British League of Racing Cyclists: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Pori'r hanes yn rhyngweithiol

← Cymharer â'r fersiwn gynt Cymharer â'r fersiwn dilynol →

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu

GweledolCystrawen wici

Mewn-lein

Fersiwn yn ôl 13:52, 4 Awst 2015

Cymdeithas a ffurfiwyd i hybu rasio ffordd ym Mhrydain oedd y British League of Racing Cyclists (Byrenw: BLRC).

Sefydlwyd yn 1942 mewn cystadleuaeth uniongyrchol gyda'r National Cyclists' Union (a oedd wedi gwahardd rasio oddiar ffyrdd cyhoeddus yn 1890).

Daeth yr ysgogiad i sefydlu'r BLRC pan drefnodd y seiclwr o Orllewin y Canolbarth, Percy Stallard, ras 59 milltir yn cychwyn mewn tyrfa o Llangollen i Wolverhampton ar ddydd Sul 2 Mehefin 1942. Cafodd Stallard a phawb a gymerodd ran eu gwahardd o'r NCU; eu hymateb oedd i seflydlu'r BLRC. Ffurfiwyd mewn cyfarfod o 24 o bobl yng Ngwesty Sherebrook Lodge, Buxton, Swydd Derby ar ddydd Sul 14 Tachwedd 1942). Yn 1943, hyrwyddodd y BLRC Bencampwriaeth Cenedlaethol Rasio Ffordd cyntaf Prydain, yn Harrogate ac yn ddiweddarach y ras sawl cam Brighton-Glasgow, rhagflaenydd i'r Daily Express Tour of Britain, a redwyd am y tro cyntaf yn 1951.

Trefnodd y BLRC dimau i'w cynrychioli ar y cyfandir; er enghraifft, o 1948 ymlaen anfonasant dîm i'r Peace Race (enillodd aelod o'u tîm, Ian Steel y ras ac enillasant gystadleuaeth y timau yn 1952). Cefnogodd y BLRC y tîm cenedlaethol cyntaf, gan gynnwys Brian Robinson ac fe'u hanfonwyd i gystadlu yn y Tour de France yn 1955; gan nad oedd y BLRC yn cael ei adnabod fel corff llywodraethu cenedlaethol gan yr UCI, nid oedd yr NCU yn dewis aelodau BLRC fel rhan o'r tîm cenedlaethol swyddogol. Dewiswyd aelodau tîm y BLRC gan newyddiadurwyr seiclo o'r papurau Prydeinig.

Mae'r testun a oedd yn nhu mewn trwyddedau rasio'r BLRC yn arwyddocad o'u safbwynt ar y pryd (Saesneg):

POLICE INTERFERENCE

Make no statement to the Police about anything happening during a Race.
If questioned, say 'I do not wish to make a Statement.'
Any rider accused of any offence which he does not consider he has committed should add 'I deny that I ......... (whatever he is accused of).'
DO NOT SAY ANYTHING ELSE
GIve full details to the Organiser.

Ymunodd nifer fawr o seiclwyr gyda'r BLRC. Polareiddwyd rasio Prydeinig; nid oedd clybiau seiclo ymaelodi gyda'r NCU a'r BLRC, gwaharddwyd unrhyw seiclwyr a gystadlodd yn rasys y BLRC rhag gystadlu yn rasus yr NCU ac o rasys treial amser a redwyd gan y Road Time Trials Council. Ni chydnabyddwyd campau'r BLRC gan y rheiny a oedd yn gyfrifol am wobrwyo Gwobr Goffa Bidlake.

Gorffennodd y gystadleuaeth gyda'r NCU yn 1959, pan gyfunwyd y ddau gorff i greu'r British Cycling Federation, a gafodd ei adnabod yn swyddogol gan yr UCI.

@@ Llinell 2: / Llinell 2: @@
 [[Delwedd:Trwydded Rasio BLRC 1956.jpg|bawd|250px|Tu mewn trwydded Rasio 1956 W.L. Rixon <br />(&copy; T. Haf)]]
-Cymdeithas a ffurfwyd i hybu [[rasio ffordd (seiclo)|rasio ffordd]] ym [[Prydain|Mhrydain]] oedd y '''British League of Racing Cyclists''' (Byrenw: ''BLRC'').
+Cymdeithas a ffurfiwyd i hybu [[rasio ffordd (seiclo)|rasio ffordd]] ym [[Prydain|Mhrydain]] oedd y '''British League of Racing Cyclists''' (Byrenw: ''BLRC'').
 Sefydlwyd yn [[1942]] mewn cystadleuaeth uniongyrchol gyda'r [[National Cyclists' Union]] (a oedd wedi gwahardd rasio oddiar ffyrdd cyhoeddus yn [[1890]]).
-Daeth yr ysgogiad i sefydlu'r BLRC pan drefnodd y seiclwr o [[Gorllewin y Canolbarth|Orllewin y Canolbarth]], [[Percy Stallard]], ras 59 milltir yn cychwyn mewn tyrfa o [[Langollen|Llangollen]] i [[Wolverhampton]] ar ddydd Sul [[2 Mehefin]] [[1942]]. Cafodd Stallard a phawb a gymerodd ran eu gwaharth o'r NCU; eu hymateb oedd i seflydlu'r BLRC. Ffurfwyd mewn cyfarfod o 24 o bobl yng Ngwesty Sherebrook Lodge, [[Buxton]], [[Swydd Derby]] ar ddydd Sul [[14 Tachwedd]] [[1942]]). Yn 1943, hyrwyddodd y BLRC [[Pencampwriaeth Cenedlaethol Rasio Ffordd Prydain|Bencampwriaeth Cenedlaethol Rasio Ffordd]] cyntaf [[Prydain]], yn [[Harrogate]] ac yn ddiweddarach y ras sawl cam [[Brighton]]-[[Glasgow]], rhagflaenydd i'r ''[[Daily Express]]'' [[Tour of Britain]], a redwyd am y tro cyntaf yn [[1951]].
+Daeth yr ysgogiad i sefydlu'r BLRC pan drefnodd y seiclwr o [[Gorllewin y Canolbarth|Orllewin y Canolbarth]], [[Percy Stallard]], ras 59 milltir yn cychwyn mewn tyrfa o [[Langollen|Llangollen]] i [[Wolverhampton]] ar ddydd Sul [[2 Mehefin]] [[1942]]. Cafodd Stallard a phawb a gymerodd ran eu gwahardd o'r NCU; eu hymateb oedd i seflydlu'r BLRC. Ffurfiwyd mewn cyfarfod o 24 o bobl yng Ngwesty Sherebrook Lodge, [[Buxton]], [[Swydd Derby]] ar ddydd Sul [[14 Tachwedd]] [[1942]]). Yn 1943, hyrwyddodd y BLRC [[Pencampwriaeth Cenedlaethol Rasio Ffordd Prydain|Bencampwriaeth Cenedlaethol Rasio Ffordd]] cyntaf [[Prydain]], yn [[Harrogate]] ac yn ddiweddarach y ras sawl cam [[Brighton]]-[[Glasgow]], rhagflaenydd i'r ''[[Daily Express]]'' [[Tour of Britain]], a redwyd am y tro cyntaf yn [[1951]].
-Trefnodd y BLRC dimau i'w cynyrchioli ar y cyfandir; er engraifft, o 1948 ymlaen anfonsont dîm i'r [[Peace Race]] (enillodd eu aelod tîm, Ian Steel y ras ac enillont gystadleuaeth y timau yn 1952). Cofnogodd y BLRC y tîm cenedlaethol cyntaf, gan gynnwys [[Brian Robinson]] a anfonwyd i gystadlu yn y [[Tour de France]] yn 1955; gan nad oedd y BLRC yn cael ei adnabod fel corff llywodraethu cenedlaethol gan yr [[Union Cycliste Internationale|UCI]], nid oedd yr NCU yn dewis aelodau BLRC fel rhan o'r tîm cenedlaethol swyddogol. Dewiswyd aelodau tîm y BLRC gan newyddiadurwyr seiclo o'r papurau Prydeinig.
+Trefnodd y BLRC dimau i'w cynrychioli ar y cyfandir; er enghraifft, o 1948 ymlaen anfonasant dîm i'r [[Peace Race]] (enillodd aelod o'u tîm, Ian Steel y ras ac enillasant gystadleuaeth y timau yn 1952). Cefnogodd y BLRC y tîm cenedlaethol cyntaf, gan gynnwys [[Brian Robinson]] ac fe'u hanfonwyd i gystadlu yn y [[Tour de France]] yn 1955; gan nad oedd y BLRC yn cael ei adnabod fel corff llywodraethu cenedlaethol gan yr [[Union Cycliste Internationale|UCI]], nid oedd yr NCU yn dewis aelodau BLRC fel rhan o'r tîm cenedlaethol swyddogol. Dewiswyd aelodau tîm y BLRC gan newyddiadurwyr seiclo o'r papurau Prydeinig.
-Mae'r testun  a oedd yn nhu mewn trwyddedau rasio'r BLRC yn arwyddocad o'u safbwynt ar y pryd ([[Saesneg]]):
+Mae'r testun a oedd yn nhu mewn trwyddedau rasio'r BLRC yn arwyddocad o'u safbwynt ar y pryd ([[Saesneg]]):
 :'''POLICE INTERFERENCE'''
-# Make no statement to the Polica about anything happening during a Race.
+# Make no statement to the Police about anything happening during a Race.
 # If questioned, say 'I do not wish to make a Statement.'
 # Any rider accused of any offence which he does not consider he has committed should add 'I deny that I ......... (whatever he is accused of).'
@@ Llinell 18: / Llinell 18: @@
 # GIve full details to the Organiser.
-Ymunodd nifer fawr o seiclwyr gyda'r BLRC. Polareiddwyd rasio Prydeinig; nid oedd [[clwb seiclo|clybiau seiclo]] ymaelodi gyda'r NCU a'r BLRC, gwaharddwyd unrhyw seiclwyr a gystadlodd yn rasus y BLRC rhag gystadlu yn rasus yr NCU ac o rasus [[treial amser unigol|treial amser]] a redwyd gan y [[Cycling Time Trials|Road Time Trials Council]]. Ni adnabyddwyd campau'r BLRC gan y rheiny a oedd yn gyfrifol am wobrwyo Gwobr Goffa [[Frederick Thomas Bidlake|Bidlake]].
+Ymunodd nifer fawr o seiclwyr gyda'r BLRC. Polareiddwyd rasio Prydeinig; nid oedd [[clwb seiclo|clybiau seiclo]] ymaelodi gyda'r NCU a'r BLRC, gwaharddwyd unrhyw seiclwyr a gystadlodd yn rasys y BLRC rhag gystadlu yn rasus yr NCU ac o rasys [[treial amser unigol|treial amser]] a redwyd gan y [[Cycling Time Trials|Road Time Trials Council]]. Ni chydnabyddwyd campau'r BLRC gan y rheiny a oedd yn gyfrifol am wobrwyo Gwobr Goffa [[Frederick Thomas Bidlake|Bidlake]].
-Gorffennodd y gystadleuaeth gyda'r [[NCU]] yn [[1959]], pan gyfunwyd y ddwy gorff i greu'r [[British Cycling|British Cycling Federation]], a gafodd ei adnabod yn swyddogol gan yr [[Union Cycliste Internationale|UCI]].
+Gorffennodd y gystadleuaeth gyda'r [[NCU]] yn [[1959]], pan gyfunwyd y ddau gorff i greu'r [[British Cycling|British Cycling Federation]], a gafodd ei adnabod yn swyddogol gan yr [[Union Cycliste Internationale|UCI]].
 [[Categori:Seiclo yn y Deyrnas Unedig]]