Pwyleg: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

← Cymharer â'r fersiwn gynt Cymharer â'r fersiwn dilynol →

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu

Mewn-lein

Fersiwn yn ôl 19:38, 22 Ebrill 2010

Pwyleg (język polski)
Siaredir yn:	Gwlad Pwyl, fel iaith leiafrifol yn Unol Daleithiau America, y DU, Israel, Brasil, yr Ariannin, Lithwania, Belarws, Ffrainc, Yr Almaen, Wcráin
Parth:
Cyfanswm o siaradwyr:	43 miliwn
Safle yn ôl nifer siaradwyr:	29
Achrestr ieithyddol:	Indo-Ewropeaidd Balto-Slafeg Slafeg Gorllewinol Lachitaidd Pwyleg
Statws swyddogol
Iaith swyddogol yn:	Gwlad Pwyl, Yr Undeb Ewropeaidd
Rheolir gan:	Cyngor yr Iaith Bwyleg
Codau iaith
ISO 639-1	pl
ISO 639-2	pol
ISO 639-3	pol
Gweler hefyd: Iaith – Rhestr ieithoedd

Iaith Slafeg Orllewinol sy'n iaith frodorol Gwlad Pwyl yw Pwyleg.

Geiriau

(Ja) jestem [Jan] = [Jan] ydw i
(Ty) jesteś [Angharad] = [Angharad] wyt ti
Jesteś [Karol] = [Karol] wyt ti
(On/Ono) jest [...] = [...] ydy e/o
(Ona) jest [...] = [...] ydy hi
Tak - Ie
Nie - Nage
Dziękuję - Diolch
Dziękuję bardzo - Diolch yn fawr
Nie rozumiem - Dydw i ddim yn deall
Proszę - Os gwelwch yn dda
Przepraszam - Esgusodwch fi
Dzień dobry - Bore da
Dobranoc - Nos dda
Nie ma za co, Proszę - Croeso (yn ymateb i "diolch")
Do widzenia / Do zobaczenia - Da boch chi
Dobry wieczór - Noswaith dda

Eginyn erthygl sydd uchod am iaith. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.

Eginyn erthygl sydd uchod am Wlad Pwyl. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.

Nodyn:Cyswllt erthygl ddethol

@@ Llinell 14: / Llinell 14: @@
 === Geiriau ===
-*(Ja) jestem [Jan] = [Jan] ydw i
+* (Ja) jestem [Jan] = [Jan] ydw i
-*(Ty) jesteś [Angharad] = [Angharad] wyt ti
+* (Ty) jesteś [Angharad] = [Angharad] wyt ti
-*Jesteś [Karol] = [Karol] wyt ti
+* Jesteś [Karol] = [Karol] wyt ti
-*(On/Ono) jest [...] = [...] ydy e/o
+* (On/Ono) jest [...] = [...] ydy e/o
-*(Ona) jest [...] = [...] ydy hi
+* (Ona) jest [...] = [...] ydy hi
-*Tak - Ie
+* Tak - Ie
-*Nie - Nage
+* Nie - Nage
-*Dziękuję - Diolch
+* Dziękuję - Diolch
-*Dziękuję bardzo - Diolch yn fawr
+* Dziękuję bardzo - Diolch yn fawr
-*Nie rozumiem - Dydw i ddim yn deall
+* Nie rozumiem - Dydw i ddim yn deall
-*Proszę - Os gwelwch yn dda
+* Proszę - Os gwelwch yn dda
-*Przepraszam - Esgusodwch fi
+* Przepraszam - Esgusodwch fi
-*Dzień dobry - Bore da
+* Dzień dobry - Bore da
-*Dobranoc - Nos dda
+* Dobranoc - Nos dda
-*Nie ma za co, Proszę - Croeso (yn ymateb i "diolch")
+* Nie ma za co, Proszę - Croeso (yn ymateb i "diolch")
-*Do widzenia / Do zobaczenia - Da boch chi
+* Do widzenia / Do zobaczenia - Da boch chi
-*Dobry wieczór - Noswaith dda
+* Dobry wieczór - Noswaith dda
 {{Rhyngwici|code=pl}}
@@ Llinell 36: / Llinell 36: @@
 {{eginyn iaith}}
 {{eginyn Gwlad Pwyl}}
 [[Categori:Ieithoedd Gwlad Pwyl|Pwyleg]]
 [[Categori:Ieithoedd Slafonaidd|Pwyleg]]
 {{Cyswllt erthygl ddethol|ro}}
@@ Llinell 44: / Llinell 44: @@
 [[af:Pools]]
 [[als:Polnische Sprache]]
-[[an:Idioma polaco]]
+[[an:Dialecto polaco]]
 [[ang:Polisc sprǣc]]
 [[ar:لغة بولندية]]