Cystadleuaeth Cân Eurovision 1977

Oddi ar Wicipedia
Neidio i'r panel llywio Neidio i'r bar chwilio
Cystadleuaeth Cân Eurovision 1977
ESC 1977 logotyp.png
Dyddiad(au)
Dyddiad7 Mai 1977
Cynhyrchiad
LleoliadWembley Conference Centre, Llundain, Y Deyrnas Unedig
CyflwynyddionAngela Rippon
ArweinyddRonnie Hazlehurst
DarlledwrBritish Broadcasting Corporation (BBC)
Cyfarwyddwyd ganStewart Morris
Perfformiad agoriadolTaith o wledydd y Deyrnas Unedig o'r awyr
Perfformiad egwylMr Acker Bilk a'r Paramount Jazz Men
Cystadleuwyr
Nifer18
Dangosiad cyntafDim
DychweliadauBaner Sweden Sweden
Tynnu'n ôlBaner Iwgoslafia Iwgoslafia
Canlyniadau
System pleidleisioMae beirniaid proffesiynol o bob wlad yn rhoi 12, 10, 8-1 pwynt at eu deg hoff gân
'Nul points' yn y rownd terfynolDim
Cân fuddugolBaner Ffrainc Ffrainc
"L'oiseau et l'enfant"
◄1976    Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg    1978►


Cystadleuaeth Cân Eurovision 1977 oedd 22ain Cystadleuaeth Cân Eurovision blynyddol. Cynhaliwyd y gystadleuaeth yn Llundain ar ôl llwyddiant Brotherhood of Man ym 1976 gyda'r cân "Save Your Kisses For Me". Roedd y gystadleuaeth hon y gyntaf i fod ym mis Mai ers y gystadleuaeth gyntaf ym 1956. Cyflwynydd y sioe oedd Angela Rippon.

Daeth 18 wlad i'r gystadleuaeth; dychwelodd Sweden ar ôl absenoldeb yn y gystadleuaeth flaenorol, a ni chystadlodd Iwgoslafia. Roedd Tiwnisia wedi bwriadu cystadlu, ond wedi tynnu allan.

Ennillodd Ffrainc gyda'r cân "L'oiseau et l'enfant" ("Yr aderyn a'r plentyn"), perfformiwyd gan Marie Myriam, ysgrifennwyd gan Joe Gracy a chyfansoddwyd gan Jean-Paul Cara. Daeth y Deyrnas Unedig yn ail gyda Lynsey de Paul a Mike Moran, ac Iwerddon, Monaco a Gwlad Groeg yn cwblhau y pump uchaf. Roedd llwyddiant Ffrainc yn record hyd yn hyn, a chafodd ei thorri gan Nodyn:Lwcsembwrg ym 1983.

Cynhyrchiad[golygu | golygu cod y dudalen]

Lleoliad[golygu | golygu cod y dudalen]

Dewiswyd y Canolfan Cynhadledd Wembley newydd i fod y lleoliad ar gyfer y gystadleuaeth. Cafodd y canolfan ei dymchwel yn 2006.

Fformat[golygu | golygu cod y dudalen]

Daeth y rheol i ganu mewn ieithoedd swyddogol mewn grym eto yn y gystadleuaeth hon, pedair mlynedd ar ôl dewisiad i sgrapio'r rheol ar gyfer y gystadleuaeth ym 1973. Serch hynny, roedd caniatad gan Yr Almaen a Gwlad Belg canu yn Saesneg am y ffaith mai'r ddau gwlad wedi dewis eu caneuon yn barod wrth ystyried y rheol fel "awgrym".[1]

Roedd nifer o gamgymeriadau yn ystod y cyfnod pleidleisio, ac roedd angen i'r goruchwyliwr Clifford Brown gywiro'r pwyntiau. Cywirwyd y pwyntiau ar ôl y darllediad.

Arweinwyr[golygu | golygu cod y dudalen]

Roedd arweinydd gan y cerddorfa ar gyfer pob perfformiad.[2]

Cystadleuwyr a chanlyniadau[golygu | golygu cod y dudalen]

Trefn Gwlad Canwr Cân Iaith[3][4] Cyfieithiad Pwyntiau Safle[5]
1 Baner Gweriniaeth Iwerddon Iwerddon Swarbriggs Plus Two, TheThe Swarbriggs Plus Two "It's Nice to Be in Love Again" Saesneg "Mae'n neis bod mewn cariad eto" 119 3
2 Baner Monaco Monaco Torr, MichèleMichèle Torr "Une petite française" Ffrangeg "Ffrances fach" 96 4
3 Baner Yr Iseldiroedd Yr Iseldiroedd Lester, HeddyHeddy Lester "De mallemolen" Iseldireg "Meri-go-rownd" 35 12
4 Baner Awstria Awstria Schmetterlinge "Boom Boom Boomerang" Almaeneg 11 17
5 Baner Norwy Norwy Skorgan, AnitaAnita Skorgan "Casanova" Norwyeg 18 14
6 Baner Yr Almaen Yr Almaen Silver Convention "Telegram" Saesneg "Gwifreb" 55 8
7 Baner Lwcsembwrg Lwcsembwrg B, Anne-MarieAnne-Marie B "Frère Jacques" Ffrangeg 17 16
8 Baner Portiwgal Portiwgal Amigos, OsOs Amigos "Portugal no coração" Portiwgaleg "Portiwgal yn fy nghalon" 18 14
9 Baner Y Deyrnas Unedig Y Deyrnas Unedig Paul, Lynsey deLynsey de Paul and Mike Moran "Rock Bottom" Saesneg "Y gwaelod" 121 2
10 Baner Gwlad Groeg Gwlad Groeg Pascalis, Marianna, Robert and Bessy "Mathema solfege" (Μάθημα σολφέζ) Groeg "Gwers sol-ffa" 92 5
11 Baner Israel Israel Ilanit "Ahava Hi Shir Lishnayim" (אהבה היא שיר לשניים) Hebraeg "Mae cariad yn gân i ddau" 49 11
12 Baner Y Swistir Y Swistir Lienhard Band, PepePepe Lienhard Band "Swiss Lady" Almaeneg "Menyw Swisaidd" 71 6
13 Baner Sweden Sweden Forbes "Beatles" Swedeg 2 18
14 Baner Sbaen Sbaen Micky "Enséñame a cantar" Sbaeneg "Dysgwch fi i ganu" 52 9
15 Baner Yr Eidal Yr Eidal Martini, MiaMia Martini "Libera" Eidaleg "Rhydd" 33 13
16 Baner Y Ffindir Y Ffindir Aspelund, MonicaMonica Aspelund "Lapponia" Ffineg 50 10
17 Baner Gwlad Belg Gwlad Belg Dream Express "A Million in One, Two, Three" Saesneg "Miliwn mewn un, dau, tri" 69 7
18 Baner Ffrainc Ffrainc Myriam, MarieMarie Myriam "L'oiseau et l'enfant" Ffrangeg "Yr aderyn a'r plentyn" 136 1

Digwyddiadau[golygu | golygu cod y dudalen]

Gohiriwyd y gystadleuaeth am fis oherwydd streic gan ddynion camera a thechnegwyr y BBC. Hefyd, o ganlyniad i'r streiciau a diffyg amser trefnu'r gystadleuaeth, nid oedd cardiau lluniau ar gyfer y cynhyrchiad teledu, a dangoswyd y gynulleidfa yn eu lle.[1]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. 1.0 1.1 "60 years of Eurovision Song Contest - the 70's". 60 years of Eurovision Song Contest (yn Saesneg). EBU. 2015. Cyrchwyd 6 Awst 2022.
  2. "And the conductor is..." (yn Saesneg). Cyrchwyd 5 Awst 2022.
  3. "Eurovision Song Contest 1977". The Diggiloo Thrush. Cyrchwyd 6 Awst 2022.
  4. "Eurovision Song Contest 1977". 4Lyrics.eu. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2021-10-24. Cyrchwyd 6 Awst 2022.
  5. "Final of London 1977" (yn Saesneg). European Broadcasting Union. Cyrchwyd 6 Awst 2022.