Joseph Loth

Oddi ar Wicipedia
Jump to navigation Jump to search
Joseph Loth
ABPO 1934 - Joseph Loth.png
Ganwyd 27 Rhagfyr 1847 Edit this on Wikidata
Ar Gemene Edit this on Wikidata
Bu farw 1 Ebrill 1934 Edit this on Wikidata (86 oed)
Paris Edit this on Wikidata
Dinasyddiaeth Ffrainc Edit this on Wikidata
Addysg Doethuriaeth Edit this on Wikidata
Galwedigaeth geiriadurwr, ieithydd, athro prifysgol, Hanesydd Edit this on Wikidata
Cyflogwr
  • Collège de France
  • Prifysgol Rennes Edit this on Wikidata
Plant Arthur William Loth Edit this on Wikidata
Gwobr/au Commandeur de la Légion d'honneur‎ Edit this on Wikidata

Ysgolhaig Celtaidd ac ieithydd o Lydawr oedd Joseph Loth (27 Rhagfyr 18471 Ebrill 1934). Roedd yn frodor o Guémené-sur-Scorff, Llydaw. Roedd yn ddisgybl i d'Arbois de Jubainville.

Ar ôl cyfnod fel darlithydd ym Mhrifysgol Rennes bu'n athro yn y Collège de France, Paris hyd ei ymddeoliad yn 1930. Cyfranodd nifer o erthyglau a llyfrau ar yr ieithoedd Celtaidd a llenyddiaeth Geltaidd, yn arbennig llenyddiaeth Lydaweg a llenyddiaeth Gymraeg. Bu'n olygydd y cylchgrawn Revue Celtique.

Fe'i cofir yn bennaf yng Nghymru am ei gyfieithiad o'r Mabinogion i'r Ffrangeg (1889), sy'n glasur i'w gymharu â chyfieithiad yr Arglwyddes Charlotte Guest i'r Saesneg, a'i astudiaeth o fydryddiaeth Cymraeg Canol La Métrique Galloise (1900-1902).

Llyfryddiaeth ddethol[golygu | golygu cod y dudalen]

  • Vocabulaire Vieux-breton (1884)
  • L'Emigration Bretonne en Armorique (1885)
  • Les Mabinogion (1889)
  • Les Mots Latins dans les Langues Brittoniques (1892)
  • La Métrique Galloise (1900-02)