Thomas Hudson-Williams

Thomas Hudson-Williams
Ganwyd	4 Chwefror 1873  Caernarfon
Bu farw	12 Ebrill 1961  (88 oed)
Dinasyddiaeth	Cymru
Alma mater	Ysgol Friars Prifysgol Bangor Prifysgol Greifswald Prifysgol Llundain
Galwedigaeth	academydd

Awdur, cyfieithydd ac ysgolhaig oedd Thomas Hudson-Williams (4 Chwefror 1873 – 12 Ebrill 1961). Bu'n Athro Groeg am 38 mlynedd yng Ngholeg Prifysgol Gogledd Cymru. Cyfieithodd nifer o lyfrau i'r Gymraeg yn ogystal ag ysgrifennu ar hanes a diwylliant Gwlad Groeg.

Gwaith llenyddol

Ymhlith ei waith mae cyfieithiad o'r Rwseg, Anfarwol werin, nofel yn ymdrin a helyntion Rwsia yn 1941 gan Fasili Grossman a gyhoeddwyd gan Wasg Aberystwyth ym 1945. Cyfieithodd hefyd Pedair Drama Fer o'r Rwseg (gan tdri awdur), a gyhoeddwyd gan Gymdeithas Lyfrau Ceredigion ym 1964.

Llyfryddiaeth ddethol

Ffeithiol

• Y Groegiaid Gynt (1932). Cyfres y Werin.
• Atgofion am Gaernarfon (1950)
• Bannau Llên Pwyl (1953)

Cyfieithiadau

• Storïau o'r Rwseg (1942)
• Anfarwol Werin (1945)
• Cerddi o'r Rwseg (1945)
• Ar y Weirglodd (1946)
• Merch y Capten (1947). Pushkin.
• Rwsalca (1950)
• Straeon Tad Hanes (1954). Herodotus
• Y Tadau a'r Plant (1964)
• Pedair Drama Fer o'r Rwseg (1964)

Cyfeiriadau

Eginyn erthygl sydd uchod am lenor neu awdur Cymreig. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.