Neidio i'r cynnwys

Sgwâr Al-Manara

Oddi ar Wicipedia
Sgwâr Al-Manara
Delwedd:Al-Manara2009.JPG, دوار المنارة.jpg
Mathsgwâr Edit this on Wikidata
Daearyddiaeth
SirRamallah Edit this on Wikidata
GwladBaner Palesteina Palesteina
Cyfesurynnau31.905°N 35.2044°E Edit this on Wikidata
Map

Mae Sgwâr Al-Manara ( yn sgwâr tref sydd wedi'i leoli yn Ramallah, yn Lan Orllewinol, Palestina. Mae wedi cael ei alw'n "un o fannau cyhoeddus enwog Palestina." [1] Yn y sgwar hwn y saif Tŵr Cloc Manara.

Hanes cynnar

[golygu | golygu cod]

Hyd at ddiwedd y 19g, roedd safle Sgwâr al-Manara ar lwybr dibwys a oedd yn cysylltu Ramallah â thref gyfagos al-Bireh. Gyda sefydlu Ysgol Bechgyn y Cyfeillion ger y safle ym 1901 ac yn ddiweddarach ei dyfarnu'n dref gan yr Otomaniaid, daeth Ramallah yn ganolfan weinyddol ym 1902, lledwyd y ffordd a daeth yn ganolbwynt pwysig yn yr ardal.

Erbyn 1905 roedd ffordd newydd yn cysylltu Nablus â Jerwsalem yn pasio trwy Sgwâr al-Manara ac adeiladwyd adeilad Saraya, a oedd yn gartref i'r weinyddiaeth Otomanaidd leol, 250 metr i ffwrdd.[1]

Ym 1918, ar ôl cwymp yr Ymerodraeth Otomanaidd, sefydlodd y Deyrnas Unedig yr hyn a elwir yn Balesteina dan Fandad gan ddynodi Ramallah yn brifddinas eu hardal weinyddol . Ym 1935 cysylltwyd Ramallah ac al-Bire2h cyfagos â'r grid trydan a gosodwyd switsfwrdd trydanol sy'n rheoli'r goleuadau stryd ar bolyn aac a alwyd yn "al-Manara" neu "Y Goleudy." Yn ystod gwrthryfel Arabaidd 1936–1939 ym Mhalestina adeiladodd awdurdodau Prydain y Muqata'ah a charchar 800 metr o al-Manara, lle mae'r ddau yn dal i sefyll.[1]

Ehangwyd y ffyrdd sy'n arwain at al-Manara i gynnwys y Muqata'a. Parhaodd y seilwaith o amgylch y sgwâr i wella tan Ryfel Arabaidd-Israel 1948 a arweiniodd at ecsodus Palestina o'r titoedd a ddygwyd gan Israel. Gwelodd ardal Ramallah fewnlifiad mawr o ffoaduriaid a arweiniodd at gynnydd mewn gweithgareddau gwleidyddol a chymdeithasol yn y ddinas.[1]

Ym 1951, yn ystod rheolaeth Gwlad Iorddonen o'r Lan Orllewinol, disodlwyd y polyn trydan gan heneb a gynigiwyd gan gomisiynydd Ramallah (Jalil M. Badran) ac a ddyluniwyd gan yr arlunydd Ramallah. Roedd yr heneb yn cynnwys pum llew ar biler carreg wedi'i amgylchynu gan ffynhonnau a gwelyau blodau.[1] Disgrifiwyd y llewod cerrig a ddefnyddir ar yr heneb fel "symbolau traddodiadol o ddewrder, pŵer a balchder."[2] Roedd y pum llew yn cynrychioli trigolion gwreiddiol Ramallah, pum teulu o'r enw Ibrahim, Jerias, Shqair, Hassan a Haddad. Roedd pob un o'r pum teulu hyn yn ddisgynyddion teulu Rashid al-Haddadin, a ymfudodd i Ramallah yn yr 16g o ardaloedd Al-Karak a Shoubak yn yr Iorddonen.[3]

Goresgyniad Israel

[golygu | golygu cod]

Cipiodd Israel Ramallah yn ystod y Rhyfel Chwe Diwrnod ym 1967, diswyddwyd y cyngor lleol a gosod llywodraethwr milwrol Iddewig i oruchwylio materion yr ardal. Yn 1982 cyhoeddodd rheolwr Israel Moshe Biton archddyfarniad i ddymchwel Sgwâr Al-Manara a storiwyd yr heneb mewn trysorlys trefol. Gwrthdystiodd y Palestiniaid yn erbyn goresgyniad Israel gan brotestio, a gwelwyd cryn anufudd-dod sifil yn ystod yr Intifada Cyntaf.[1]

Ar 10 Hydref 1987, saethodd milwyr Israel un ddynes yn farw ac anafwyd pedwar protestiwr heddychlon yn y sgwâr.[4] Parhaodd gwrthdystiadau, gan gynnwys streic siopwyr, yn y sgwâr rhwng 1987 a 1993 pan adawodd milwyr Israel y ddinas, oherwydd yr Oslo Accords.[1][5]

Rheolaeth Palestina

[golygu | golygu cod]

Dychwelodd gweinyddiaeth y ddinas yn ôl i ddwylo'r awdurdodau Paleseinaidd ac ailgodwyd yr heneb Al-Manara ar y safle blaenorol, y tu mewn i gylch traffig. Wrth i boblogaeth Ramallah dyfu, gan arwain at broblemau traffig, ailadeiladwyd Al-Manara sawl gwaith.

Ym 1999, penododd y fwrdeistref bensaer o Loegr i ailadeiladu'r heneb ar sail y dyluniad gwreiddiol. Cynrychiolwyd tri theulu arall yn y cerfluniau: al-Ajlouni, Hishmah, ac al-Araj. Coronwyd yr heneb gyda lamp wedi'i chyfeirio i fyny i'r awyr, a gallwyd gweld ei golau fel colofn, yn cyrraedd cyn belled â deg cilomedr i fyny. Gorffennwyd yr heneb ym mis Gorffennaf 2000.[1] Yn ystod yr Ail Intifada (2000-2007) saethwyd cydweithredwr Israelaidd yn ei ben yn y sgwâr.[6]

Mae'r sgwâr yn parhau i gael ei ddefnyddio fel man protestio yn erbyn gweithredoedd dinistriol a milwrol Israel ac weithiau yn erbyn rhai arweinwyr Palestesteinaidd. Yn 2007 torrodd heddlu Palesteina brotestiadau yn erbyn cynhadledd heddwch y Dwyrain Canol yn Annapolis.[7] Yn 2009 a 2010 roedd protestiadau ardal Ramallah yn erbyn Rhyfel Gaza i'w gweld yma yn Sgwâr al-Manara.

Yn gynnar yn 2011 sefydlodd protestwyr yn galw am roi diwedd ar y rhaniad rhwng Fatah a Hamas babell yn Sgwâr al-Manara.[8] Yn 2011 protestiodd Palesteiniaid drwy godi pabell yn y sgwâr lle roedd mwy na deg o Balesteiniaid yn cymryd rhan mewn streic newyn mewn cydymdeimlad â 6,000 o garcharorion Arabaidd a Palesteina a oedd wedi bod ar streic newyn yng ngharchardai Israel.[9][10]

Cyfeiriadau

[golygu | golygu cod]
  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Adania Shibli, Al-Manara Square: Monumental Architecture and Power, The Jerusalem Quarterly, Spring, 2006.
  2. Meredith Buel, Palestinian Cabinet Resigns Amid Calls for Political Reform in West Bank, GlobalSecurity.org, February 14, 2011.
  3. Qaddourah, Y. Tarikh Madinat Ramallah (New York: Al Hoda Printing, 1954).
  4. Dr. Mazin Qumsiyeh, Shepherds' nights, Israeli troops and more, Salem-News.com, December 9, 2011.
  5. The Palestinians Belittle U.s. Role, New York Times, June 22, 1990.
  6. Nigel Craig Parsons, The politics of the Palestinian Authority: from Oslo to al-Aqsa, Psychology Press, 2005, p 147, ISBN 0-415-94440-6, ISBN 978-0-415-94440-3
  7. 'Right time' to pursue Mid-East peace: Bush, ABC News Australia, November 28, 2011.
  8. Amira Hass, Many Palestinians think Fatah-Hamas unity efforts distract from the occupation, Haaretz, April 3, 2011.
  9. Saud Abu Ramada, Emad Drimly, Int'l group members join hunger strike of Palestinian prisoners, Xinhua News Agency, October 10, 2011.
  10. See also Al-Manara Square March 17 video, Youtube.com, 2011; video of protesters in solidarity with prisoner hunger strikers.