Cystadleuaeth Cân Eurovision 2013

Cystadleuaeth Cân Eurovision 2013
	"We Are One" ; ("Un Ydyn Ni")
Dyddiad(au)
Rownd cyn-derfynol 1	14 Mai 2013
Rownd cyn-derfynol 2	16 Mai 2013
Rownd terfynol	18 Mai 2013
Cynhyrchiad
Lleoliad	Malmö Arena, Malmö, Sweden
Cyflwynyddion	Petra Mede
Cystadleuwyr
Tynnu'n ôl	Bosnia a Hertsegofina ; Portiwgal ; Slofacia ; Twrci
Canlyniadau
	◀2012 Cystadleuaeth Cân Eurovision 2014▶

Cystadleuaeth Cân Eurovision 2013 oedd y 58fed Cystadleuaeth Cân Eurovision. Cynheliwyd y gystadleuaeth ym Malmö, Sweden ar ôl i Loreen ennill y Gystadleuaeth Cân Eurovision 2012 gyda'i chân "Euphoria". Dewisodd Sveriges Television (SVT) Malmö Arena fel lleoliad y gystadleuaeth. Cynhaliwyd y rowndiau cyn-derfynol ar 14 a 16 Mai 2013 a chynhaliwyd y rownd derfynol ar 18 Mai 2013. Roedd 39 o wledydd yn cyfranogi, gan gynnwys Armenia a oedd yn absennol yn 2012. Penderfynodd Bosnia a Hertsegofina, Portiwgal, Slofacia a Thrwci beidio â chymryd rhan. Emelie de Forest o Ddenmarc enillodd y gystadleuaeth gyda'r gân "Only Teardrops".

Cyfranogwyr

Ar 21 Rhagfyr 2012, cyhoeddwyd y byddai 39 o wledydd yn cyfranogi yn y Gystadleuaeth Cân Eurovision 2013. Dychwelodd Armenia i'r gystadleuaeth ar ôl ei hegwyl o flwyddyn. Gan fod Denmarc a Norwy yn agos yn ddaearyddol at Malmö, penderfynwyd y byddai'r ddwy wlad yn cyfranogi mewn rowndiau cyn-derfynol gwahanol er mwyn gwneud y gorau o argaeledd tocynnau i ymwelwyr y ddwy wlad.

Rowndiau Cyn-Derfynol

Y Rownd Gyn-Derfynol Gyntaf

Pleidleisiwch y Deyrnas Unedig, yr Eidal a Sweden yn y rownd hon.

O'r het	Gwlad	Iaith	Artist	Cân	Cyfieithiad Cymraeg	Safle	Pwyntiau
01	Awstria	Saesneg	Natália Kelly	"Shine"	Sgleiniwch	14	27
02	Estonia	Estoneg	Birgit	"Et uus saaks alguse"	Felly gall fod yn ddechrau newydd	10	52
03	Slofenia	Saesneg	Hannah	"Straight into Love"	Yn syth i mewn cariad	16	8
04	Croatia	Croateg	Klapa s Mora	"Mižerja"	Dioddefaint	13	38
05	Denmarc	Saesneg	Emmelie de Forest	"Only Teardrops"	Dim ond dagrau	1	167
06	Rwsia	Saesneg	Dina Garipova	"What If"	Beth os	2	156
07	Wcráin	Saesneg	Zlata Ognevich	"Gravity"	Disgyrchiant	3	140
08	Yr Iseldiroedd	Saesneg	Anouk	"Birds"	Adar	6	75
09	Montenegro	Montenegreg	Who See	"Igranka" (Игранка)	Y parti	12	41
10	Lithwania	aesneg	Andrius Pojavis	"Something"	Rhywbeth	9	53
11	Belarws	Saesneg	Alyona Lanskaya	"Solayoh"	—	7	64
12	Moldofa	Romaneg	Aliona Moon	"O mie"	Mil	4	95
13	Iwerddon	Saesneg	Ryan Dolan	"Only Love Survives"	Dim ond cariad sy'n goroesi	8	54
14	Cyprus	Groeg	Despina Olympiou	"An me thimasai" (Aν με θυμάσαι)	Os ydych yn fy nghofio fi	15	11
15	Gwlad Belg	Saesneg	Roberto Bellarosa	"Love Kills"	Mae cariad yn lladd	5	75
16	Serbia	Serbeg	Moje 3	"Ljubav je svuda" (Љубав је свуда)	Pob man yw cariad	11	46

Yr Ail Rownd Gyn-Derfynol

Pleidleisiodd Almaen, Ffrainc a Sbaen yn y rownd hon.

Gwlad	Iaith	Artist	Cân	Cyfieithiad Cymraeg
Y hanner cyntaf
Aserbaijan
Bwlgaria
Y Ffindir	Saesneg
Gwlad yr Iâ	Islandeg	Eyþór Ingi Gunnlaugsson	"Ég á Líf"	Mae Gen i Fywyd
Latfia
Gogledd Macedonia		Vlatko Lozanoski & Esma Redžepova^[1]
Malta	Saesneg	Gianluca Bezzina	"Tomorrow"	Yfory
San Marino	Eidaleg, Saesneg	Valentina Monetta^[2]	"Crisalide"^[2]	Crysalis
Yr ail hanner
Albania	Albaneg	Adrian Lulgjuraj & Bledar Sejko^[3]	"Identitet"^[3]	Hunaniaeth
Armenia		Gor Sujyan^[4]
Georgia		Sopho Gelovani & Nodiko Tatishvili^[5]	I'w benderfynu
Gwlad Groeg
Hwngari
Israel
Norwy
Rwmania
Y Swistir	Saesneg	Takasa^[6]	"You and Me"	Ti a Fi

Y Rownd Derfynol

Draw	Gwlad	Iaith	Canwr	Cân	Cyfieithiad Cymraeg	Place	Points
01	Ffrainc	Ffrangeg	Amandine Bourgeois^[7]	"L'enfer et moi"	"Uffern a Fi"	23	14
02	Lithwania	Saesneg	Andrius Pojavis	"Something"	"Rhywbeth"	22	17
03	Moldofa	Romaneg	Aliona Moon	"O mie"	"Mil"	71
04	Y Ffindir	Saesneg	Krista Siegfrids	"Marry Me"	—	24	13
05	Sbaen	Sbaeneg	ESDM^[8]	"Contigo hasta el final"	With you until the end	25	8
06	Gwlad Belg	Saesneg	Roberto Bellarosa	"Love Kills"	"Mae serch yn lladd"	12	71
07	Estonia	Estoneg	Birgit	"Et uus saaks alguse"	So there can be a new beginning	20	19
08	Belarws	Saesneg	Alyona Lanskaya	"Solayoh"	—	16	48
09	Malta	Saesneg	Gianluca	"Tomorrow"	"Yfory"	8	120
10	Rwsia	Saesneg	Dina Garipova	"What If"	—	5	174
11	Yr Almaen	Saesneg	Cascada	"Glorious"	"Gogoneddus"	21	18
12	Armenia	Saesneg	Dorians	"Lonely Planet"	"Planed Unig"	18	41
13	Yr Iseldiroedd	Saesneg	Anouk	"Birds"	"Adar"	9	114
14	Rwmania	Saesneg	Cezar	"It's My Life"	—	13	65
15	Y Deyrnas Unedig	Saesneg	Bonnie Tyler	"Believe in Me"	—	19	23
16	Sweden	Saesneg	Robin Stjernberg	"You"	—	14	62
17	Hwngari	Hwngareg	ByeAlex	"Kedvesem" (Zoohacker Remix)	"Fy Nghariad"	10	84
18	Denmarc	Saesneg	Emmelie de Forest	"Only Teardrops"	—	1	281
19	Gwlad yr Iâ	Islandeg	Eythor Ingi	"Ég á líf"	I am alive	17	47
20	Aserbaijan	Saesneg	Farid Mammadov	"Hold Me"	—	2	234
21	Groeg	Groeg	Koza Mostra gyda Agathonas Iakovidis	"Alcohol Is Free"	—	6	152
22	Wcráin	Saesneg	Zlata Ognevich	"Gravity"	—	3	214
23	Yr Eidal	Eidaleg	Marco Mengoni	"L'essenziale"	"Yr Anghenraid"	7	126
24	Norwy	Saesneg	Margaret Berger	"I Feed You My Love"	—	4	191
25	Georgia	Saesneg	Nodi Tatishvili and Sophie Gelovani	"Waterfall"	"Rhaeadr"	15	50
26	Gweriniaeth Iwerddon	Saesneg	Ryan Dolan	"Only Love Survives"	—	26	5