Lost in Translation

Oddi ar Wicipedia
Lost in Translation
Enghraifft o'r canlynolffilm Edit this on Wikidata
Lliw/iaulliw Edit this on Wikidata
GwladUnol Daleithiau America, Japan Edit this on Wikidata
Dyddiad cyhoeddi29 Awst 2003, 8 Ionawr 2004, 7 Ionawr 2004, 2003 Edit this on Wikidata
Genrecomedi rhamantaidd, ffilm annibynnol, ffilm ddrama Edit this on Wikidata
CyfresBBC's 100 Greatest Films of the 21st Century Edit this on Wikidata
Prif bwncfleeting relationship, cyfeillgarwch Edit this on Wikidata
Lleoliad y gwaithTokyo, Japan, Kyoto Edit this on Wikidata
Hyd97 munud Edit this on Wikidata
CyfarwyddwrSofia Coppola Edit this on Wikidata
Cynhyrchydd/wyrSofia Coppola, Ross Katz Edit this on Wikidata
Cwmni cynhyrchuAmerican Zoetrope, Tohokushinsha Film Edit this on Wikidata
CyfansoddwrKevin Shields Edit this on Wikidata
DosbarthyddFocus Features, Pathé Distribution Edit this on Wikidata
Iaith wreiddiolSaesneg, Japaneg, Ffrangeg, Almaeneg Edit this on Wikidata[1]
SinematograffyddLance Acord Edit this on Wikidata
Gwefanhttp://www.lost-in-translation.com Edit this on Wikidata
Tudalen Comin Ffeiliau perthnasol ar Gomin Wicimedia

Ffilm ddrama a gynhyrchwyd gan gwmni annibynnol gan y cyfarwyddwr Sofia Coppola yw Lost in Translation a gyhoeddwyd yn 2003. Fe'i cynhyrchwyd gan Sofia Coppola a Ross Katz yn Japan ac Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: American Zoetrope, Tohokushinsha Film. Lleolwyd y stori yn Japan, Tokyo a Kyoto a chafodd ei ffilmio yn Japan, Tokyo a Kyoto. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg, Almaeneg, Saesneg a Japaneg a hynny gan Sofia Coppola. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anna Faris, Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi, Akira, François Du Bois, Takashi Fujii, Hiromix, Diamond Yukai, Akiko Monō, Akira Yamaguchi, Akiko Takeshita, Nancy Steiner, Fumihiro Hayashi a Hiroko Kawasaki. Mae'r ffilm Lost in Translation yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (aspect ratio) o sgrin llydan (sef 1.85:1).[2][3][4][5][6][7]

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. Lance Acord oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Sarah Flack sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr[golygu | golygu cod]

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sofia Coppola ar 14 Mai 1971 yn Ninas Efrog Newydd. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1972 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Mills.


Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

  • Gwobr Urdd Awduron America
  • Gwobr yr Academi am Ysgrifennu Gorau, Sgript Wreiddiol

Derbyniad[golygu | golygu cod]

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

  • 95%[8] (Rotten Tomatoes)
  • 8.4/10[9] (Rotten Tomatoes)
  • 91/100

.

Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: Gwobr yr Academi am Ffilm Orau, European Film Award for Best Non-European Film. Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 119,000,000 $ (UDA).

Gweler hefyd[golygu | golygu cod]

Cyhoeddodd Sofia Coppola nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

Rhestr Wicidata:

Ffilm Delwedd Gwlad Iaith wreiddiol dyddiad
A Very Murray Christmas
Unol Daleithiau America Saesneg 2015-12-04
Lick the Star Unol Daleithiau America Saesneg 1998-01-01
Lost in Translation Unol Daleithiau America
Japan 		Saesneg
Japaneg
Ffrangeg
Almaeneg 		2003-01-01
Marie Antoinette Japan
Unol Daleithiau America
Ffrainc 		Saesneg 2006-05-24
On The Rocks Unol Daleithiau America Saesneg 2020-01-01
Priscilla Unol Daleithiau America Saesneg 2023-09-04
Somewhere Unol Daleithiau America
yr Eidal 		Saesneg 2010-11-11
The Beguiled
Unol Daleithiau America Saesneg 2017-06-23
The Bling Ring yr Almaen
Japan
Unol Daleithiau America
y Deyrnas Gyfunol
Ffrainc 		Saesneg 2013-05-16
The Virgin Suicides Unol Daleithiau America Saesneg 1999-05-19
Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod]

  1. ↑ http://www.indiewire.com/article/decade_sofia_coppola_on_lost_in_translation.
  2. ↑ Prif bwnc y ffilm: https://www.bfi.org.uk/news-opinion/news-bfi/lists/10-great-films-about-brief-encounters. dyddiad cyrchiad: 14 Mehefin 2020.
  3. ↑ Genre: http://www.tv-express.com/programme-television-d8-lost_in_translation-1539308-3-0.php. https://play.google.com/store/movies/details/Lost_in_Translation?id=hAk0ettFMHw. http://www.empireonline.com/features/50-greatest-american-indies/p10. http://www.virginmedia.com/movies/trailers-clips/scarlett-johansson-exposed/72477647001/?filter=shows.
  4. ↑ Iaith wreiddiol: http://www.indiewire.com/article/decade_sofia_coppola_on_lost_in_translation.
  5. ↑ Dyddiad cyhoeddi: http://www.imdb.com/title/tt0335266/releaseinfo. Internet Movie Database. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2017. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg. https://www.cnc.fr/professionnels/visas-et-classification/109407. dyddiad cyrchiad: 27 Awst 2018.
  6. ↑ Cyfarwyddwr: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=47395.html. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016. http://www.the-numbers.com/movie/Lost-in-Translation. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016. http://www.cinemarx.ro/filme/Lost-in-Translation-Rataciti-printre-cuvinte-1426.html. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016. http://www.filmaffinity.com/es/film587836.html. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016. http://stopklatka.pl/film/miedzy-slowami. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016. http://www.interfilmes.com/filme_13232_encontros.e.desencontros.html. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016. http://www.imdb.com/title/tt0335266/. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016. https://play.google.com/store/movies/details/Lost_in_Translation?id=hAk0ettFMHw. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016. http://www.ofdb.de/film/37624,Lost-in-Translation. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
  7. ↑ Sgript: http://www.cinemarx.ro/filme/Lost-in-Translation-Rataciti-printre-cuvinte-1426.html. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
  8. ↑ Rotten Tomatoes.
  9. ↑ "Lost in Translation". Rotten Tomatoes. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Lost_in_Translation&oldid=11990601"