Iddew-Almaeneg: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Legobot (sgwrs | cyfraniadau) B Bot: Migrating 94 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q8641 (translate me) |
gwybodlen Tagiau: Golygiad cod 2017 |
||
Llinell 1: | Llinell 1: | ||
{{Pethau| suppressfields= | fetchwikidata = ALL }} |
|||
[[Iaith Uchel Almaeneg]] yr [[Iddewon Ashcenasi]] yw '''Iddew-Almaeneg''' ({{lang|yi|[[wikt:ייִדיש|ייִדיש]]}} ''yidish'' neu {{lang|yi|[[wikt:אידיש|אידיש]]}} ''idish'', sef "[[Iddew]]ig") ac fe'i siaredir heddiw gan gymunedau Iddewig ar draws y byd. Datblygodd yr iaith yng [[Canolbarth Ewrop|Nghanolbarth Ewrop]], wrth i'r [[Hebraeg]] a'r [[Aramaeg]] ymgyfuno â thafodieithoedd [[Almaeneg]], gyda chryn dylanwad gan yr [[ieithoedd Slafonaidd]] ac i raddau llai yr [[ieithoedd Romáwns]].<ref>[http://books.google.co.uk/books?id=eyBQn7JrBVwC&pg=PA72 ''Introduction to Old Yiddish literature'', p. 72], Baumgarten and Frakes, Oxford University Press, 2005</ref><ref>[http://www.jewishgen.org/databases/givennames/yiddial.htm "Development of Yiddish over the ages"], www.jewishgen.org</ref> Fe'i hysgrifennir yn [[yr wyddor Hebraeg]]. |
[[Iaith Uchel Almaeneg]] yr [[Iddewon Ashcenasi]] yw '''Iddew-Almaeneg''' ({{lang|yi|[[wikt:ייִדיש|ייִדיש]]}} ''yidish'' neu {{lang|yi|[[wikt:אידיש|אידיש]]}} ''idish'', sef "[[Iddew]]ig") ac fe'i siaredir heddiw gan gymunedau Iddewig ar draws y byd. Datblygodd yr iaith yng [[Canolbarth Ewrop|Nghanolbarth Ewrop]], wrth i'r [[Hebraeg]] a'r [[Aramaeg]] ymgyfuno â thafodieithoedd [[Almaeneg]], gyda chryn dylanwad gan yr [[ieithoedd Slafonaidd]] ac i raddau llai yr [[ieithoedd Romáwns]].<ref>[http://books.google.co.uk/books?id=eyBQn7JrBVwC&pg=PA72 ''Introduction to Old Yiddish literature'', p. 72], Baumgarten and Frakes, Oxford University Press, 2005</ref><ref>[http://www.jewishgen.org/databases/givennames/yiddial.htm "Development of Yiddish over the ages"], www.jewishgen.org</ref> Fe'i hysgrifennir yn [[yr wyddor Hebraeg]]. |
||
Fersiwn yn ôl 15:44, 6 Rhagfyr 2021
Enghraifft o'r canlynol | iaith, macroiaith, iaith fyw |
---|---|
Math | tafodieithau Uwch-Germanig, ieithoedd Iddewig, Germaneg Gorllewinol |
Rhan o | diwylliant Iddewig, ieithoedd di-diriogaethol Ffrainc |
Yn cynnwys | Iddew-Almaeneg Ewropeaidd, Iddew-Almaeneg Israelaidd, Iddew-Almaeneg Dwyreiniol, Iddew-Almaeneg Gorllewinol, Iddew-Almaeneg Litvish |
Enw brodorol | יידיש |
Nifer y siaradwyr | |
cod ISO 639-1 | yi |
cod ISO 639-2 | yid |
cod ISO 639-3 | yid |
Gwladwriaeth | Awstralia, Awstria, yr Ariannin, Belarws, Gwlad Belg, Bosnia a Hertsegofina, Brasil, y Deyrnas Unedig, Hwngari, yr Almaen, Israel, Canada, Costa Rica, Latfia, Lithwania, Mecsico, Moldofa, Yr Iseldiroedd, Panama, Gwlad Pwyl, Rwsia, Rwmania, Unol Daleithiau America, Wcráin, Wrwgwái, Ffrainc, Y Swistir, Sweden, Estonia, De Affrica |
System ysgrifennu | Wyddor sgript Hebraeg, Yr wyddor Hebraeg |
Corff rheoleiddio | Sefydliad Ymchwil Iddewig Yivo |
Ffeiliau perthnasol ar Gomin Wicimedia |
Iaith Uchel Almaeneg yr Iddewon Ashcenasi yw Iddew-Almaeneg (ייִדיש yidish neu אידיש idish, sef "Iddewig") ac fe'i siaredir heddiw gan gymunedau Iddewig ar draws y byd. Datblygodd yr iaith yng Nghanolbarth Ewrop, wrth i'r Hebraeg a'r Aramaeg ymgyfuno â thafodieithoedd Almaeneg, gyda chryn dylanwad gan yr ieithoedd Slafonaidd ac i raddau llai yr ieithoedd Romáwns.[2][3] Fe'i hysgrifennir yn yr wyddor Hebraeg.
Gweler hefyd
Cyfeiriadau
- ↑ (yn en) Ethnologue (25, 19 ed.), Dallas, Texas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, Wikidata Q14790, https://www.ethnologue.com/
- ↑ Introduction to Old Yiddish literature, p. 72, Baumgarten and Frakes, Oxford University Press, 2005
- ↑ "Development of Yiddish over the ages", www.jewishgen.org