Nasareth (Galilea)

Oddi ar Wicipedia
Jump to navigation Jump to search
Nasareth
Habsora from selezian.jpg
Nazareth COA.png
Math dinas Edit this on Wikidata
Poblogaeth 83,400 Edit this on Wikidata
Sefydlwyd
Cylchfa amser UTC+2, UTC+03:00 Edit this on Wikidata
Gefeilldref/i
Fflorens, Leverkusen, Neubrandenburg, Den Haag, Klagenfurt, Częstochowa, Loreto, Alba Iulia Edit this on Wikidata
Daearyddiaeth
Sir Jezreel Subdistrict Edit this on Wikidata
Gwlad Baner Israel Israel
Arwynebedd 14.123 km² Edit this on Wikidata
Uwch y môr 290 metr Edit this on Wikidata
Cyfesurynnau 32.702103°N 35.29785°E Edit this on Wikidata
Nasareth

Dinas fwyaf Rhanbarth y Gogledd, Israel yw Nasareth. Adwaenir hi fel "prifddinas Arabaidd Israel"; mae mwyafrif helaeth o'r boblogaeth yn Arabiaid, gyda'r mwyafrif ohonynt yn Fwslemiaid (69%) a'r lleill yn Gristnogion (30.9%).[1][2]. Mae ganddi boblogaeth o 81, 410 (2011).[3]

Geirdarddiad[golygu | golygu cod y dudalen]

Ni chrybwyllir Nasareth mewn testunau cyn-Gristnogol, ond ymddegnys yr enw'n fynych yn y Testament Newydd mewn sawl ffurf. Nid oes unfrydedd dros darddiad yr henw.[4] Un dybiaeth yw bod yr enw'n tarddu o un o'r geiriau Hebraeg am "gangen", sef ne·ṣer, נֵ֫צֶר, sy'n cyfeirio at y geiriau meseianaidd, proffwydol a geir yn Llyfr Eseia 11:1. Posibilrwydd arall yw'r ferf na·ṣar, נָצַר, "gwylio, cadw gwyliadwraeth, gwyliedydd, cadw,"[5] a gellir ei ddenhongli fel "y tŵr gwarchod" neu "man y gwyliedydd" a all gyfeirio fod yr hen dref ar ben bryncyn.[6] Ceir cyfeiriadau negyddol at y dref yn Efengyl Ioan, sy'n awgrymu nad oedd yr Iddewon cynnal yn cysylltu enw'r dref â phroffwydoliaeth.[7]

Enw Arabeg, an-Nāṣira[golygu | golygu cod y dudalen]

Yr enw Arabeg am Nasareth yw an-Nāṣira, a'r enw am Iesu yw (Arabeg: يَسُوع‎, Yasū` neu Arabeg: عِيسَى‎, `Īsā) ond fe'i gelwir hefyd yn an-Nāṣirī, sy'n adlewyrchu'r traddodiad Arabeg o roi nisba i bobl, sef enw sy'n disgrifio o ble daw'r person; mae hyn yn debyg i'r traddodiad Cymraeg: Ceiriog, Elli, Arfon ayb. Yn y Qur'an, caiff Cristnogion eu galw'n naṣārā, sef "dilynwyr yr an-Nāṣirī," neu "dilynwyr yr Iesu."[8]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. http://www.cbs.gov.il/publications/local_authorities2005/pdf/207_7300.pdf. Adalwyd 16 Tachwedd 2012
  2. Laurie King-Irani (Spring 1996). "Review of "Beyond the Basilica: Christians and Muslims in Nazareth"". Journal of Palestine Studies 25 (3): 103–105. doi:10.1525/jps.1996.25.3.00p0131i. JSTOR 2538265
  3. http://www.cbs.gov.il/population/new_2010/table3.pdf. Adalwyd 31 Hydref 2010
  4. Carruth, Shawn; Robinson, James McConkey; Heil, Christoph (1996). Q 4:1-13,16: the temptations of Jesus : Nazara. Peeters Publishers. p. 415. ISBN 90-6831-880-2.
  5. "...if the word Nazareth is be derived from Hebrew at all, it must come from this root [i.e. נָצַר, naṣar, to watch]" (Merrill, Selah, (1881) Galilee in the Time of Christ, tud. 116.
    Francis Brown, S. R. Driver, Charles A. Briggs, The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (1906/2003), tud. 665.
  6. R.H.Mounce, 'Nazareth,' in Geoffrey W. Bromiley (gol.) The International Standard Bible Encyclopedia, Cyfrol 3; Eerdmans Publishing 1986, pp.500-501.
  7. Bauckham, Jude, Jude, Relatives of Jesus in the Early Church, tud. 64-65. Gweler Ioan 1:46 ac Ioan 7:41-42
  8. Antoun, Richard T.; Quataert, Donald (1991). Richard T. Antoun (gol.). Syria: society, culture, and polity. SUNY Press. ISBN 9780791407134.CS1 maint: uses editors parameter (link)