Cyfraniadau'r defnyddiwr Jotterbot

29 Ionawr 2013

• 21:2121:21, 29 Ionawr 2013 gwahan hanes +14‎ B Edirne ‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid hu:Edirne yn hu:Edirne (település)
• 16:5916:59, 29 Ionawr 2013 gwahan hanes +13‎ B Oesoedd Canol Cynnar ‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid pt:Alta Idade Média yn pt:Idade Média#Alta Idade Média
• 15:4815:48, 29 Ionawr 2013 gwahan hanes −8‎ B E. H. Shepard ‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid it:Ernest Howard Shepard yn it:E. H. Shepard
• 13:4713:47, 29 Ionawr 2013 gwahan hanes −1‎ B Dushanbe ‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid eu:Dushanbe yn eu:Duxanbe
• 05:1905:19, 29 Ionawr 2013 gwahan hanes +35‎ B Dominiciaid ‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: vi:Dòng Anh Em Thuyết Giáo
• 02:3102:31, 29 Ionawr 2013 gwahan hanes +14‎ B Diyarbakır ‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid hu:Diyarbakır yn hu:Diyarbakır (település)

28 Ionawr 2013

• 15:4715:47, 28 Ionawr 2013 gwahan hanes +20‎ B Demi Lovato ‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: bcl:Demi Lovato
• 10:0110:01, 28 Ionawr 2013 gwahan hanes 0‎ B David Lloyd George ‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid xmf:დევიდ ლოიდ-ჯორჯი yn xmf:დევიდ ლოიდ ჯორჯი
• 06:5506:55, 28 Ionawr 2013 gwahan hanes +2‎ B Dar es Salaam ‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid th:ดาร์เอสซาลาม yn th:ดาร์-เอส-ซาลาม

26 Ionawr 2013

• 21:3421:34, 26 Ionawr 2013 gwahan hanes 0‎ B Kliment Ohridski ‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid hr:Klement Ohridski yn hr:Kliment Ohridski
• 20:0120:01, 26 Ionawr 2013 gwahan hanes +41‎ B Clarence Clemons ‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: ja:クラレンス・クレモンズ
• 11:0511:05, 26 Ionawr 2013 gwahan hanes −3‎ B Chişinău ‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid tl:Chişinău yn tl:Kisinau
• 06:2306:23, 26 Ionawr 2013 gwahan hanes +3‎ B Bondio cemegol ‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid tl:Kawing kimikal yn tl:Kawing na kimikal
• 03:2003:20, 26 Ionawr 2013 gwahan hanes +10‎ B Charles Hawtrey ‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid en:Charles Hawtrey (actor) yn en:Charles Hawtrey (actor born 1914)

25 Ionawr 2013

• 09:4809:48, 25 Ionawr 2013 gwahan hanes +4‎ B Ynys Cape Breton ‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid ast:Islla Cáu Bretón yn ast:Islla del Cabu Bretón

24 Ionawr 2013

• 23:0223:02, 24 Ionawr 2013 gwahan hanes +19‎ B Butterflies (cân 3+2) ‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid be:Butterflies yn be:Butterflies (песня "3+2")
• 13:5913:59, 24 Ionawr 2013 gwahan hanes +21‎ B Brisbane ‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: roa-rup:Brisbane
• 12:5112:51, 24 Ionawr 2013 gwahan hanes +38‎ B Brighton ‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: roa-rup:Brighton, sco:Brighton
• 12:4312:43, 24 Ionawr 2013 gwahan hanes +22‎ B Brigham Young ‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: bcl:Brigham Young
• 12:1312:13, 24 Ionawr 2013 gwahan hanes +23‎ B Bridgnorth ‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: roa-rup:Bridgnorth
• 11:3611:36, 24 Ionawr 2013 gwahan hanes +22‎ B Brian Mulroney ‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: eu:Brian Mulroney

22 Ionawr 2013

• 10:2310:23, 22 Ionawr 2013 gwahan hanes 0‎ B Aztec ‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid ckb:ئەزتێک yn ckb:ئازتێک
• 06:0206:02, 22 Ionawr 2013 gwahan hanes +29‎ B Auschwitz ‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: gv:Sleih-champ Auschwitz

21 Ionawr 2013

• 03:5703:57, 21 Ionawr 2013 gwahan hanes −9‎ B Angelina Jolie ‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid km:អែន​ជេ​លីណា ចូលី​ yn km:អែនជេលីណា ចូលី

20 Ionawr 2013

• 21:2221:22, 20 Ionawr 2013 gwahan hanes −21‎ B Amnest Rhyngwladol ‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid my:အပြည်​ပြည်​ဆိုင်​ရာ ​လွတ်ငြိမ်း​ချမ်းသာ​ရေး​ အဖွဲ့ yn [[my:အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လွတ်င...
• 00:5400:54, 20 Ionawr 2013 gwahan hanes +22‎ B Maes awyr ‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: fa:فرودگاه

19 Ionawr 2013

• 18:1318:13, 19 Ionawr 2013 gwahan hanes +26‎ B Hijaz ‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: ml:ഹിജാസ്
• 12:4512:45, 19 Ionawr 2013 gwahan hanes +1‎ B Ysgyfaint ‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid es:Pulmón yn es:Pulmones
• 10:5710:57, 19 Ionawr 2013 gwahan hanes +1‎ B Awstin, archesgob Caergaint ‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid fr:Augustin de Canterbury yn fr:Augustin de Cantorbéry
• 09:2409:24, 19 Ionawr 2013 gwahan hanes +4‎ B Lycaenidae ‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid bg:Lycaenidae yn bg:Синевки

18 Ionawr 2013

• 23:4723:47, 18 Ionawr 2013 gwahan hanes −3‎ B Mawrth (mis) ‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid km:ខែ​មីនា yn km:ខែមីនា
• 23:0723:07, 18 Ionawr 2013 gwahan hanes −6‎ B Afiechyd meddwl ‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid km:រោគ​សរសៃ​ប្រសាទ yn km:រោគសរសៃប្រសាទ
• 19:4419:44, 18 Ionawr 2013 gwahan hanes −3‎ B Berlin ‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid bo:པེར་ལིན​། yn bo:པེར་ལིན།
• 16:5116:51, 18 Ionawr 2013 gwahan hanes +58‎ B Cwpan Cynghrair Lloegr ‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: ml:ഫുട്ബോൾ ലീഗ് കപ്പ്
• 15:2915:29, 18 Ionawr 2013 gwahan hanes −1‎ B Gwlad Pwyl ‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid tl:Polonya yn tl:Poland
• 14:0414:04, 18 Ionawr 2013 gwahan hanes +26‎ B Park Geun-hye ‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: bg:Пак Кън Хе
• 13:3513:35, 18 Ionawr 2013 gwahan hanes −3‎ B Papua Gini Newydd ‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid tl:Papuwa Bagong Ginea yn tl:Papua New Guinea
• 11:5411:54, 18 Ionawr 2013 gwahan hanes −3‎ B Seland Newydd ‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid tl:Bagong Selanda yn tl:New Zealand
• 10:4410:44, 18 Ionawr 2013 gwahan hanes −3‎ B Dinas Efrog Newydd ‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid tl:Lungsod ng Bagong York yn tl:Lungsod ng New York
• 09:0009:00, 18 Ionawr 2013 gwahan hanes −5‎ B Ynysoedd Gogledd Mariana ‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid tl:Kapuluan ng Kahilagaang Mariana yn tl:Hilagang Kapuluang Mariana
• 05:1405:14, 18 Ionawr 2013 gwahan hanes 0‎ B De Dakota ‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid tl:South Dakota yn tl:Timog Dakota
• 04:5604:56, 18 Ionawr 2013 gwahan hanes 0‎ B De Carolina ‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid tl:South Carolina yn tl:Timog Karolina
• 04:1104:11, 18 Ionawr 2013 gwahan hanes +69‎ B Cytsain daflodol ‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: uk:Середньопіднебінний приголосний
• 03:0903:09, 18 Ionawr 2013 gwahan hanes 0‎ B Tamileg ‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid zh-yue:泰米爾文 yn zh-yue:泰米爾話

17 Ionawr 2013

• 17:2517:25, 17 Ionawr 2013 gwahan hanes 0‎ B Croatia ‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid tl:Croatia yn tl:Kroasya
• 14:2414:24, 17 Ionawr 2013 gwahan hanes −9‎ B Colorado ‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid new:कोलोर्‍याडो yn new:कोलोरादो
• 13:3113:31, 17 Ionawr 2013 gwahan hanes −1‎ B Kentucky ‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid tl:Kentucky yn tl:Kentaki
• 12:1612:16, 17 Ionawr 2013 gwahan hanes 0‎ B Môr Caspia ‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid tl:Dagat Caspian yn tl:Dagat Kaspiyo
• 11:5111:51, 17 Ionawr 2013 gwahan hanes +1‎ B Califfornia ‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid tl:California yn tl:Kaliporniya
• 10:2410:24, 17 Ionawr 2013 gwahan hanes −1‎ B Connecticut ‎ r2.7.3) (robot yn newid: new:कनेक्तिकत, tl:Konestikut