Serbo-Croateg

Oddi ar Wicipedia
Neidio i: llywio, chwilio
Serbo croatian language2005.png
Amrywiadau o Croateg, Serbeg a Bosnieg. (2006)

Iaith neu grŵp o ieithoedd De Slafonaidd yw Serbo-Croateg, sy'n cynnwys Croateg, Serbeg a Bosnieg.

Arferid meddwl am Serbo-Croateg fel iaith, a Serbeg, Croateg a Bosnieg fel tafodieithoedd, ac mae llawer o ieithyddwyr yn y gorllewin yn dal i ystyried fod hyn yn wir. Serbo-Croateg oedd iaith swyddogol Iwgoslafia. Fodd bynnag, gyda diflaniad Iwgoslafia, daethpwyd i feddwl am Bosnieg, Serbeg a Chroateg fel ieithoedd yn hytrach na thafodieithoedd.

Gwahaniaethau rhwng amrywiadau o Serbo-Croateg[golygu]

Cymraeg Sorbeg Uchaf Croateg Serbeg
Cymhariaeth Přirunanje Usporedba Поређење (Poređenje)
Ewrop Europa Europa Европа (Evropa)
Iseldiroedd Nižozemska Nizozemska Холандија (Holandija)
Eidalwyr Italčenjo Talijani Италијани (Italijani)
Bydysawd Uniwersum, swětnišćo Svemir Васиона (Vasiona)
Cefn Rjap Kralježnica Кичма (Kičma)
Awyr Powětr Zrak Ваздух (Vazduh)
Addysg Kubłanje, wukubłanje Odgoj Васпитање (Vaspitanje)
Wythnos Tydźeń Tjedan Седмица (Sedmica)
Hanes Stawizny Povijest Историја (Istorija)
Trowsus Cholowy Hlače Панталоне (Pantalone)
Bol Brjuch Trbuh Стомак (Stomak)
Gwyddoniaeth Wěda Znanost Наука (Nauka)
Yn bersonol Wosobnje Osobno Лично (Lično)
Person Wosoba Osoba Лице (Lice)
Cenhedloedd Unedig Zjednoćene narody Ujedinjeni Narodi Уједињене Нације (Ujedinjene Nacije)
Bara Chlěb Kruh Хлеб (Hleb)
Artiffisial Kumštny Umjetno Вештачки (Veštački)
Croes Křiž Križ Крст (Krst)
Democratiaeth Demokratija Demokracija Демократија (Demokratija)
Canfod Spóznaće Spoznaja Сазнање (Saznanje)
Ynys Kupa Otok Острво (Ostrvo)
Swyddog Oficěr Časnik Официр (Oficir)
Traffig y ffyrdd Nadróžny wobchad Cestovni promet Друмски саобраћај (Drumski saobraćaj)
Traffordd Awtodróha Autocesta Аутопут (Autoput)
Hyd Dołhosć Duljina Дужина (Dužina)
Cymdeithas Udruga Удружење (Udruženje)
Ffatri Fabrika, twornja Tvornica Фабрика (Fabrika)
Cyffredinol Powšitkowny Opće Опште (Opšte)
Crist Chrystus Krist Христoс (Hristos)
Mae'n flin gen i Wodajće prošu Oprosti Извини (Izvini)
Safon iaith brodorol Maćernorěčny standard Materinski jezićni standard Матерњи језички стандард
Globe of letters.svg Eginyn erthygl sydd uchod am iaith. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.