Ynysoedd Cocos: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
B robot yn ychwanegu: ba:Кокос утрауҙары |
Legobot (sgwrs | cyfraniadau) B Bot: Migrating 86 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q36004 (translate me) |
||
| Llinell 25: | Llinell 25: | ||
[[Categori:Ynysoedd Cefnfor India|Cocos]] |
[[Categori:Ynysoedd Cefnfor India|Cocos]] |
||
[[Categori:Tiriogaethau dadleuol]] |
[[Categori:Tiriogaethau dadleuol]] |
||
[[af:Kokoseilande]] |
|||
[[ar:جزر كوكس]] |
|||
[[arz:جزر كوكوس]] |
|||
[[az:Kokos adaları]] |
|||
[[ba:Кокос утрауҙары]] |
|||
[[be:Какосавыя астравы]] |
|||
[[be-x-old:Какосавыя астравы]] |
|||
[[bg:Кокосови острови]] |
|||
[[bpy:কোকোস (কিলিং) দ্বীপমালা]] |
|||
[[br:Inizi Cocos (Keeling)]] |
|||
[[bs:Kokosova ostrva]] |
|||
[[ca:Illes Cocos]] |
|||
[[ckb:دوورگەکانی کۆکۆس]] |
|||
[[cs:Kokosové ostrovy]] |
|||
[[cu:Кокосовꙑ острова]] |
|||
[[da:Cocosøerne]] |
|||
[[de:Kokosinseln]] |
|||
[[el:Νησιά Κόκος]] |
|||
[[en:Cocos (Keeling) Islands]] |
|||
[[eo:Kokosinsuloj]] |
|||
[[es:Islas Cocos]] |
|||
[[et:Kookossaared]] |
|||
[[eu:Cocosak]] |
|||
[[fa:جزایر کوکوس]] |
|||
[[fi:Kookossaaret]] |
|||
[[fr:Îles Cocos]] |
|||
[[gl:Illas Cocos]] |
|||
[[gu:કોકોસ (કીલીંગ) દ્વીપ]] |
|||
[[gv:Ellanyn Cocos (Keeling)]] |
|||
[[he:איי קוקוס]] |
|||
[[hi:कोकोस (कीलिंग) द्वीपसमूह]] |
|||
[[hif:Cocos (Keeling) Islands]] |
|||
[[hr:Kokosovi otoci]] |
|||
[[hu:Kókusz (Keeling)-szigetek]] |
|||
[[hy:Կոկոսյան կղզիներ]] |
|||
[[id:Kepulauan Cocos (Keeling)]] |
|||
[[is:Kókoseyjar]] |
|||
[[it:Isole Cocos e Keeling]] |
|||
[[ja:ココス諸島]] |
|||
[[jv:Kapuloan Cocos (Keeling)]] |
|||
[[ka:ქოქოსის კუნძულები]] |
|||
[[ko:코코스 제도]] |
|||
[[kw:Ynysow Cocos (Keeling)]] |
|||
[[lb:Kokosinselen]] |
|||
[[lij:Isoe Cocos]] |
|||
[[lt:Kokosų (Kilingo) Salos]] |
|||
[[lv:Kokosu (Kīlinga) Salas]] |
|||
[[mk:Кокосови Острови]] |
|||
[[mn:Кокос (Кийлинг) Арлууд]] |
|||
[[mr:कोकोस द्वीपसमूह]] |
|||
[[ms:Kepulauan Cocos (Keeling)]] |
|||
[[ne:कोकोस टापु]] |
|||
[[nl:Cocoseilanden]] |
|||
[[nn:Kokosøyane]] |
|||
[[no:Kokosøyene]] |
|||
[[pa:ਕੋਕੋਸ (ਕੀਲਿੰਗ) ਟਾਪੂ]] |
|||
[[pam:Cocos (Keeling) Islands]] |
|||
[[pl:Wyspy Kokosowe]] |
|||
[[pt:Ilhas Cocos (Keeling)]] |
|||
[[ro:Insulele Cocos]] |
|||
[[ru:Кокосовые острова]] |
|||
[[rw:Ibirwa bya Koko]] |
|||
[[sh:Kokosovi Otoci]] |
|||
[[simple:Cocos (Keeling) Islands]] |
|||
[[sk:Kokosové ostrovy]] |
|||
[[sr:Кокосова острва]] |
|||
[[su:Kapuloan Cocos (Keeling)]] |
|||
[[sv:Kokosöarna]] |
|||
[[sw:Visiwa vya Cocos (Keeling)]] |
|||
[[ta:கொக்கோசு (கீலிங்) தீவுகள்]] |
|||
[[th:หมู่เกาะโคโคส]] |
|||
[[tl:Kapuluan ng Cocos (Keeling)]] |
|||
[[tr:Cocos Adaları]] |
|||
[[ug:كەئەلىڭ كوكوس تاقىم ئاراللىرى]] |
|||
[[uk:Кокосові острови]] |
|||
[[ur:جزائر کوکوس]] |
|||
[[vi:Quần đảo Cocos (Keeling)]] |
|||
[[war:Kapuropud-an Cocos (Keeling)]] |
|||
[[wo:Dunu Kokos]] |
|||
[[wuu:科科斯群岛]] |
|||
[[xmf:ქოქოსიშ კოკეფი]] |
|||
[[yo:Àwọn Erékùṣù Kókósì]] |
|||
[[zh:科科斯（基林）群島]] |
|||
[[zh-classical:科科斯（基林）群島]] |
|||
[[zh-min-nan:Cocos (Keeling) Kûn-tó]] |
|||
[[zh-yue:可可斯 (基林) 群島]] |
|||
Fersiwn yn ôl 10:33, 14 Mawrth 2013
_Islands.svg)
Grŵp o ynysoedd yng Nghefnfor India yw'r Ynysoedd Cocos (hefyd Ynysoedd Keeling) a reolir gan Awstralia fel 'tiriogaeth allanol' wrth yr enw swyddogol Tiriogaeth yr Ynysoedd Cocos (Keeling) (Saesneg: Territory of the Cocos (Keeling) Islands). Ceir dau atol a 27 o ynysoedd cwrel yn y grŵp. sy'n gorwedd tua hanner ffordd rhwng Awstralia a Sri Lanka ac i'r gorllewin o Indonesia. Y brifddinas yw West Island ond pentref Bantam yw'r anneddle mwyaf.
Yn 2010, roedd gan yr ynysoedd boblogaeth o tua 600.[1] Mae'r rhan fwyaf o'r ynysoedd llai yn anghyfanedd. Ceir y boblogaeth i gyd bron ar yr atol deheuol lle ceir dwy brif ynys, West Island a Home Island. Mae mwyafrif poblogaeth West Island (tua 100) yn bobl o dras Ewropeaidd a phobl o dras Malay yw'r mwyafrif ar Home Island (tua 500). Saesneg yw'r iaith swyddogol de facto ond siaredir tafodiaith o'r iaith Malaieg hefyd. Mae 80% o'r ynyswyr, sef y rhai o dras Malay, yn Fwslemiaid Sunni.
Mae'r ynysoedd dan reolaeth Awstralia ers 1955 ar ôl iddynt gael eu cipio a dod yn rhan o'r Ymerodraeth Brydeinig yn 1857. Llywodraethir Ynysoedd Cocos gan Llywodraethwr Cyffredinol yn ninas Canberra sy'n llywodraethu Ynys y Nadolig yn ogystal. Mae gan yr ynysoedd eu parth rhyngrwyd eu hunain, sef .cc.
Mae'r mwyafrif Malaieg eu hiaith yn teimlo bod llywodraeth Awstralia yn esgeuluso eu hiaith. Dim ond dwy ysgol sydd ar yr ynys. Saesneg yw unig iaith yr ysgolion hyn a gwrthodir hawl y plant i siarad tafodiaith Malaieg y Cocos yn yr ysgol, hyd yn oed wrth chwarae.[2]
Cyfeiriadau
- ↑ CIA World Factbook
- ↑ Paige Taylor, Crime in paradise lost in translation "The Australian", Awst 17, 2009
Dolenni allanol
