrs) 06:13, 20 Hydref 2013 (UTC)

Gyda llaw, oes unrhyw sail i;r hyn glywais mae'r Morgan Lloyd dan sylw yw'r Morgan Lloyd sy'n cael ei gofio yn enw tafarn o'r un enw ar Sgŵar Caernarfon AlwynapHuw (sgwrs) 06:46, 20 Hydref 2013 (UTC)

Defnydd o luniau[golygu cod y dudalen]

A oes modd dwyn / benthyg lluniau o Wikipedia Saesneg (neu iaith arall) heb eu lawr lwytho yn bersonol ac wedyn eu hail uwch lwytho?

Ac o son am luniau. A oes gytundeb efo'r LLGC am ddefnyddio lluniau o'u casgliadau sydd, mewn gwirionedd, yn eiddo'r Genedl yn hytrach nag eiddo'r llyfrgell?AlwynapHuw (sgwrs) 07:06, 20 Hydref 2013 (UTC)

I'r cwestiwn cyntaf, mae'r rhan fwyaf o luniau'r Wicipediau ar gael ar Gomin a gellir eu defnyddio ar unrhyw Wicipedia. I'r ail gwestiwn, dwi ddim yn gwybod - rhaid i rywun arall ateb. Cathfolant (sgwrs) 08:12, 20 Hydref 2013 (UTC)
Mae'n ddrwg gen i am beidio ac ateb ynghynt. Fel yr awgryma Cathfolant, os chwili di ar Gomin Wicimedia, fe ddeui di ar draws dros 20 miliwn o luniau. Y cwbwl sydd angen ei wneud wedyn ydy copio'r teitl a mi wneith ymddangos. Defnyddia'r fformat: [[Delwedd:Enw'r ddelwedd yn fama|bawd|Ychydig am y llun yn fama]]
LLGC: Os yw'r llun dros 70 mlynedd yna gelli ei lawrlwytho ar dy ddisg di, a'i huwchlwytho i Comin (dolen uchod) neu i Wicipedia Cymraeg (botwm ar y chwith: 'Uwchlwytho ffeil'), dan drwydded 'Defnydd Teg' neu 'Parth Cyhoeddus'. Mae gennym brosiect efo'r LLGC, Peilot o 50 lluniau a all agor y drws i dros gan mil yn rhagor. Mae hawl gennym hefyd i ddefnyddio unrhyw lun gan John Thomas (ffotograffydd). Llywelyn2000 (sgwrs) 10:10, 5 Rhagfyr 2013 (UTC)

cyfeiriadau[golygu cod y dudalen]

Mae dy gyfraniad Joe Wilson yn hynod ddiddorol; mae'n ddibynu ar un ffynhonnell, fodd bynnag: sef 'Who's Who', sydd angen tanysgrifiad i weld y manylion perthnasol, ac felly'n annerbyniol fel cyfeiriad agored, rhydd, yn fy marn i. Fedri ychwanegu cyfeiriadaeth cadarn, rhydd ac agored? Llywelyn2000 (sgwrs) 09:56, 5 Rhagfyr 2013 (UTC)

Pa hwyl? Dw i wedi newid y cyfeiriadau am ddau arall. Mi driais gofrestru a'r LLG, ond ar ol hanner awr o ymbalfalu, fe gollwyd fy manylion! Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 20:37, 5 Ionawr 2014 (UTC)

Ychwanegu delweddau i'r blychau 'Etholaethau' / 'Etholiadau'???[golygu cod y dudalen]

Henffych! Dw i wedi ychwanegu un ddelwedd ar y dudalen Gorllewin Sir Ddinbych (etholaeth seneddol) a greaist fel arbrawf i geisio eu bywiocau. Dydy hyn ddim yn digwydd ar en - ond dydy hynny ddim yn bwysig! Gei di ddewis, ei gadw, neu ei ddiddymu? Mi fedraf dy gynorthwyo i ychwanegu rhai o'r delweddau ar erthyglau eraill, pe baet yn dewis ei gadw. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:15, 2 Mawrth 2014 (UTC)

Diddorol, rwy'n sgit am luniau mewn erthyglau. Rwyf wedi rhoi ambell i lun mewn rhestr canlyniadau, (pethau hynod ddiflas heb lun) ond wrth ochr y canlyniad yn hytrach na thu mewn i'r bocs canlyniad. Mater esthetig, am wn i yw'r gwahaniaeth. Mae llun tu mewn i'r bocs yn gwneud y bocs yn fawr ofnadwy - ac, o bosib, yn tynnu oddi wrth y data noeth; ond ar y llaw arall mae llun wrth ymyl yn gallu "gwaedu" dros sawl ganlyniad (yn arbennig pan nad oes ond ddau ymgeisydd). A oes modd ychwanegu colspan rowspan i focs etholiad fel cyfaddawd i gynnwys y llun "yn y bocs" heb amharu ar yr hyn sy'n dod ar ôl y bocs? AlwynapHuw (sgwrs) 07:46, 2 Mawrth 2014 (UTC)
Arbrofa! Dydw i heb ddefnyddio'r rhain, ond fel titha, dwi'n credu fod lluniau'n bywiogi erthygl! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:41, 2 Mawrth 2014 (UTC)

Cerrig milltir[golygu cod y dudalen]

Alwyn - os y cei di funud i'w sbario, tybed a wnei di gymryd cip ar Rhestr o gerrig milltir pwysig yng ngwleidyddiaeth Cymru. Oes na gerrig i'w hychwanegu yma? Dw i'n cymryd nad ydy John eto wedi'i orffen. Hen dro am yr Alban; ond efallai mai nhw enillith yn y diwedd! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:18, 2 Tachwedd 2014 (UTC)

Y cyntaf yn fy rhestr i fyddai ffurfio Tŷ'r Cyffredin er mwyn cyfiawnhau dienyddio Dafydd ap Gruffudd ym 1283 - (cofio cael ffrae danllyd efo George Thomas am y pwnc adeg y 700 mlwyddiant ym 1983). Pan fyddwyf wrthi yn chwilota rwy'n mynd yn flin os yw pobl yn rhoi eu pig i mewn yn rhy gynnar i wirio fy erthyglau (oce ar Wici byd eang mewn iaith fel y Fain rhaid disgwyl ymyrraeth barhaus - ond yn y Gymraeg rhaid dangos amynedd parchus). Yr wyf wedi ychwanegu yr erthygl i fy mharth "gwylio" - os ddaw'n amlwg bod John wedi rhoi’r gorau iddo mi ychwanegaf at ei waith.--AlwynapHuw (sgwrs) 06:53, 2 Tachwedd 2014 (UTC)
Diolch Alwyn. Mi sgwennais i englyn i'r hen GT ddiwrnod ei farw, a oedd yn gorffen gyda'r linell: 'Ac uwch ei fedd, cachaf i.' Ond erbyn heddiw, efallai y byddwn wedi dal yn ôl ychydig! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:58, 2 Tachwedd 2014 (UTC)

Gwybodlen cyn etholaeth[golygu cod y dudalen]

Dw i wedi ehangu dy erthygl Conwy (etholaeth Cynulliad) ac eraill, gyda gwybodlen (chydig bach gwell a mwy hyblyg na'r hen un. Mae'r wybodlen 'Nodyn:Gwybodlen Etholaeth y DU' ar gael rwan, sy'n cynnwys un o'r mapiau yma ar Comin. Mae'r un wybodlen hefyd yn addas ar gyfer cyn etholaeth y Cynulliad ee Caernarfon (etholaeth Cynulliad). Diolch am yr ysgogiad! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:25, 21 Tachwedd 2014 (UTC)

Richard Grosvenor, Barwn 1af Stalbridge[golygu cod y dudalen]

Rhag ofn na welais fy nhipyn tamed - cymer olwg ar fy nhudalen Sgws yma. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:19, 7 Rhagfyr 2014 (UTC)

Cader Idris[golygu cod y dudalen]

Diolch am y sylwadau diweddar yn y Caffi. Rwyf hefyd wedi ychwanegu fy marn ar y dudalen sgwrs ar gyfer Cadair Idris ar y Wikipedia Saesneg. Mae'n debyg bod rhai ohonom wedi cael ein siomi gan ddefnyddwyr trendi o'r Gymraeg! ApGlyndwr (sgwrs) 09:37, 8 Rhagfyr 2014 (UTC)

Dolig Llawen Alwyn![golygu cod y dudalen]

Nadolig Llawen yr hen goes! A diolch am ddod a chydig o ddyfalbarhad a rhuddin i'r hen wici! Llywelyn2000 (sgwrs) 03:49, 25 Rhagfyr 2014 (UTC)

A Nadolig Llawen i tithau hefyd Llywelyn2000AlwynapHuw (sgwrs) 04:02, 25 Rhagfyr 2014 (UTC)

Presant i ti![golygu cod y dudalen]

Gweler Nodyn:Arglwyddi Rhaglaw Cymru. Gobeithio fod o'n gweithio'n iawn. Bydd rhaid newid {{Arglwyddi Rhaglaw}} i {{Arglwyddi Rhaglaw Cymru}} yn yr ethyglau a greuwyd yn barod. Anatiomaros (sgwrs) 00:59, 8 Ionawr 2015 (UTC)

Diolch, mae'n edrych llawer yn well na'r hen un 01:05, 8 Ionawr 2015 (UTC)

Dau newid bach wedi'u gwneud: uffudd-dod (gweler y Porth Termau: http://termau.org/#ufudd%20dod) a 'roedd'; os caf sel dy fendith mi fedraf newid y rhain ym mhob un o'r erthyglau efo'r Bot AWB. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:25, 16 Chwefror 2015 (UTC)

Diolch mae cywiro yn cael sêl fy mendith, yn amlwg, ond oes modd rhoi dolen i enghreifftiau "cynt" o le rwyf wedi pechu, er mwyn imi gael gweld y troseddau yn eu cyd-destun, gan obeithio eu hosgoi mewn erthyglau newydd?AlwynapHuw (sgwrs) 07:34, 16 Chwefror 2015 (UTC)
Pechu wir! Haha; dyma'r ddau llia rioed. Hwyl! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:41, 16 Chwefror 2015 (UTC)
Mae'n gas gennyf Plismyn Iaith sy'n dilorni camgymeriadau eraill; ond gyda gair caredig i egluro gwallau mae sgwennu pwt o erthygl i Wicipidia yn ffordd wych o loywi iaith i ddysgwyr a defnyddwyr cynhenid y Gymraeg. AlwynapHuw (sgwrs) 07:52, 16 Chwefror 2015 (UTC)
Ti isio i mi eu newid? Llywelyn2000 (sgwrs) 08:06, 16 Chwefror 2015 (UTC)
Haia Alwyn. Mi alla i wneud y rhain hefyd os ti isio? Gwira nhw yn gyntaf plis cyn rhoi'r o-ce! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:00, 16 Chwefror 2015 (UTC)
Diolch, does dim rhaid gofyn caniatâd pob tro cofiwch, os yw'r sillafu a / neu'r gramadeg yn anghywir mae'n anghywir ac mae angen ei newid. Os oes gen ti beiriant i chwilio am wallau cyffredin a'u cywiro ar nifer o dudalennau oes modd iti chwilio am "Gyrfa gwleidyddol" a'i newid i "Gyrfa wleidyddol" ?(Dyma ddrwg defnyddio sgerbwd ar gyfer nifer o erthyglau, os oes camgymeriad yn y sgerbwd gall y camgymeriad ymddangos ar ddegau o dudalennau cyn cael ei sbotio). AlwynapHuw (sgwrs) 00:49, 17 Chwefror 2015 (UTC)

WiciGyfarfod yn y Fro[golygu cod y dudalen]

Ddim yn siwr os yw Bangor yn cyfri, ond gellir neilltuo un o'r slotiau yn ystod Hacio'r Iaith eleni i fod yn Wicigyfrafod o ryw fath.--Rhyswynne (sgwrs) 21:34, 16 Chwefror 2015 (UTC)

Golygydd Gweledol[golygu cod y dudalen]

Mae'n gas gennyf y "Golygydd Gweledol" newydd hefyd, am sawl rheswm, yn cynnwys y ffaith ei fod yn danseilio'r defnydd o Destun Wici (sgwennu'n syth ar dudalen) sy'n sylfaenol i'r Wicipedia ei hun (dyna pam mae'n cael ei alw yn Wikipedia). Ar ôl rhoi cynnig arno ddwywaith i wneud golygiadau eitha syml collais fy amynedd yn llwyr efo'r teclyn gwirion. Y peth gorau i'w wneud ydy cael gwared ohono trwy ei ddad-ddewis - "Diffodd VisualEditor tra ei fod yn nodwedd beta" - yn yr adran Golygu yn dy Ddewisiadau (yma). "Cynydd" sy'n fwy o boen nac mae'n werth! Cofion a hwyl, Anatiomaros (sgwrs) 00:40, 16 Ebrill 2015 (UTC)

Translating the interface in your language, we need your help[golygu cod y dudalen]

Hello AlwynapHuw, thanks for working on this wiki in your language. We updated the list of priority translations and I write you to let you know. The language used by this wiki (or by you in your preferences) needs about 100 translations or less in the priority list. You're almost done!
I ychwanegu neu newid y cyfieithiad ar gyfer pob wici, defnyddiwch translatewiki.net, sef prosiect lleol MediaWiki.

Please register on translatewiki.net if you didn't yet and then help complete priority translations (make sure to select your language in the language selector). With a couple hours' work or less, you can make sure that nearly all visitors see the wiki interface fully translated. Nemo 14:06, 26 Ebrill 2015 (UTC)

John Morgan Rees[golygu cod y dudalen]

Mae Charles ar WiciDestun en yn gofyn a wyddom ddyddiadau John Morgan Rees. tybed a fedri ei helpu? Can diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:08, 30 Ebrill 2015 (UTC)

@Llywelyn2000: Rwyf wedi chwilio ym mhob man heb cael hyd i ddyddiadau'r gwron yn anffodus. Roedd on gweithio i Brifysgol Aberystwyth ym 1919 ac i Brifysgol Bangor ym 1949 ond rwy'n methu canfod ysgrif goffa iddo er chwilio llwyth o bapurau rhwng 1949 a 2009 03:40, 2 Mai 2015 (UTC) 03:39, 2 Mai 2015 (UTC)

Croes Fictoria[golygu cod y dudalen]

Dim ond nodyn sydyn i ddweud fy mod innau, hefyd, wedi cychwyn ar y gwaith o nodi y Cymry sydd wedi eu hurddo â'r Groes Fictoria heb sylwi dy fod tithau wedi cychwyn! Rhag ein bod ni'n dyblygu gwaith ein gilydd, dwi wrthi'n gweithio ar y rhai a'i hyrddwyd yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf. Rho floedd os ydw i'n mynd ar draws yr hyn wyt ti eisoes yn ei wneud! Blogdroed (sgwrs) 10:31, 4 Mai 2015 (UTC)

@Blogdroed: Yr unig "brosiect Wicipedia" sydd gennyf ar y gweill yw ceisio cael canlyniad pob etholiad cyffredinol a byr fywgraffiad o bob AS Gymreig o 1832 i 2015. Mae dilyn un prosiect mor fawr yn gallu bod yn undonog weithiau, gan hynny byddwyf yn cael toriad paned a mygyn pob hyn a hyn a sgwennu am rywbeth cwbl wahanol, boed Cannu rhefrol, y Bale neu'r VC. Os wyt am ddilyn trywydd y VC nid ydwyt yn sathru arnaf o gwbl - pob hwyl i ti yn dy ymchwil.AlwynapHuw (sgwrs) 05:49, 6 Mai 2015 (UTC)
@AlwynapHuw: Ha!Ha! Mae'r "rhagolwg" ar y Cannu rhefrol newydd beri i mi boeri fy nghoffi ar hyd y ddesg!! Dwi wedi bod yn creu ymchwil ar y VC o'r Rhyfel Byd Cyntaf ar gyfer rhaglen ddogfen dwi'n gynhyrchu felly meddwl byddai'n bechod ei weld yn mynd yn wastraffus oeddwn i! Os oes 'na unrhywbeth alla'i helpu efo'r ASau rho floedd! Blogdroed (sgwrs) 10:57, 6 Mai 2015 (UTC)

Lliwiau'r pleidiau[golygu cod y dudalen]

Bore da! Mae rhai lliwiau wedi mynd i'w lle'n daclus, ond mae na broblem efo rhai eraill, fel y gweli ee Official Monster RL. Fedra i ddim mo'i weld. Er gwaetha hyn, dwi'n gweld dy fod wedi dod dros y broblem. Gwych! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:47, 13 Mai 2015 (UTC)

@Llywelyn2000: Mi af ati i chwilio am / creu lliwiau a phwt o erthyglau am y pleidiau man sydd yn ymddangos yn aml toc. Moen cyhoeddi'r canlyniadau llawn yn gyntaf - (wedi gwneud!) AlwynapHuw (sgwrs) 06:46, 13 Mai 2015 (UTC)
Ew, gret! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:10, 13 Mai 2015 (UTC)

Gwerthfawrogiad[golygu cod y dudalen]

Special Barnstar Hires.png Gwerthfawrogiad o waith Arbennig Alwyn ap Huw
Carwn gyflwyno'r seren hon i ti, rhen gyfaill, fel gwerthfawrogiad o'th waith arbennig. Cyflwyniad personol ydyw, ond gwn hefyd fod dy waith yn cael ei werthfawrogi gan y gymuned gyfan a'n darllenwyr. Diolch! Ymlaen!!! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:35, 5 Gorffennaf 2015 (UTC)
Diolch o galon, dylwn sgwennu ymateb hir o ddiolch, megis y rhai o dderbyn Oscar, ond yn anffodus byddai sgwennu'r fath eiriau yn afradu'r amser sydd gennyf i ysgrifennu llith am ryw g** oen o AS Geidwadol! AlwynapHuw (sgwrs) 04:49, 5 Gorffennaf 2015 (UTC)
Yn hollol! Dal i fynd, mae'n anodd dal fyny efo ti'r dyddiau hyn!!! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:53, 5 Gorffennaf 2015 (UTC)

Delweddau LlGC[golygu cod y dudalen]

Bore da! Dw i wedi uwchlwytho delwedd o blant Pryse Pryse o wefan Your Paintings y BBC. Mae na rai eraill yno, fydd wrth dy ddant! Mi driai uwchlwytho rhai, ond mae amser yn brin gythreulig y dyddiau yma, fel y gwyddost. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:23, 8 Medi 2015 (UTC)

@Llywelyn2000: Ansicr o werth y neges - a ydy pob llun ar BBC Your Paintings ar gael i ni. Neu dim ond rhai sydd wedi eu cyfranu gan LLGC?

Sant @ Sant[golygu cod y dudalen]

Helo. Mae'r Sant John roberts eisioes ar waelod y rhestr, fel y gweli. Ond efallai nad ydyw'n ddigon clir! '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 16:01, 17 Medi 2015 (UTC)

Mi sylwais ar ôl ychwanegu'r ddau sant "diweddar" eu bod ar waelod y rhestr, ond, gan ei fod yn rhestr mor hir, dim ond trwy chwilio am William Davies a chanfod tudalen Rhestr o seintiau Cymru yn y blwch chwilio! Trwy fod yn rhestr yn ôl gwyddor mae'n rhestr hir, o'i hanfod, mae cael is-restr yn cymhlethu, yn arbennig o nodi mae dim ond tua 10% o seintwar Cymru sydd yn y rhestr gyfredol!08:55, 18 Medi 2015 (UTC)

Dolig Llawen Alwyn![golygu cod y dudalen]

Dolig llawen rhen frawd! F'adduned flkwyddyn newydd ydy ein bod yn cyfarfod am beint a sgwrs! Diolch am d'amynedd dros y misoedd diwethaf! Fel ti'n dweud, fe ddaw pethau'n ara deg, ac 'Dal ati fe ddaw y 70K cyn diwedd y flwyddyn!'. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:07, 25 Rhagfyr 2015 (UTC)

Yr hen gyfyng gyngor ar Wicipedia, nifer yr erthyglau V sylwedd yr erthyglau; gallwn greu digon o egeinion wleidyddol i gyrraedd y 70K cyn y flwyddyn newydd, ond y gost bydd gwario 2016 yn rhoi cig ar esgyrn yn hytrach na chreu erthyglau newydd! Nadolig Llawen Iawn i ti a'r tylwythAlwynapHuw (sgwrs) 07:11, 25 Rhagfyr 2015 (UTC)

Baneri[golygu cod y dudalen]

Bore da! Rhag ofn fod hyn o help - does dim rhaid newid enwau gwledydd gyda llaw - gelli ei wneud yn otomatig drwy newid (replace) y gair 'flag' efo 'flagcountry' hy Mae {{flagcountry|Iraq}} a {{flagcountry|New Zeland}} yn ymangos fel  Irac a  Seland Newydd. Mae {{flag|New Zeland}}, yn aros yn Saesneg -  New Zeland. Mae Annibyniaeth gwledydd 4.svg a Rhestr o wledydd sydd wedi mynd yn annibynol o'r Deyrnas Unedig ar gael hefyd, os ydy o unrhyw ddefnydd. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:45, 6 Mawrth 2016 (UTC)

Diolch - dtyna arbed proses araf!AlwynapHuw (sgwrs) 04:53, 6 Mawrth 2016 (UTC)
Croeso. Newydd roi'r un Saesneg ar dudalen sgwrs en:Talk:British Empire. Cha i fawr o lwc, dwi'n siwr! Cawn weld. Mae hi'n frwydr ar ol brwydr ar bob ffrynt yn tydy! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:22, 6 Mawrth 2016 (UTC)

'Arwyr dewr Iwerddon...'[golygu cod y dudalen]

Diolch am yr arweiniad! Dw i 'di creu dwy neu dair erthygl newydd fel rhan o ddathliadau canrif Gwrthryfel y Pasg ee Byddin Weriniaethol Iwerddon (1922–69). Mae na sawl mudiad / byddin o'r enw IRA di bod a charwn pe taet yn bwrw golwg er mwyn sicrhau eu bod yn niwtral (!) ac yn gywir. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:09, 13 Mawrth 2016 (UTC)

Deffro'r Ddraig[golygu cod y dudalen]

Henffych AlwynapHuw. A hoffech chi gymryd rhan yng nghystadeluaeth Deffro'r Ddraig, ar gyfer creu a gwella erthyglau am Gymru, ym mis Ebrill? Mae cyfle i ennill tocynnau rhodd gwerth hyd at £200 oddi wrth Amazon. Mae llwyth o erthyglau posib i'w creu o'r newydd ar y rhestr o erthyglau hanfodol, gan gynnwys Brwydr Cilmeri, Senedd-dy Owain Glyn Dŵr ym Machynlleth a nifer o aelodau'r Cynulliad. Gallwch gofrestru fan hyn. Ham II (sgwrs) 15:49, 31 Mawrth 2016 (UTC)

@Ham II: Dwi ddim yn cyfrannu at Wicipedia am wobr. Am wn i pwrpas cynnig gwobrau yw ceisio annog mwy o bobl i gynnig erthyglau; byddai'n annheg i mi bod yn rhan o'r cystadlu gan fy mod yn cyfrannwr gweddol cyson ta waeth, ond diolch am y cynnig. AlwynapHuw (sgwrs) 03:36, 1 Ebrill 2016 (UTC)

Yr etholiad[golygu cod y dudalen]

@AlwynapHuw, AledPowell, Anatiomaros: Dw i rhwng dau feddwl - naill ai mynd i Landudno ar ddiwrnod yr etholiad i dynnu lluniau (dau gyfri), neu aros adra a chael wici-flits golygu / diweddaru drwy'r nos. Unrhyw syniadau? Llywelyn2000 (sgwrs) 18:43, 15 Ebrill 2016 (UTC)

@Llywelyn2000, AledPowell, Anatiomaros: Da byddid cael lluniau o'r ymgeiswyr / ACau; rwy'n hapus i uwchlwytho'r canlyniadau wrth iddynt cael eu cyhoeddiAlwynapHuw (sgwrs) 18:58, 15 Ebrill 2016 (UTC)
Gwych. Af rhagof parth a'r Cyfri! A dygaf gyda mi fy nghanon 350D! Unrhyw ymgeiswyr yn arbennig? Mi driai gael y cwbwl lot, wrth gwrs! Byddaf angen cymorth gyda'u henwau, wedyn! Mae nhw i gyd yn reit debyg i'w gilydd, i mi! ON Mi faswn yn gwerthfawrogi dy farn ar ein defnydd o enwau'r canrifoedd yn fawr iawn, os cei funud i feddwl. Gweler yma. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:01, 16 Ebrill 2016 (UTC)
@Llywelyn2000, AledPowell, Anatiomaros: Cymerwch olwg ar waelod fy nhudalen (adran 38) Defnyddiwr:AlwynapHuw; ydy hyn yn ffordd dderbyniol o ddangos llun o ragor nag un ymgeisydd mewn blwch etholiad? Os ydyw tynna llun pob ymgeisydd; os nad ydyw tynna llunia'r buddugol un unig (ac unrhyw un enwog / lliwgar). Os ceir caniatâd, llun o'r swyddog etholiadau (dim erthygl Cymraeg eto) a lluniau cyffredinol o'r cyfrif (dim erthygl Cym na Saes)AlwynapHuw (sgwrs) 02:54, 28 Ebrill 2016 (UTC)
Pam lai? Llawer gwell na lluniau bach llia rioed yn mynd ar i lawr. Piti nad oes ffordd i'r rhes o luniau ffitio maint sgrin y darllenwr, yn otomatig. Siwr bod rhywsut. Edrych ymlaen! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:12, 28 Ebrill 2016 (UTC)
Mi dynnais i chydig o luniau; dydyn nhw ddim yn wych, ond efallai fod un neu ddau'n ddefnyddiol. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:28, 8 Mai 2016 (UTC)
@Llywelyn2000: Wedi ddefnyddio rhai fel galeri o dan y canlyniadau yn y ddwy etholaeth Gorllewin Clwyd (etholaeth Cynulliad) ac Aberconwy (etholaeth Cynulliad). Defnydd deche neu fler? AlwynapHuw (sgwrs) 06:57, 8 Mai 2016 (UTC)
Whaw! Deche iawn! Piti na fyddai gennym ni ffotograffwyr ym mhob cyfri y tro nesaf! Fe ddaw, pan sylweddola pobl mai wici ydy llwyfan parhaol holl wybodaeth y genedl! Job da iawn! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:11, 8 Mai 2016 (UTC)

Participate in the Ibero-American Culture Challenge![golygu cod y dudalen]

Hi!

Iberocoop has launched a translating contest to improve the content in other Wikipedia related to Ibero-American Culture.

We would love to have you on board :)

Please find the contest here: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translating_Ibero_-_America/Participants_2016

Hugs!--Anna Torres (WMAR) (sgwrs) 14:20, 10 Mai 2016 (UTC)

Carreg Filltir - y 70,000fed erthygl[golygu cod y dudalen]

Er ei fod wedi'i gofnodi yn y Caffi, mae'n bwysig ei ddweud yma hefyd - ti a sgwennodd y 70fed erthygl ar cywici - Richard Vaughan (Corsygedol). Llongyfarchiadau ar honno - erthygl deilwng, gynhwysfawr. Diolch Alwyn! '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 13:21, 12 Gorffennaf 2016 (UTC)

@John Jones: Diolch ond nid yr un sgwenodd erthygl rhif 70K sy'n haeddu'r clod ond y sawl a chyfranodd y 69,999 erthygl blaenorol! AlwynapHuw (sgwrs) 07:53, 17 Awst 2016 (UTC)
Go dda! On the shoulders of giants! '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 11:03, 23 Awst 2016 (UTC)

Départementau Ffrainc[golygu cod y dudalen]

Er gwybodaeth, mae'r gair 'département' yn cael ei ddefnyddio gennym, cofia, ac felly hefyd erthyglau fel Ardennes (département); gh Categori:Départements Ffrainc. [Jyst rhag ofn i ti ail-greu'r olwyn!] Ar y llaw arall, does dim erthyglau ar y 'dosbarth' Almaenig y Kreis (Saesneg: 'Departments'). Os wyt ti isio mi fedraf ganfod cronfa ddata, er mwyn eu gwneud gyda AWB, bot. Mae'n gymharol hawdd, a gallaf dy helpu. Neu gyda llaw, wrth gwrs! Y gwaith anoddaf ydy cael gafael ar gronfa ddata cynhwysfawr. Cofion - Llywelyn2000 (sgwrs) 05:22, 18 Awst 2016 (UTC)

@Llywelyn2000: Rwyf wedi gosod y rhestr o gymunedau yma Cymunedau Aodoù-an-Arvor, ond mae'n goch i gyd. Mae 'na erthyglau Saesneg tebyg i'r un am Andel (ar fy nhudalen defnyddiwr) byddai'n hawdd eu cyfieithu, gan eu bod i gyd yn dilyn yr un patrwm; ond rwy'n methu cael y map yn y bocs gwybodaeth (gan gynnwys y darn sy'n dweud show/hide) i weithio ac yn methu gweld be sy'n gyfrifol am greu'r mapiau er mwyn ceisio eu trwsio. Oes gen ti unrhyw awgrymiadau?AlwynapHuw (sgwrs) 23:23, 18 Awst 2016 (UTC)
Henffych! Mae'r rhifau INSEE sydd gen ti'n mynd i fod yn help! Arferid defnyddio 'Region' i alw'r map. Y rhif INSEE hwn sy'n ei alw bellach OND bydd yn rhaid i mi roi'r cod diweddaraf yn Nodyn:Infobox French commune! Dim probs. Fe weli fod region = Pays de la Loire yng ngwybodlen yr erthygl ar Entrammes, sy'n gweithio yn iawn. Rho glic-dde ar y map cuddiedig ac fe weli'r patrwm: Delwedd:Pays de la Loire region location map.svg H.Y. mae'r cod yn galw 'Delwedd:' + y gair a ddaw ar ol 'Region= yn y wybodlen ac yna 'region location map.svg' a coiala - ymddengys y llun! Felly gad i mi weithio ar hwn. Gyda llaw, un cliw i mi fydd y frawddeg 'Lleoliad o fewn Brittany ' - chwilio am 'Brittany' mae'r cod ac nid 'Bretagne', felly mae angen newid hwn.
Sut wyt ti am eu rhoi ar Wici? Y mwyaf o ddata fedrwn ei gael, mwyaf o sylwedd fydd i'r erthygl, wrth gwrs. Fedrwn ni ychwanegu ychwaneg o golofnau i'r tabl? ee y pellter o Gwened, Paris? Paid a rhuthro - oherwydd os fedri di gael llond llaw wedi'u cymeradwyo yn y Caffi, gelli wedyn greu 30,000 eraill! Yr ychwanegiad mwyaf i wici erioed! Ond paid a rhuthro! Mi ruthrais i roi tua 6,000 o bentrefi a threfi Lloegr arno un tro ac roedd nam yn y wybodlen! Felly mae dysgu. Llywelyn2000 (sgwrs) 11:22, 19 Awst 2016 (UTC)
Roedd angen creu Nodion fel Nodyn:Location map France Bretagne - un ar gyfer pob Département; mae 4 Llydaw wedi'u gwneud a thua 6 arall. Fodd bynnag, mae rhai ohonyn nhw'n dal heb eu creu ar en! Mae o i'w weld yn eitha, namyn y 'show' a'r cyfesurynnau bondigrybwyll - dal i ddisgwyl ateb gan ffrind i mi o en. I bwmpio'r db ychydig, beth am fwrw golwg dros Nodyn:Infobox French commune am syniadau - y wybodlen lawn ee | ethnic - nifer tramorwyr. Faswn i ddim yn rhoi'r Maer, gan fod hwnnw'n mynd a dod mor aml. Tyrd nol os fedra i wneud rhan o'r gwaith, cofia. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:57, 19 Awst 2016 (UTC)

Cymunedau Llydaw[golygu cod y dudalen]

Gwych iawn! I mi fod yn bendantig... fedri di roi chydig o ddolenau (Ffrangeg, Llydaw, Llydaweg) o fewn dolen? Mwya o ddolennau sydd ar dudalennau, mwyaf o 'ddyfnder' sydd i cywiki. Ni ddylid dyblu'r dolennau, wrth gwrs. Jyst y cyntaf. Yn ail, Ro'n i'n gweld fod graff o nifer y boblogaeth ar yr erthyglau cynta wnest ti, a oedd yn wych iawn. Ydy hi'n bosibl i ti ychwanegu graffiau ar y cwbwl lot? Llywelyn2000 (sgwrs) 16:32, 23 Awst 2016 (UTC)

@Llywelyn2000: Ar fy nhudalen sgwrs yr wyf wedi gosod y frawddeg agoriadol ar gyfer pob gymuned yn Departamant Aodoù-an-Arvor a'rgraff poblogaeth. Rwyf wedi cadw copiau or gwybodaeth ar ddogfen word ac ar lyfr exel ar fy nghyfrifiadur. Wyt wedi son bod modd defnyddio peiriant bot i gychwyn erthygl efo'r fath wybodaeth, sut mae mynd ati i ddefnyddio'r peiriant. AlwynapHuw (sgwrs) 22:21, 23 Awst 2016 (UTC)
Cofia, i weithredu bot yn swyddogol (neu yn dy enw di) bydd angen caniatad yn y Caffi, ond wela i ddim problem gan fod gwybodlen dda a mwy na tair brawddeg. Defnyddia en:Wikipedia:AutoWikiBrowser (AWB). Darllen amdano, yna ei lawrlwytho. Cyn ei agor, lawrlwytho ategyn ('plugin') ar gyfer ffeiliau csv, sef en:Wikipedia:CSVLoader (CSV Loader). Cofia: efo cadw ffeiliau yn Excel - bydd angen parchu'r to bach / acenion ayb drwy optio am gadw fel csv.file a dewis UTF8 neu uwch. Mi wneith y en:Wikipedia:CSVLoader/Walkthrough dy gerdded drwy'r broses. Does dim angen codio ac mae'n eitha hawdd - efallai y cymerith ddiwrnod i ti wneud yr uchod. Gelli ei weithredu ar y cychwyn HEB ddewis y dull otomatig - hy gwiro nhw efo llygad cyn mynd ati iw otomeiddio. OND mae o'n nigli - un tic yn lle rong a ti'n treulio hanner awr yn chwilio am ateb! Mam ini yw amynedd! pia hi. Cod y ffon, neu gysyllta a mi driai helpu ymhellach. Pob lwc! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:46, 24 Awst 2016 (UTC)

Wel wir mi rwyt ti wrthi fel lladd nadroedd a'th gyfraniad yn un gwych iawn! Un neu ddau o fanion:

  1. Ga i gynnig creu 'ailgyfeiriadau' o'r enwau Ffrengig i'r enwau Llydewig efo'r BOT, neu ddangos sut i'w wneud efo AWB? Y cwbwl sydd ei angen ydy'r ddwy golofn ar ffeil csv.
  2. Byddai'n wych ychwanegu brawddeg ynghylch pellter y cymunedau o brifddinas Llydaw, Roazhon, a gellid ychwanegu ar y rhai a wnaed yn barod.
  3. Fyddai dangos y map sydd ar br-wici ddim yn well na'r un presennol sydd gennym ni? Mae'r un presennol yn cynnwys rhannau sydd ddim yn Llydaw: gweler Klison, a'r map a ddangosir (Pays de la Loire). Efallai hefyd mai hwn ddylid ei roi'n gyntaf, a'r map o Ffrainc yn ail, wedi'i guddio?

Ond fel dw i'n dweud, mae'r erthyglau yma'n ychwanegiad bendigedig a dylid dy longyfarch! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:45, 27 Tachwedd 2016 (UTC)