Przekładaniec

Przekładaniec
Enghraifft o'r canlynol	ffilm
Lliw/iau	du-a-gwyn
Gwlad	Gwlad Pwyl
Dyddiad cyhoeddi	1968
Genre	ffilm gomedi
Hyd	35 munud
Cyfarwyddwr	Andrzej Wajda
Cwmni cynhyrchu	Telewizja Polska
Cyfansoddwr	Andrzej Markowski
Iaith wreiddiol	Pwyleg
Sinematograffydd	Wiesław Zdort

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Andrzej Wajda yw Przekładaniec a gyhoeddwyd yn 1968. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd Przekładaniec ac fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg a hynny gan Stanisław Lem a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Andrzej Markowski.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Piotr Wysocki. Mae'r ffilm Przekładaniec (ffilm o 1968) yn 35 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. ^[1]

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd 2001: A Space Odyssey sef ffilm wyddonias gan Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd. Wiesław Zdort oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr[golygu | golygu cod]

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Andrzej Wajda ar 6 Mawrth 1926 yn Suwałki a bu farw yn Warsaw ar 22 Mehefin 2015. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1950 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Commandeur de la Légion d'honneur‎
Commandeur des Arts et des Lettres‎
Croes Cadlywydd Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen
Urdd yr Eryr Gwyn
Medal Aur Diwylliant Meritorious o Gloria Artis
Praemium Imperiale^[2]
Urdd y Tair Seren, 3ydd Dosbarth
Palme d'Or
Gwobr Cymdeithas Academi BAFTA
Y César Anrhydeddus
Gwobr Louis Delluc
Gwobr César y Cyfarwyddwr Gorau
Gwobr Cyflawniad Oes yr Academi Ffilm Ewropeaidd^[3]
Gwobr Anrhydeddus yr Academi
Urdd Cyfeillgarwch^[4]
Gwobr Herder
Medal yAmddiffynnydd y Lleoedd Cofio Cenedlaethol
Doethor Anrhydeddus Prifysgol Gdańsk
Doctor honoris causa o Brifysgol Jagiellonian, Krakow
Uwch Groes Urdd Polonia Restituta
Swyddog Urdd Teilyngdod Gweriniaeth yr Eidal
Urdd Croes Terra Mariana, 3ydd Dosbarth
Cadlywydd Urdd Seren er Teilyngdod, Hwngari
Urdd Baner Gwaith, 2il ddosbarth
Urdd Teilyngdod i Lithuania
Prif Ruban Urdd y Wawr
Swyddog yn Urdd y Polonia Restituta
Marchog Urdd Polonia Restituta
Gwobr Kyoto yn y Celfyddydau ac Athroniaeth^[5]
Uwch Groes Urdd Teilyngdod Hwngari
Gwobr Ewropeaidd y Beirniad Ffilm^[6]
Urdd y Faner Gwaith
Officier de la Légion d'honneur
Ordre des Arts et des Lettres
Urdd y Wawr
Urdd Croes Terra Mariana
Urdd y Tair Seren
Gwobr "Cyril a Methodius"
Gwobr César
Gwobr y Llew Aur am Gyflawniadau Gydol Oes
Gwobrau'r Academi
Yr Arth Aur

Derbyniodd ei addysg yn Jan Matejko Academi'r Celfyddydau Cain in Krakow.

Derbyniad[golygu | golygu cod]

Gweler hefyd[golygu | golygu cod]

Cyhoeddodd Andrzej Wajda nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

Rhestr Wicidata:

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

Ffilm	Gwlad	Iaith wreiddiol	dyddiad
Gates to Paradise	y Deyrnas Unedig Gwlad Pwyl Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia	Saesneg	1968-01-01
L'amore a Vent'anni	Japan Ffrainc yr Eidal yr Almaen Gwlad Pwyl	Eidaleg Almaeneg Ffrangeg	Love at Twenty
Niewinni Czarodzieje	Gwlad Pwyl	Pwyleg	romance film musical film drama film

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod]

↑ Cyfarwyddwr: http://stopklatka.pl/film/przekladaniec. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
↑ https://www.praemiumimperiale.org/en/laureate-en/laureates-en. dyddiad cyrchiad: 19 Mawrth 2022.
↑ https://www.europeanfilmacademy.org/European-Film-Awards-Winners-1990.83.0.html. dyddiad cyrchiad: 7 Rhagfyr 2019.
↑ https://www.iltalehti.fi/ulkomaat/a/2013122317864475. dyddiad cyrchiad: 10 Ebrill 2022.
↑ https://www.kyotoprize.org/en/laureates/andrzej_wajda/.
↑ https://www.europeanfilmacademy.org/European-Film-Awards-Winners-2009.64.0.html. dyddiad cyrchiad: 3 Ionawr 2020.

[1] Cyfarwyddwr: http://stopklatka.pl/film/przekladaniec. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.

[wikidata-d891241117557824ed7590068744aa9d63babdd1-v7-2] ttps://www.praemiumimperiale.org/en/laureate-en/laureates-en. dyddiad cyrchiad: 19 Mawrth 2022.

[wikidata-e487ec01dff758a0e63de1a6456c2d8a3ca25d6d-v7-3] ttps://www.europeanfilmacademy.org/European-Film-Awards-Winners-1990.83.0.html. dyddiad cyrchiad: 7 Rhagfyr 2019.

[wikidata-e31b4857ceaa6a26ad9d266b005fa78bd75a83db-v7-4] ttps://www.iltalehti.fi/ulkomaat/a/2013122317864475. dyddiad cyrchiad: 10 Ebrill 2022.

[wikidata-10e7009455a2474143c5a2dc85c39afa24b8115d-v7-5] ttps://www.kyotoprize.org/en/laureates/andrzej_wajda/.

[wikidata-baa7ac86339fef38d1d69ad37d5ff8f1d8c0b87c-v7-6] ttps://www.europeanfilmacademy.org/European-Film-Awards-Winners-2009.64.0.html. dyddiad cyrchiad: 3 Ionawr 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]