Cyhoeddiadau'r Stamp

Menter gyhoeddi annibynnol yw Cyhoeddiadau'r Stamp, a sefydlwyd ochr-yn-ochr â chylchgrawn creadigol Y Stamp. Mae'r fenter yn cyhoeddi cyfrolau a phamffledi creadigol amrywiol.

Mae pamffledi o'r wasg wedi ennill Gwobr Michael Marks am Farddoniaeth yn yr Ieithoedd Celtaidd ddwywaith: moroedd/dŵr gan Morgan Owen yn 2019, a carthen denau gan Rhys Iorwerth yn 2020.^[1]^[2] Yn 2020, enillodd Hwn ydy'r llais, tybad? gan Caryl Bryn gategori barddoniaeth Gwobr Llyfr y Flwyddyn.^[3] Enillodd merch y llyn gan Grug Muse gategori barddoniaeth Gwobr Llyfr y Flwyddyn yn 2022.^[4]

Yn ystod y pandemig COVID-19 yng ngwanwyn 2020, cyhoeddwyd ôl-gatalog cyfan Cyhoeddiadau'r Stamp fel cyfrolau digidol.

Ffosfforws

Yn 2021, cyhoeddwyd y byddai Cyhoeddiadau'r Stamp yn dechrau cynhyrchu cyfnodolyn newydd ar gyfer barddoniaeth Gymraeg ei hiaith^[5]. Byddai'r cylchgrawn newydd yn rhoi llwyfan i 15 cerdd gan 15 bardd, wedi eu dewis a'u dethol gan olygydd gwahanol ar gyfer pob rhifyn. Cyhoeddwyd mai golygydd gwadd y rhifyn cyntaf fyddai Ciarán Eynon.^[6]

Sgriptiau Stampus

Yn Eisteddfod Genedlaethol 2023, lansiwyd cyfres newydd o'r enw Sgriptiau Stampus, gan wireddu un o freuddwydion hirdymor y wasg o argraffu dramau cyfoes yn y Gymraeg. Cychwynwyd arni trwy lansio dwy ddrama gefn wrth gefn ar y cyd a chwmni theatr Fran Wen, sef Croendena gan Mared Llywelyn ac Imrie gan Nia Morais.

Eisteddfod yr Urdd

Cyn Eisteddfod yr Urdd Maldwyn 2024, cyhoeddwyd y byddai'r Urdd a Chyhoeddiadau'r Stamp yn cydweithio ar gyfres newydd o bamffledi blynyddol fyddai'n rhoi llwyfan i waith enillwyr y prif wobrau llenyddol – y Fedal Ddrama, y Gadair a’r Goron. Byddai'r gyfres newydd yn cymryd ysbrydoliaeth o lyfrynnau tebyg yr arferai'r Urdd eu cyhoeddi rhwng y 1950au a'r 1970au.^[7] O 2025, cynigiwyd tanysgrifiadau i'r gyfres er mwyn sicrhau ei pharhad.^[8]

Cyhoeddiadau

2025

Nodiadlyfr bach y wawr: cerddi Najwan Darwish - detholiad a chyfieithiadau Iestyn Tyne a Hammad Rind (Ionawr 2025)

2024

Ffosfforws 6 (Hydref-Gaeaf 2024) - gol. Twm Ebbsworth (Tachwedd 2024)
Rhuo ei distawrwydd hi - cyfrol o gerddi gan Meleri Davies (Tachwedd 2024)
Cân y Croesi - pamffled o gerddi gan Jo Heyde (Mehefin 2024)
Coch - Stori Fer y Goron, Eisteddfod yr Urdd Maldwyn gan Tegwen Bruce-Deans (Mai 2024)
Gwrthryfela - Cerdd y Gadair, Eisteddfod yr Urdd Maldwyn gan Lois Medi (Mai 2024)
Amserlen - Drama Fer y Fedal, Eisteddfod yr Urdd Maldwyn gan Alys Hedd Jones (Mai 2024)
Ffosfforws 5 (Gwanwyn 2024) - gol. Miriam Elin Jones, Mai 2024, gyda cherddi gan Elwyn Caera, Greta Sion, Gruff Gwynn, Iwan Tomos Kellett, Jo Heyde, Katrina Moinet, Lois Elenid, Megan Lloyd, Meleri Davies, Sian Northey, Sian Shakespear, Sion Pennar, Siw Harston, Tegwen Bruce-Deans a Vernon Jones.
Sgriptiau Stampus 03: Woof - sgript drama gan Elgan Rhys (Ionawr 2024)

2023

Dysgu nofio - pamffled o gerddi gan Iestyn Tyne (Medi 2023)
Ffosfforws 4 (Haf 2023) - gol. Carwyn Eckley, Awst 2023, gyda cherddi gan Aled Lewis Evans, Beca Davies, Brennig Davies, Buddug Watcyn Roberts, Dyfan Lewis, Ela Pari, Elwyn Caera, Jo Heyde, John G. Rowlands, Katie Gramich, Katrina Moinet, Llio Elain Maddocks, Mari Elen, Siw Harston a Vernon Jones.
Sgriptiau Stampus 02: Imrie - drama gan Nia Morais, ar y cyd a chwmni Fran Wen (Awst 2023)
Sgriptiau Stampus 01: Croendena - monoddrama gan Mared Llywelyn, ar y cyd a chwmni Fran Wen (Awst 2023)
A'r Ddaear ar ddim - egin nofel gan Sian Melangell Dafydd (Mai 2023)
Ffosfforws 3 (Gaeaf 2022-23) - gol. Llinos Anwyl, Mawrth 2023, gyda cherddi gan Alys Hall, Beth Celyn, Esyllt Angharad Lewis, Gwenno Gwilym, Jo Heyde, Lois Medi, Martha Ifan, Meleri Davies, Morgan Owen, Morwen Brosschot, Non Prys Ifans, Rhianwen Roberts, Sam Robinson, Sian Shakespear a Vernon Jones

2022

Ystlum - pamffled o gerddi gan Elen Ifan (Tachwedd 2022)
Ffosfforws 2 (Haf 2022) - gol. Mari Elen, Awst 2022, gyda cherddi gan Buddug Roberts, Dyfan Lewis, Gruffudd Gwynn, Jo Heyde, Katie Gramich, Meleri Davies, Miriam Elin Jones, Morwen Brosschot, Osian Wynn Davies, Sam Robinson, Sian Shakespear, Siôn Tomos Owen, Testun trwm, Sophie Roberts, Tegwen Bruce-Deans a Vernon Jones.
Caniadau'r Ffermwr Gwyllt - pamffled o gerddi gan Sam Robinson (Mai 2022)

2021

Ffosfforws 1 (2021) - gol. Ciarán Eynon, gyda cherddi gan Alaw Tomos, Aled Lewis Evans, Elen Roberts, Gareth Evans-Jones, Gwenno Gwilym, John G. Rowlands, Manon Wynn Davies, Meleri Davies, Morgan Owen, Morwen Brosschot, Rhys Trimble, Sian Shakespear, Siôn Tomos Owen, Sophie Roberts a Vernon Jones.
merch y llyn - cyfrol o gerddi gan Grug Muse (Hydref 2021) (Enillydd Categori Barddoniaeth Gwobr Llyfr y Flwyddyn 2022)
Stafelloedd Amhenodol - cyfrol o sonedau gan Iestyn Tyne (Hydref 2021) (Rhestr Fer Categori Barddoniaeth Gwobr Llyfr y Flwyddyn 2022)
pendil - cyfrol o haiku, senryu a cherddi byrion eraill gan John G. Rowlands (Medi 2021)
Triongl - gol. Iestyn Tyne; pamffled o gerddi gan 15 bardd yn ymateb i ffotograffau Lena Jeanne (Gorffennaf 2021)
Stwff ma hogia 'di ddeud wrtha fi - pamffled o insta-gerddi gan Llio Elain Maddocks (Mai 2021)
Y Stamp: Rhifyn 11 - Gaeaf 2020-21, gol. Grug Muse, Iestyn Tyne, Esyllt Angharad Lewis

2020

Gwrando - pamffled o gerddi gan Morwen Brosschot (Hydref 2020)
Dweud y Drefn pan nad oes Trefn: Blodeugerdd 2020 - gol. Grug Muse ac Iestyn Tyne; antholeg o farddoniaeth Gymraeg gyfoes (Medi 2020)
Y Stamp: Rhifyn 10 - Haf 2020, gol. Grug Muse, Llyr Titus, Esyllt Angharad Lewis
Lleisiau o'r Cymoedd - pamffled digidol o gerddi a rhyddiaith gan Morgan Owen, Nerys Bowen, Eluned Winney a Siôn Tomos Owen (Mai 2020)
Detholiad o Gerddi - pamffled digidol o gerddi gan Caryl Bryn, Osian Owen a Sara Borda Green (Ebrill 2020)

2019

Carthen Denau - pamffled o gerddi yn ymateb i waith Y Lle Celf yn Eisteddfod Sir Conwy 2019 gan Rhys Iorwerth (Rhagfyr 2019) (Enillydd Gwobr Michael Marks am Farddoniaeth yn yr Ieithoedd Celtaidd, 2020)
Hen Bapur Newydd - pamffled o gelf gan Llinos Anwyl (Rhagfyr 2019)
Adra - drama gan Llŷr Titus (Tachwedd 2019)
Y Stamp: Rhifyn 9 - Gaeaf 2019, gol. Grug Muse, Llyr Titus, Iestyn Tyne, Esyllt Angharad Lewis
Bedwen ar y lloer - cyfrol o gerddi gan Morgan Owen (Hydref 2019)
Y Stamp: Rhifyn arbennig Ty Newydd, Medi 2019, gol. Grug Muse, Llyr Titus, Iestyn Tyne, Esyllt Angharad Lewis, Marian Brosschot, Manon Dafydd, Mari Elin, Lowri Ifor, Ian Richards, Sara Louise Wheeler
dim eto - pamffled o ddarnau celf gwrthodedig gan amryw artistiaid, wedi ei olygu gan Esyllt Lewis (Awst 2019)
Y Stamp: Rhifyn 8 - Haf 2019, gol. Grug Muse, Llyr Titus, Iestyn Tyne, Esyllt Angharad Lewis
moroedd/dŵr - pamffled o gerddi gan Morgan Owen (Gorffennaf 2019) (Enillydd Gwobr Michael Marks am Farddoniaeth yn yr Ieithoedd Celtaidd, 2019)
Cywilydd - pamffled o gerddi buddugol Eisteddfod yr Urdd Caerdydd a'r Fro 2019 gan Iestyn Tyne (Mehefin 2019)
Mudo - pamffled o gerddi gan Cris Dafis (Mai 2019)
Hwn ydy'r llais, tybad? - cyfrol a CD o gerddi a rhyddiaith gan Caryl Bryn (Ebrill 2019) (Enillydd Categori Barddoniaeth Gwobr Llyfr y Flwyddyn 2020)
Y Stamp: Rhifyn 7 - Gwanwyn 2019, gol. Grug Muse, Llyr Titus, Iestyn Tyne, Esyllt Angharad Lewis

2018

Y Stamp: Rhifyn 6 - Gaeaf 2018, gol. Grug Muse, Llyr Titus, Iestyn Tyne, Miriam Elin Jones
Y Stamp: Rhifyn 5 - Haf 2018 (Y Theatr Gymraeg), gol. Grug Muse, Llyr Titus, Iestyn Tyne, Miriam Elin Jones
ar adain - cyfrol o gerddi gan Iestyn Tyne, Mehefin 2018
Y Stamp: Rhifyn 4 - Gwanwyn 2018, gol. Grug Muse, Llyr Titus, Iestyn Tyne, Miriam Elin Jones

2017

Y Stamp: Rhifyn 3 - Gaeaf 2017, gol. Grug Muse, Llyr Titus, Iestyn Tyne, Miriam Elin Jones
Y Stamp: Rhifyn arbennig - Steddfod 2017, gol. Grug Muse, Llyr Titus, Iestyn Tyne, Miriam Elin Jones
Y Stamp: Rhifyn 2 - Haf 2017, gol. Grug Muse, Llyr Titus, Iestyn Tyne, Miriam Elin Jones
addunedau - cyfrol o gerddi gan Iestyn Tyne, Mawrth 2017
Y Stamp: Rhifyn 1 - Gwanwyn 2017, gol. Grug Muse, Llyr Titus, Iestyn Tyne, Miriam Elin Jones

Cyfeiriadau

↑ "Michael Marks Awards Winners 2019". Wordsworth Trust (yn Saesneg). Cyrchwyd 2020-02-12.^{[dolen farw]}
↑ "Paul Muldoon wins £5,000 Michael Marks pamphlet award | Write Out Loud". www.writeoutloud.net (yn Saesneg). Cyrchwyd 2020-12-16.
↑ "Cyhoeddi rhestr fer Llyfr y Flwyddyn eleni". BBC Cymru Fyw. 2020-07-01. Cyrchwyd 2020-07-02.
↑ "Llenyddiaeth Cymru yn cyhoeddi enillwyr categori Ffuglen Cymraeg @PrifysgolBangor a chategori Barddoniaeth Gwobr Llyfr y Flwyddyn 2022". Literature Wales. Cyrchwyd 2022-07-19.
↑ "Cyhoeddiad: Ffosfforws". Cyhoeddiadau'r Stamp (yn Saesneg). Cyrchwyd 2021-11-23.
↑ "Newyddion: Ciarán Eynon - golygydd gwadd Ffosfforws 1". Cyhoeddiadau'r Stamp (yn Saesneg). Cyrchwyd 2021-11-23.
↑ "Newyddion: Cyfres bamffledi Eisteddfod yr Urdd". Cyhoeddiadau'r Stamp (yn Saesneg). Cyrchwyd 2024-06-10.
↑ "STAMP X URDD". Cyhoeddiadau'r Stamp (yn Saesneg). Cyrchwyd 2025-03-07.

[1] "Michael Marks Awards Winners 2019". Wordsworth Trust (yn Saesneg). Cyrchwyd 2020-02-12.^{[dolen farw]}

[2] "Paul Muldoon wins £5,000 Michael Marks pamphlet award | Write Out Loud". www.writeoutloud.net (yn Saesneg). Cyrchwyd 2020-12-16.

[3] "Cyhoeddi rhestr fer Llyfr y Flwyddyn eleni". BBC Cymru Fyw. 2020-07-01. Cyrchwyd 2020-07-02.

[4] "Llenyddiaeth Cymru yn cyhoeddi enillwyr categori Ffuglen Cymraeg @PrifysgolBangor a chategori Barddoniaeth Gwobr Llyfr y Flwyddyn 2022". Literature Wales. Cyrchwyd 2022-07-19.

[5] "Cyhoeddiad: Ffosfforws". Cyhoeddiadau'r Stamp (yn Saesneg). Cyrchwyd 2021-11-23.

[6] "Newyddion: Ciarán Eynon - golygydd gwadd Ffosfforws 1". Cyhoeddiadau'r Stamp (yn Saesneg). Cyrchwyd 2021-11-23.

[7] "Newyddion: Cyfres bamffledi Eisteddfod yr Urdd". Cyhoeddiadau'r Stamp (yn Saesneg). Cyrchwyd 2024-06-10.

[8] "STAMP X URDD". Cyhoeddiadau'r Stamp (yn Saesneg). Cyrchwyd 2025-03-07.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]