Hanes golygu 'Usain Bolt'

Cymharu fersiynau tudalen: Cliciwch fotymau radio'r fersiynau i gymharu, yna wasgwch 'enter' neu'r botwm ar y gwaelod.
Allwedd: (cyf) = gwahaniaeth â'r fersiwn gyfredol, (cynt) = gwahaniaeth â'r fersiwn cynt, (B) = golygiad bychan.

cyfcynt 21:5221:52, 11 Gorffennaf 2022‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ B 2,783 beit 0‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 20:4920:49, 9 Rhagfyr 2017‎ Dafyddt sgwrs cyfraniadau‎ B 2,783 beit +28‎ Gwybodlen wicidata dadwneud

cyfcynt 22:0722:07, 6 Ionawr 2015‎ Llywelyn2000 sgwrs cyfraniadau‎ B 2,755 beit +1‎ newid hen enw, replaced: Bermuda → Bermiwda using AWB dadwneud

cyfcynt 05:1505:15, 8 Tachwedd 2014‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 2,754 beit +23‎ Awdurdod dadwneud

cyfcynt 16:3216:32, 11 Mawrth 2013‎ Legobot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,731 beit −1,942‎ Bot: Migrating 84 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1189 (translate me) dadwneud

cyfcynt 03:1803:18, 20 Awst 2012‎ LaaknorBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,673 beit +19‎ robot yn ychwanegu: pam:Usain Bolt dadwneud

cyfcynt 16:4816:48, 16 Awst 2012‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,654 beit +18‎ robot yn ychwanegu: lb:Usain Bolt dadwneud

cyfcynt 17:2717:27, 12 Awst 2012‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,636 beit +18‎ robot yn ychwanegu: fo:Usain Bolt dadwneud

cyfcynt 14:5814:58, 10 Awst 2012‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,618 beit +30‎ robot yn ychwanegu: ckb:یووسێن بۆڵت dadwneud

cyfcynt 14:3314:33, 9 Awst 2012‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,588 beit +26‎ robot yn ychwanegu: pnb:اسین بولٹ dadwneud

cyfcynt 05:4105:41, 30 Gorffennaf 2012‎ Thijs!bot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,562 beit +18‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: io:Usain Bolt dadwneud

cyfcynt 22:1522:15, 29 Gorffennaf 2012‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,544 beit +39‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: bn:উসেইন বোল্ট dadwneud

cyfcynt 23:2423:24, 10 Gorffennaf 2012‎ TjBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,505 beit +18‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: zu:Usain Bolt dadwneud

cyfcynt 21:3021:30, 8 Rhagfyr 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,487 beit +18‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: an:Usain Bolt dadwneud

cyfcynt 15:1815:18, 29 Tachwedd 2011‎ HiW-Bot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,469 beit +27‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: kk:Усэйн Болт dadwneud

cyfcynt 13:3113:31, 3 Medi 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,442 beit +28‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: arz:يوسين بولت dadwneud

cyfcynt 18:1118:11, 22 Gorffennaf 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,414 beit +39‎ robot yn ychwanegu: gu:યુસૈન બોલ્ટ dadwneud

cyfcynt 09:0209:02, 11 Gorffennaf 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,375 beit +22‎ robot yn ychwanegu: simple:Usain Bolt dadwneud

cyfcynt 14:0914:09, 22 Mehefin 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,353 beit +36‎ robot yn ychwanegu: hi:उसैन बोल्ट dadwneud

cyfcynt 19:0219:02, 15 Mehefin 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,317 beit +42‎ robot yn ychwanegu: te:ఉసేన్ బోల్ట్ dadwneud

cyfcynt 07:1307:13, 8 Mehefin 2010‎ Alexbot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,275 beit +18‎ robot yn ychwanegu: ht:Usain Bolt dadwneud

cyfcynt 16:1316:13, 18 Ebrill 2010‎ DSisyphBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,257 beit +18‎ robot yn ychwanegu: eo:Usain Bolt dadwneud

cyfcynt 09:2609:26, 15 Chwefror 2010‎ Thaf sgwrs cyfraniadau‎ B 4,239 beit −3‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 00:2000:20, 12 Chwefror 2010‎ Alexbot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,242 beit +18‎ robot yn ychwanegu: wa:Usain Bolt dadwneud

cyfcynt 12:4212:42, 5 Chwefror 2010‎ Jotterbot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,224 beit −12‎ robot yn newid: ml:ഉസൈൻ ബോൾട്ട് dadwneud

cyfcynt 13:3613:36, 4 Hydref 2009‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 4,236 beit +18‎ robot yn ychwanegu: oc:Usain Bolt dadwneud

cyfcynt 23:2023:20, 28 Medi 2009‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,218 beit +45‎ robot yn ychwanegu: kn:ಯುಸೈನ್ ಬೋಲ್ಟ್ dadwneud

cyfcynt 12:1812:18, 28 Awst 2009‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 4,173 beit +18‎ robot yn ychwanegu: bs:Usain Bolt dadwneud

cyfcynt 19:5019:50, 27 Awst 2009‎ RedBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,155 beit +18‎ robot yn ychwanegu: br:Usain Bolt dadwneud

cyfcynt 16:5716:57, 23 Awst 2009‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,137 beit +18‎ robot yn ychwanegu: sw:Usain Bolt dadwneud

cyfcynt 09:5609:56, 22 Awst 2009‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 4,119 beit +18‎ robot yn ychwanegu: sc:Usain Bolt yn newid: zh:尤塞恩·博尔特 dadwneud
cyfcynt 09:2309:23, 22 Awst 2009‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,101 beit +18‎ robot yn ychwanegu: az:Useyn Bolt dadwneud

cyfcynt 10:5910:59, 21 Awst 2009‎ TobeBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,083 beit +27‎ robot yn ychwanegu: mn:Усэйн Болт dadwneud
cyfcynt 08:1708:17, 21 Awst 2009‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,056 beit +19‎ robot yn ychwanegu: szl:Usain Bolt dadwneud

cyfcynt 20:2420:24, 20 Awst 2009‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 4,037 beit +18‎ robot yn ychwanegu: la:Usain Bolt dadwneud
cyfcynt 14:4214:42, 20 Awst 2009‎ D'ohBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,019 beit −2‎ robot yn newid: ar:يوسين بولت dadwneud

cyfcynt 07:2907:29, 18 Awst 2009‎ Alexbot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,021 beit +18‎ robot yn ychwanegu: ro:Usain Bolt dadwneud
cyfcynt 01:3901:39, 18 Awst 2009‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,003 beit +39‎ robot yn ychwanegu: mr:युसेन बोल्ट dadwneud

cyfcynt 15:0715:07, 17 Awst 2009‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 3,964 beit +33‎ robot yn ychwanegu: be-x-old:Усэйн Болт dadwneud
cyfcynt 14:0614:06, 17 Awst 2009‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 3,931 beit +27‎ robot yn ychwanegu: be:Усэйн Болт dadwneud
cyfcynt 00:5800:58, 17 Awst 2009‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,904 beit +18‎ robot yn ychwanegu: sq:Usain Bolt dadwneud

cyfcynt 21:2721:27, 16 Awst 2009‎ Deb sgwrs cyfraniadau‎ 3,886 beit −136‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
cyfcynt 21:2421:24, 16 Awst 2009‎ Deb sgwrs cyfraniadau‎ 4,022 beit −219‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
cyfcynt 21:2221:22, 16 Awst 2009‎ Deb sgwrs cyfraniadau‎ 4,241 beit +2,140‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 11:5011:50, 3 Awst 2009‎ MelancholieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,101 beit 0‎ robot yn newid: uk:Усейн Болт dadwneud

cyfcynt 23:2323:23, 1 Awst 2009‎ D'ohBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,101 beit +27‎ robot yn ychwanegu: uk:Болт Усейн dadwneud

cyfcynt 13:0513:05, 10 Gorffennaf 2009‎ BOTarate sgwrs cyfraniadau‎ B 2,074 beit +18‎ robot yn ychwanegu: ki:Usain Bolt dadwneud

cyfcynt 10:3710:37, 15 Mehefin 2009‎ Ret~cywiki sgwrs cyfraniadau‎ 2,056 beit 0‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 03:5003:50, 4 Mawrth 2009‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,056 beit 0‎ robot yn newid: mk:Јусејн Болт dadwneud

cyfcynt 22:1822:18, 23 Chwefror 2009‎ CarsracBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,056 beit +18‎ robot yn ychwanegu: eu:Usain Bolt dadwneud

11 Gorffennaf 2022

9 Rhagfyr 2017

6 Ionawr 2015

8 Tachwedd 2014

11 Mawrth 2013

20 Awst 2012

16 Awst 2012

12 Awst 2012

10 Awst 2012

9 Awst 2012

30 Gorffennaf 2012

29 Gorffennaf 2012

10 Gorffennaf 2012

8 Rhagfyr 2011

29 Tachwedd 2011

3 Medi 2011

22 Gorffennaf 2010

11 Gorffennaf 2010

22 Mehefin 2010

15 Mehefin 2010

8 Mehefin 2010

18 Ebrill 2010

15 Chwefror 2010

12 Chwefror 2010

5 Chwefror 2010

4 Hydref 2009

28 Medi 2009

28 Awst 2009

27 Awst 2009

23 Awst 2009

22 Awst 2009

21 Awst 2009

20 Awst 2009

18 Awst 2009

17 Awst 2009

16 Awst 2009

3 Awst 2009

1 Awst 2009

10 Gorffennaf 2009

15 Mehefin 2009

4 Mawrth 2009

23 Chwefror 2009