Cyfieithu o'r Saesneg i'r Gymraeg

Oddi ar Wicipedia
Jump to navigation Jump to search

Mae cyfieithu o'r Saesneg i'r Gymraeg yn draddodiad hen iawn yng Nghymru. (Taith y Pererin- ymddangosodd yr argraffiad Cymraeg cyntaf yn 1688, wedi ei gyhoeddi gan Stephen Hughes fel Taith neu Siwrnai y Pererin, ) Cyfieithwyd llawer o lyfrau o'r Saesneg i'r Gymraeg, gan gynnwys Taith y Pererin ac Harri Potter. Yn y blynyddoedd diwethaf, mae Tŷ Cyfieithu Cymru wedi ei sefydlu gan yr Academi i cyfieithu barddoniaeth o un iaith leiafrifol i'r llall yn digwydd drwy gyfrwng un o'r ieithoedd mawr, ond y Saesneg yn bennaf.[1]

Gwaith a gyfieithwyd[golygu | golygu cod y dudalen]

Unol Daleithiau America[golygu | golygu cod y dudalen]

Lloegr[golygu | golygu cod y dudalen]

Cymru[golygu | golygu cod y dudalen]

Astudiaethau ac erthyglau[golygu | golygu cod y dudalen]

Gweler hefyd[golygu | golygu cod y dudalen]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]