Pedr a'r blaidd - Disgyddiaeth
Dyma ddisgyddiaeth Pedr a'r Blaidd "stori dylwyth teg symffonig i blant" gan Sergei Prokofiev a gyhoeddwyd ym 1936. Mae adroddwr yn adrodd y stori i blant, tra fo'r gerddorfa yn ei ddarlunio.
Recordiadau
[golygu | golygu cod]Yn ôl erthygl gan Jeremy Nicholas ar gyfer y cylchgrawn cerddoriaeth glasurol Gramophone yn 2015, y recordiad gorau o Pedr a'r blaidd yw'r un gan y New Philharmonia Orchestra, wedi ei leisio gan Richard Baker a'i arwain gan Raymond Leppard ym 1971. Y fersiwn DVD gorau, yn ôl y cylchgrawn, yw Ffilm 2006 gan Suzie Templetonlle mae'r gerddoriaeth yn cael ei berfformio, heb leisiwr, gan y Philharmonia Orchestra dan arweiniad Mark Stephenson.[1]
| Dyddiad | Llefarydd | Cerddorfa | Arweinydd | Label | Nodiadau |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | Giacomo Gates | New England Jazz Ensemble | Jeff Holmes | Hunan gyhoeddi | Sgôr cyfan o Pedr a'r Blaidd ar gyfer ensemble jazz gan Walter Gwardyak gyda libreto modern gan Giacomo Gates Fideo ar YouTube |
| 2017 | Alexander Armstrong | Liverpool Philharmonic Orchestra | Vasily Petrenko | Warner Classics | |
| 2015 | David Tennant | The Amazing Keystone Band | Le Chant du Monde | ||
| 2015 | Alice Cooper | Bundesjugendorchester | Alexander Shelley | Deutsche Grammophon | |
| 2012 | Bramwell Tovey | Vancouver Symphony Orchestra | Bramwell Tovey | Fideo ar YouTube | |
| 2011 | Phillip Schofield | Orchestre national du Capitole de Toulouse | Michel Plasson | EMI | |
| 2008 | Jacqueline du Pré[2] | English Chamber Orchestra | Daniel Barenboim | Deutsche Grammophon | |
| 2007 | Konrad Czynski (Yadu) | London Philharmonic Orchestra | Stephen Simon | Maestro Classics | [3][4][5] |
| 2006 | Colm Feore | Windsor Symphony Orchestra | John Morris Russell | Ni ryddhawyd y recordiad hwn erioed yn fasnachol, mae ar gael dim ond ar wefan WSO [6] ac yn siop anrhegion WSO | |
| 2005 | Willie Rushton | London Philharmonic Orchestra | Siân Edwards | Classics for Pleasure | |
| 2003 | Mikhail Gorbachev, Bill Clinton, Sophia Loren | Cerddorfa Genedlaethol Rwsia | Kent Nagano | PENTATONE PTC 5186011 | |
| 2003 | Antonio Banderas, Sophia Loren | Cerddorfa Genedlaethol Rwsia | Kent Nagano | PENTATONE PTC 5186014 | recordiad Sbaeneg |
| 2001 | Sharon Stone | Orchestra of St. Luke's | James Levine | Deutsche Grammophon | fel rhan o A Classic Tale: Music for Our Children (289 471 171–72, 2001) |
| 2000 | Lenny Henry | Nouvel Ensemble Instrumental Du Conservatoire National Supérieur De Paris | Jacques Pési | EMI | |
| 2000 | David Attenborough | BBC Philharmonic | Yan Pascal Tortelier | BBC Music | ar gyfer BBC Music Magazine; CD am ddim efo rhifyn Mehefin 2000 |
| 1997 | Anthony Dowell | Ross MacGibbon, cyfarwyddwr (fideo) | Ffilm o berfformiad bale gyda David Johnson, Layla Harrison, Karan Lingham[7] | ||
| 1997 | Dame Edna Everage | Melbourne Symphony Orchestra | John Lanchbery | Naxos Records | |
| 1996 | Syr John Gielgud | Royal Philharmonic Orchestra | Andrea Licata | Intersound Recordings | |
| 1996 | Ben Kingsley | London Symphony Orchestra | Syr Charles Mackerras | Cala Records | |
| 1994 | Melissa Joan Hart | Boston Symphony Orchestra | Seiji Ozawa | Sony Classical | Roedd perfformiad Hart yng nghymeriad "Clarissa" o'r gyfres deledu Nickelodeon Clarissa Explains It All. |
| 1994 | Patrick Stewart | Cerddorfa Opéra National de Lyon | Kent Nagano | ||
| 1994 | Sting | Cerddorfa Siambr Ewrop | Claudio Abbado | Deutsche Grammophon | Defnyddiwyd fel y trac sain i'r rhaglen teledu arbennig Peter and the Wolf: A Prokofiev Fantasy. |
| 1993 | Peter Schickele | Atlanta Symphony Orchestra | Yoel Levi | Telarc | Gyda thestyn newydd gan Peter Schickele |
| 1991 | Oleg a Gabriel Prokofiev | New London Orchestra | Ronald Corp | Hyperion Records | Roedd y llefarwyr yn fab ac yn ŵyr i'r cyfansoddwr. |
| 1989 | Syr John Gielgud | Cerddorfa Academi Llundain | Richard Stamp | Virgin Classics | Rhoddwyd breindaliadau Syr John ar gyfer y recordiad hwn i The League of Friends of Charity Heritage, cyfleuster ar gyfer plant sydd â nam corfforol. |
| 1989 | Christopher Lee | English String Orchestra | Syr Yehudi Menuhin | Nimbus Records | |
| 1989 | Syr Peter Ustinov | Philharmonia Orchestra | Philip Ellis | Cirrus Classics CRS CD 105[8] | |
| 1989 | Jonathan Winters | Philharmonia Orchestra | Efrem Kurtz | Angel Records | Bu Winters hefyd y llefaru cyfansoddiad Saint-Saëns/Ogden Nash The Carnival of the Animals |
| 1987 | Paul Hogan | Orchestre de Paris | Igor Markevitch | EMI | Cadwodd y plot traddodiadol ond trosglwyddodd y lleoliad i lwyni Awstralia. Tynnwyd y recordiad hwn yn ôl yn fuan ar ôl ei ryddhau oherwydd portreadau anghyffyrddus o bobl frodorol Awstralia ac mae bellach yn cael ei ystyried o fod "allan o brint". |
| 1987 | Lina Prokofiev (gweddw Sergei Prokofiev) | Royal Scottish National Orchestra | Neeme Järvi | Chandos Records | |
| 1986 | Itzhak Perlman | Cerddorfa Ffilharmonig Israel | Zubin Mehta | EMI | |
| 1984 | William F. Buckley Jr. | Cerddorfa RTL Lwcsembwrg | Leopold Hager | Proarte Digital Records | |
| 1984 | Dudley Moore / Terry Wogan | Boston Pops Orchestra | John Williams | Philips | Cafodd y cyhoeddiad yn America (412 559–2) ei leisio gan Dudley Moore, a chyhoeddiad y Deyrnas Unedig (412 556–2) ei leisio gan Terry Wogan |
| 1980 | Tom Seaver | Cincinnati Pops Orchestra | Erich Kunzel | Mosley Music Group | |
| 1979 | Carol Channing | Cincinnati Pops Orchestra | Erich Kunzel | Caedmon Records TC-1623 | |
| 1977 | Cyril Ritchard | Philadelphia Orchestra | Eugene Ormandy | Columbia Records ML 5183 | |
| 1978 | David Bowie | Philadelphia Orchestra | Eugene Ormandy | RCA Red Seal | Cyrhaeddodd David Bowie Narrates Prokofiev's Peter and the Wolf rhif 136 ar siartiau albymau Pop yr Unol Daleithiau |
| 1975 | Karlheinz Böhm / Hermione Gingold | Cerddorfa Ffilharmonig Fienna | Karl Böhm | Deutsche Grammophon | Roedd y cyhoeddiad Almaeneg gwreiddiol yn cael ei lefaru gan Karlheinz Böhm fel yr adroddwr (2530 587). Roedd cyhoeddiadau yn y DU ac Awstralia yn cael ei lefaru gan Hermione Gingold (2530 588). Roedd y cyhoeddiad Ffrangeg yn cael ei lefaru gan Jean Richard (2530 640). |
| 1974 | Will Geer | English Chamber Orchestra | Johannes Somary | Vanguard Records VSO-30033 | |
| 1973 | Mia Farrow | London Symphony Orchestra | André Previn | EMI ASD 2935 | |
| 1972 | Rob Reiner | studio orchestra | Jerry Yester | United Artists Records UAS-5646 | Fersiwn cyfoes gan Carl Gottlieb a Rob Reiner |
| 1972 | George Raft | London Festival Orchestra | Stanley Black | Phase 4 Stereo SPC-21084 | Yn y fersiwn hon, mae'r stori yn cael ei haddasu i stori gangster yn arddull y ffilmiau Hollywood y bu Raft yn arfer actio ynddynt. |
| 1971 | Richard Baker | New Philharmonia Orchestra | Raymond Leppard | EMI | |
| 1970 | Syr Ralph Richardson | London Symphony Orchestra | Syr Malcolm Sargent | Decca Records | |
| 1968 | Kyu Sakamoto | The Philharmonia orchestra | Herbert von Karajan | Angel Records | wedi ei leisio mewn Japaneaidd |
| 1966 | Richard Attenborough | Ffilharmonia Hambwrg | Hans-Jurgen Walter | Columbia Records | |
| 1965 | Sean Connery | Royal Philharmonic Orchestra | Antal Doráti | Phase 4 Stereo | |
| 1965 | Lorne Greene | London Symphony Orchestra | Syr Malcolm Sargent | RCA Victor | |
| 1960s | Garry Moore | Philharmonic Symphony Orchestra of London | Artur Rodziński | Whitehall WHS20040.[9] | |
| 1960 | Leonard Bernstein | New York Philharmonic | Leonard Bernstein | Columbia Records | |
| 1960 | Captain Kangaroo | Stadium Symphony Orchestra of New York | Leopold Stokowski | Everest Records SDBR-3043 | |
| 1960 | Beatrice Lillie | London Symphony Orchestra | Skitch Henderson | Decca Records | |
| 1959 | José Ferrer | Cerddorfa Opera Taleithiol Fienna | Syr Eugene Goossens | Kapp Records | Mewn Sbaeneg a Saesneg |
| 1959 | Michael Flanders | Philharmonia Orchestra | Efrem Kurtz | EMI Records | |
| 1957 | Boris Karloff | Cerddorfa Opera Taleithiol Fienna | Mario Rossi | Vanguard Records | |
| 1956 | Peter Ustinov | Philharmonia Orchestra | Herbert von Karajan | Angel Records | |
| 1955 | Arthur Godfrey | Andre Kostelanetz's Orchestra | Andre Kostelanetz | Columbia Records | |
| 1953 | Victor Jory | anhysbys | Vicky Kosen | Peter Pan Records | |
| 1953 | Alec Guinness | Boston Pops Orchestra | Arthur Fiedler | RCA Victor | |
| 1950 | Milton Cross | Mario Janero, piano | Musicraft Records | 4 disc 78-rpm | |
| 1950 | Eleanor Roosevelt | Boston Symphony Orchestra | Serge Koussevitzky | RCA Victor | recordiad mono |
| 1949 | Frank Phillips | London Philharmonic Orchestra | Nikolai Malko | Decca LX 3003[10] | Roedd Frank Phillips yn darllen y newyddion ar Radio'r BBC |
| 1946 | Sterling Holloway | Disney | Wedi ei greu yn wreiddiol ar gyfer rhan o ffilm Disney 1946 Make Mine Music | ||
| 1941 | Basil Rathbone | All-American Orchestra | Leopold Stokowski | Columbia Masterworks | Adferwyd o'r set Masterworks gwreiddiol M-477 gan Bob Varney[11] |
| 1939 | Richard Hale | Boston Symphony Orchestra | Serge Koussevitzky | RCA Victor |
Cyfeiriadau
[golygu | golygu cod]- ↑ "Prokofiev's Peter and the Wolf – which recording is best?" by Jeremy Nicholas, Gramophone, 14 Ionawr 2015] adalwyd 17 Tachwedd 2018
- ↑ http://www.musicweb-international.com/classrev/2009/Mar09/du_Pre_Peter_4800475.htm
- ↑ https://www.amazon.com/Peter-Wolf-London-Philharmonic-Orchestra/dp/B000RO8Q3W
- ↑ https://www.maestroclassics.com/peter-and-the-wolf.html
- ↑ https://www.allmusic.com/album/release/stories-in-music-peter-amp-the-wolf-mr0002135815
- ↑ "copi archif". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2015-10-06. Cyrchwyd 2018-11-18.
- ↑ (Saesneg) Peter and the Wolf (TV 1997) ar wefan Internet Movie Database
- ↑ Prokofiev, Saint-Saens, L Mozart, Peter Ustinov, Nicholas Walker, Laura O'Gorman, The Philharmonia, Philip Ellis – Peter and the Wolf, Carnival of the Animals, Toy Symphony, discogs.com
- ↑ Review by T.H., Gramophone, June 1961, p. 31
- ↑ Discogs -Peter and the Wolf adalwyd 18 Tachwedd 2018
- ↑ "Peter and the Wolf, Op. 67. audio recording". Columbia Masterworks Records, Internet Archive. July 1941.
