W. Gareth Jones

Oddi ar Wicipedia
Jump to navigation Jump to search
W. Gareth Jones
Ganwyd1936 Edit this on Wikidata
Cwm Tawe Edit this on Wikidata
DinasyddiaethBaner Cymru Cymru
Alma mater
Galwedigaethcyfieithydd, newyddiadurwr Edit this on Wikidata
Swyddathro cadeiriol Edit this on Wikidata

Academydd a chyfieithydd o'r Rwseg i'r Gymraeg ydy W. Gareth Jones (ganwyd Tachwedd 1936). Yn enedigol o Gwmtawe enillodd radd mewn Rwseg a Ffrangeg o Brifysgol Gaergrawnt. Bu hefyd yn newyddiadurwr gyda'r Western Mail.

Gweithiau[golygu | golygu cod y dudalen]

  • Un Diwrnod Ifan Denisofitsh (Один день Ивана Денисовича Odin den' Ivana Denisovicha, 1962) gan Alecsandr Solzhenitsyn,(Алекса́ндр Иса́евич Солжени́цын). Cyfres Yr Academi 5, Yr Academi Gymreig 1977.
  • Gwylan (Tshaica Чайка 1896) gan Anton Tshechof. Cyfres Y Ddrama yn Ewrop, Gwasg Prifysgol Cymru 1970.
  • Ffarwel Gwlsari (Прощай, Гульсары", 1966) gan Tshingiz Aitmatof, (Чингиз Торекулович Айтматов). Llyfrau'r Dryw, 1971.
  • Storïau Tramor IV (yn cynnwys straeon gan Tshechof) gan Anton Tshechof, (Антон Павлович Чехов). Gwasg Gomer, 1977.
  • 'Far from the West End: Chekhov and the Welsh language stage 1924-1991', yn Patrick Miles (gol.),Chekhov on the British Stage (Caergrawnt: Cambridge University Press,1993), tt. 101-112.
  • Y Gelli Geirios (Вишнёвый сад, 1904) gan Anton Tshechof (Антон Павлович Чехов). Cyfres Dramâu Aberystwyth (Aberystwyth: Y Ganolfan Astudiaethau Addysg (CAA), 2007).


Planned section.svg Eginyn erthygl sydd uchod am lenor neu awdur Cymreig. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.