81fed seremoni wobrwyo yr Academi

Sid Ganis a Forest Whitaker yn cyflwyno'r enwebiadau yn Theatr Samuel Goldwyn yn Beverley Hills

Cyhoeddwyd yr enwebiadau ar gyfer yr 81fed seremoni wobrwyo yr Academi ar ddydd Iau, yr 22ain o Ionawr, 2009 gan Sid Ganis, arlywydd yr Academi o Gelfyddydau a Gwyddorau Ffilm a'r actor Forest Whitaker. Cynhaliwyd y seremoni yn Theatr Samuel Goldwyn ym mhencadlys yr Academi yn Beverly Hills. Cafodd yr enillwyr eu cyhoeddi yn y seremoni gwobrwyo ar yr 22ain o Chwefror, 2009 yn Theatr Kodak yn Hollywood, Los Angeles, Califfornia.

Prif Wobrau

Y Ffilm Orau	Y Cyfarwyddwr Gorau
Slumdog Millionaiore The Curious Case of Benjamin Button Frost/Nixon Milk The Reader	Danny Boyle – Slumdog Millionaire David Fincher – The Curious Case of Benjamin Button Stephen Daldry – The Reader Ron Howard – Frost/Nixon Gus Van Sant – Milk
Yr Actor Gorau	Yr Actores Orau
Sean Penn – Milk Mickey Rourke – The Wrestler Richard Jenkins – The Visitor Frank Langella – Frost/Nixon Brad Pitt – The Curious Case of Benjamin Button	Kate Winslet – The Reader Anne Hathaway – Rachel Getting Married Angelina Jolie – Changeling Melissa Leo – Frozen River Meryl Streep – Doubt
Actor Cefnogol Gorau	Actores Gefnogol Orau
Heath Ledger – The Dark Knight (Gwobrau ar ôl eu marwolaeth) Josh Brolin – Milk Robert Downey, Jr. – Tropic Thunder Philip Seymour Hoffman – Doubt Michael Shannon – Revolutionary Road	Penélope Cruz – Vivky Cristina Barcelona Amy Adams – Doubt Viola Davis – Doubt Taraji P. Henson – The Curious Case of Benjamin Button Marisa Tomei – The Wrestler
Sgript Wreiddiol Orau	Addasiad Gorau o Ffilm
Milk – Dustin Lance Black WALL-E – Andrew Stanton, Jim Reardon a Pete Docter Happy-Go-Lucky – Mike Leigh Frozen River – Courtney Hunt In Bruges – Martin McDonagh	Slumdog Millionaire – Simon Beaufoy The Curious Case of Benjamin Button – Eric Roth a Robin Swicord Doubt – John Patrick Shanley Frost/Nixon – Peter Morgan The Reader – David Hare
Y Ffilm Anameiddiedig Orau	Ffilm Orau mewn Iaith Dramor
WALL-E – Andrew Stanton Bolt – Chris Williams a Byron Howard Kung Fu Panda – Mark Osborne a John Stevenson	Okuribito (Siapan) yn Siapaneg – Yojiro Takita Vals Im Bashir (Israel) yn Hebraeg – Ari Folman Revanche (Awstria) yn Almaeneg – Götz Spielmann Entre les murs (Ffrainc) yn Ffrangeg – Laurent Cantet Der Baader Meinhof Komplex (Almaen) yn Almaeneg – Uli Edel

Gwobrau Eraill

Cyfarwyddo Creadigol Gorau	Sinematograffeg Gorau
The Curious Case of Benjamin Button – Donald Graham Burt, Victor J. Zolfo Changeling – James J. Murakami, Gary Fettis The Dark Knight – Nathan Crowley, Peter Lando The Duchess – Michael Carlin, Rebecca Alleway Revolutionary Road – Kristi Zea, Debra Schutt	Slumdog Millionaire – Anthony Dod Mantle Changeling – Tom Stern The Curious Case of Benjamin Button – Claudio Miranda The Dark Knight – Wally Pfister The Reader – Chris Menges, Roger Deakins
Y Gwisgoedd Gorau	Y Ffilm Ddogfennol Orau
The Duchess – Michael O'Connor Australia – Catherine Martin The Curious Case of Benjamin Button – Jacqueline West Milk – Danny Glicker Revolutionary Road – Albert Wolsky	Man on Wire The Betrayal - Nerakhoon Encounters at the End of the World The Garden Trouble the Water
Y Ffilm Ddogfennol Fer Orau	Ffilm Fer Orau wedi'i Hanimeiddio
Smile Pinki – Megan Mylan The Conscience of Nhem En – Steven Okazaki The Final Inch The Witness - From the Balcony of Room 306	Tsumiki no Ie – Kunio Kato Lavatory - Lovestory – Konstantin Bronzit Oktapodi – Emud Mokhberi and Thierry Marchand Presto – Doug Sweetland This Way Up – Alan Smith and Adam Foulkes
Y Ffilm Fer Cyffro Byw Orau	Y Golygu Gorau
Spielzeugland Auf der Strecke Manon On the Asphalt New Boy Grisen	Slumdog Millionaire – Chris Dickens The Curious Case of Benjamin Button – Kirk Baxter, Angus Wall The Dark Knight – Lee Smith Frost/Nixon – Mike Hill, Daniel P. Hanley Milk – Elliot Graham
Y Coluro Gorau	Y Sgôr Wreiddiol Orau
The Curious Case of Benjamin Button – Greg Cannom The Dark Knight – John Caglione, Jr. a Conor O’Sullivan Hellboy II: The Golden Army – Mike Elizalde, Thom Floutz	Slumdog Millionaire – A. R. Rahman The Curious Case of Benjamin Button – Alexandre Desplat Defiance (ffilm 2008) – James Newton Howard Milk – Danny Elfman WALL-E – Thomas Newman
Y Gân Wreiddiol Orau	Y Golygu Seiniol Gorau
"Jai Ho" o Slumdog Millionaire – A. R. Rahman (cerddoriaeth), Gulzar (geiriau) "Down to Earth" o WALL-E – Peter Gabriel a Thomas Newman (cerddoriaeth), Peter Gabriel (geiriau) "O Saya" o Slumdog Millionaire – A. R. Rahman a Maya Arulpragasam	The Dark Knight – Richard King Iron Man – Frank Eulner, Christopher Boyes Slumdog Millionaire – Tom Sayers WALL-E – Ben Burtt a Matthew Wood Wanted – Wylie Stateman
Y Cymysgu Sain Gorau	Yr Effeithiau Arbennig Gorau
Slumdog Millionaire – Resul Pookutty, Richard Pryke, Ian Tapp The Curious Case of Benjamin Button – David Parker, Michael Semanick, Ren Klyce, Mark Weingarten The Dark Knight – Lora Hirschberg, Gary Rizzo, Ed Novick WALL-E – Tom Myers, Michael Semanick, Ben Burtt Wanted – Chris Jenkins, Frank A. Montaño, Petr Forejt	The Curious Case of Benjamin Button – Eric Barba, Steve Preeg, Burt Dalton, Craig Barron The Dark Knight – Nick Davis, Chris Corbould, Tim Webber, Paul Franklin Iron Man – John Nelson, Ben Snow, Dan Sudick, Shane Mahan

Gwobrau Anrhydeddus

Gwobr Dyngarol Jean Hersholt

• Jerry Lewis

Ffilmiau gydag enwebiadau niferus

• 13 The Curious Case of Benjamin Button
• 10 Slumdog Millionaire
• 8 The Dark Knight, Milk
• 6 WALL-E
• 5 Doubt, Frost/Nixon, The Reader
• 3 Changeling, Revolutionary Road
• 2 The Duchess, Frozen River, Iron Man, Wanted, The Wrestler