Melin Bapur

Melin Bapur

Logo Melin Bapur
Enghraifft o:	cyhoeddwr llyfrau
Gwlad	Cymru
Dechrau/Sefydlu	2024
Gwladwriaeth	Cymru
Gwefan	https://melinbapur.cymru/
Dynodwyr

Cyhoeddwr llyfrau Cymraeg a Chymreig yw Melin Bapur. Sefydlwyd ef yn 2024 gyda'r bwriad o gyhoeddi llenyddiaeth Gymraeg sydd wedi bod allan o brint am gyfnodau hir, a chyfieithiadau.

Llyfrau Melin Bapur

Llyfrgell Gymraeg Melin Bapur

Cyfres o 'glasuron' yr iaith Gymraeg ond yn cynnwys hefyd rhai gweithiau o'r gorffennol na chawsant eu cyhoeddi fel llyfrau ar y pryd.

Barddoniaeth

Mae rhai o gyfrolau'r gyfres yn ddetholiadau newydd o waith bardd, eraill yn cyhoeddiadau newydd o gyfrolau oedd wedi bodoli o'r blaen, ac eraill yn gasgliadau cyflawn newydd o weithiau cyhoeddiedig bardd.

• Alun, Cathl i'r Eos a Cherddi Eraill
• R. J. Derfel, Cwyn y Gweithwyr a Cherddi Eraill
• Eben Fardd, Dinistr Jerusalem a Cherddi Eraill
• W. J. Gruffydd, Y Tlawd Hwn: Casgliad o Gerddi, casgliad cyflawn o farddoniaeth cyhoeddedig y bardd.
• Gwenffrwd, Syniadau ar y Môr: Casgliad o Gerddi, casgliad cyflawn o farddoniaeth cyhoeddedig y bardd.
• John Morris-Jones, Caniadau
• E. Prosser Rhys, Atgof a Cherddi Eraill, casgliad cyflawn o farddoniaeth cyhoeddedig y bardd.
• Talhaiarn, Tal ar Ben Bodran a Cherddi Eraill

Nofelau

Ail-gyhoeddiadau o nofelau oedd wedi'u cyhoeddi eisoes yw'r rhain mewn rhai achosion, ond mewn achosion eraill maent yn gyhoeddiadau cyntaf ar ffurf cyfrol gweithiau a ymddangosodd cyn hynny mewn cylchgronau neu bapurau newydd yn unig.

• Beriah Gwynfe Evans, Bronwen: Chwedl Hanesyddol am Owain Glyndŵr (cyhoeddiad cyntaf erioed fel cyfrol)
• Isaac Foulkes, Rheinallt ap Gruffydd
• T. Rowland Hughes, O Law i Law
• T. Rowland Hughes, William Jones
• T. Rowland Hughes, Chwalfa
• T. Gwynn Jones, Camwri Cwm Eryr (cyhoeddiad cyntaf erioed fel cyfrol)
• T. Gwynn Jones, Enaid Lewys Meredydd: Stori am y Flwyddyn 2002 (cyhoeddiad cyntaf erioed fel cyfrol)
• T. Gwynn Jones, Gorchest Gwilym Bevan
• T. Gwynn Jones, Lona
• Mary Oliver Jones, Nest Merfyn (cyhoeddiad cyntaf erioed fel cyfrol)
• W. D. Owen, Madam Wen
• R. Silyn Roberts, Llio Plas y Nos
• Gwyneth Vaughan, Plant y Gorthrwm
• Gwyneth Vaughan, Cysgodau y Blynyddoedd Gynt (cyhoeddiad cyntaf erioed fel cyfrol)
• William Llewelyn Williams, Gwilym a Benni Bach
• William Llewelyn Williams, Gŵr y Dolau

Rhyddiaith (Straeon Byrion, Ysgrifau ac ati)

• Daniel Owen, Straeon y Pentan
• Daniel Owen, Yr Ysmygwr: Rhyddiaith Fer a Barddoniaeth (yn cynnwys Y Siswrn a gweithiau eraill)

Clasuron Byd Melin Bapur

• Georg Büchner, Woyzeck (cyfieithiad i'r Gymraeg gan Sarah Pogoda a Huw Jones)
• H. P. Lovecraft, Galwad Cthulhu a Straeon Arswyd Eraill (cyfieithiad i'r Gymraeg gan Peredur Glyn)
• Selma Merbaum, Cerddi 1939-1941 (cyfieithiad i'r Gymraeg gan Mary Burdett-Jones)
• Flann O'Brien, Y Trydydd Plismon (cyfieithiad i'r Gymraeg gan Anna Gruffydd)
• George Orwell, Foel yr Anifeiliaid (cyfieithiad o Animal Farm i'r Gymraeg gan Anna Gruffydd)
• George Orwell, Mil Naw Wyth Deg Pedwar (cyfieithiad i'r Gymraeg o Nineteen Eighty-Four gan Adam Pearce)
• Emile Souvestre, Bugail Geifr Lorraine (cyfieithiad i'r Gymraeg gan R. Silyn Roberts)
• H. G. Wells, Y Peiriant Amser (cyfieithiad i'r Gymraeg gan Adam Pearce)

Llyfrau Gwreiddiol

Llyfrau a gyhoeddwyd gan Melin Bapur am y tro cyntaf.

• Mary Burdett-Jones, Llanllenorion, nofel.
• Ian Parri, Gwynfyd, nofel.
• D. Ben Rees, Cyd-ddyheu a'i Cododd Hi: Hanes y Blaid Lafur yng Nghymru, llyfr ffeithiol gwreiddiol.

Llyfrau Eraill

• Eve Ensler, Shinani'n Siarad (cyfieithiad i'r Gymraeg gan Sharon Morgan o The Vagina Monologues)
• Beriah Gwynfe Evans, Llywelyn, nofel Saesneg.
• Jadwiga Graboś, Cyswllt (Barddoniaeth Bwyleg; cyfieithiad i'r Gymraeg gan Marta Listewnik)
• Helle Helle, Ceir ac Anifeiliaid (cyfieithiad i'r Gymraeg gan Richard Crowe o Biler og dyr, straeon byrion Daneg)
• T. Gwynn Jones, The Great Deed of Gwilym Bevan (cyfieithiad i'r Saesneg gan Adam Pearce o Gorchest Gwilym Bevan)
• J. R. R. Tolkien, Yr Hobyd (cyfieithiad i'r Gymraeg gan Adam Pearce o The Hobbit)
• Angharad Tomos, Inmitten Der Nacht (cyfieithiad i'r Almaeneg gan Marika Fusser o Wele'n Gwawrio)

Oriel

• 
  Y Peiriant Amser gan H. G. Wells; cyhoeddiad cyntaf yn y Gymraeg.
• 
  Nest Merfyn gan Mary Oliver Jones. Cyhoeddiad cyntaf ar ffurf cyfrol.
• 
  Gorchest Gwilym Bevan gan T. Gwynn Jones.
• 
  Lona gan T. Gwynn Jones.
• 
  Camwri Cwm Eryr gan T. Gwynn Jones. Cyhoeddiad cyntaf ar ffurf cyfrol.
• 
  Bugail Geifr Lorraine gan Emile Souvestre, cyfieithiad R. Silyn Roberts.
• 
  Llio Plas y Nos gan R. Silyn Roberts.
• 
  Madam Wen gan W. D. Owen.
• 
  Enaid Lewys Meredydd: Stori am y Flwyddyn 2002 gan T. Gwynn Jones. Cyhoeddiad cyntaf ar ffurf cyfrol.
• 
  Plant y Gorthrwm gan Gwyneth Vaughan.
• 
  Cysgodau y Blynyddoedd Gynt gan Gwyneth Vaughan. Cyhoeddiad cyntaf ar ffurf cyfrol.
• 
  Gŵr y Dolau gan William Llewelyn Williams.
• 
  Gwilym a Benni Bach gan William Llewelyn Williams.
• 
  Yr Hobyd gan J. R. R. Tolkien, cyhoeddiad cyntaf yn y Gymraeg.
• 
  Gwynfyd gan Ian Parri, nofel wreiddiol.
• 
  Chwalfa gan T. Rowland Hughes
• 
  Straeon y Pentan gan Daniel Owen
• 
  Yr Ysmygwr: Rhyddiaith Fer a Barddoniaeth gan Daniel Owen; rhannau ohoni'n ymddangos am y tro cyntaf ar ffurf cyfrol
• 
  Dinistr Jerusalem a Cherddi Eraill gan Eben Fardd
• 
  Y Tlawd Hwn: Casgliad o Gerddi gan W. J. Gruffydd; rhai cerddi heb eu cyhoeddi mewn cyfrol
• 
  Galwad Cthulhu a Straeon Arswyd Eraill gan H. P. Lovecraft; cyhoeddiad cyntaf yn y Gymraeg
• 
  Woyzeck gan Georg Büchner; cyhoeddiad cyntaf yn y Gymraeg
• 
  Bronwen gan Beriah Gwynfe Evans; cyhoeddiad cyntaf ar ffurf cyfrol.
• 
  Llywelyn gan Beriah Gwynfe Evans; cyhoeddiad cyntaf ar ffurf cyfrol.
• 
  Rheinallt ap Gruffydd gan Isaac Foulkes.
• 
  Cyswllt gan Jadwiga Graboś; cyhoeddiad cyntaf yn y Gymraeg.

Dolenni allanol

• Gwefan swyddogol