Neidio i'r cynnwys

Mirjam Pressler

Oddi ar Wicipedia
Mirjam Pressler
Ganwyd18 Mehefin 1940 Edit this on Wikidata
Darmstadt Edit this on Wikidata
Bu farw16 Ionawr 2019 Edit this on Wikidata
Landshut Edit this on Wikidata
DinasyddiaethBaner Yr Almaen Yr Almaen
Alma mater
Galwedigaethcyfieithydd, ysgrifennwr, awdur plant, English–German translator Edit this on Wikidata
Blodeuodd1997 Edit this on Wikidata
Gwobr/auUrdd Teilyngdod Bavaria, Croes Swyddog Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen, Medal Buber-Rosenzweig, Gwobr Grand Academi Almaeneg ar gyfer Llenyddiaeth Plant a Phobl Ifanc e.V. Volkach, Gwobr Lenyddol Stadt München, Y Wobr dros Wyddoniaeth a Llenyddiaeth, Gwobr Friedrich-Bödecker, Medal Carl Zuckmayer, Croes Cadlywydd Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen, Leipzig Book Fair Prize/Translation, Lektorix, Jane Scatcherd Prize Edit this on Wikidata
Gwefanhttps://www.mirjampressler.de/ Edit this on Wikidata

Nofelydd a chyfieithydd llenyddiaeth o'r Almaen oedd Mirjam Pressler (18 Mehefin 1940 - 16 Ionawr 2019). Mae'n awdur i dros 30 o lyfrau plant a phobl ifanc, a chyfieithodd dros 300 o weithiau gan awduron eraill o Hebraeg, Saesneg, Iseldireg ac Affricaneg.

Cafodd ei geni yn Darmstadt, yr Almaen ar 18 Mehefin 1940; bu farw yn Landshut. Wedi gadael yr ysgol mynychodd Brifysgol Ludwig Maximilian, Munich ac Ysgol Gelf Städelschule.[1][2][3][4][5][6]


Aelodaeth

[golygu | golygu cod]

Bu'n aelod o Ganolfan PEN yr Almaen am rai blynyddoedd. [7][8]

Anrhydeddau

[golygu | golygu cod]
  • Dros y blynyddoedd, derbyniodd nifer o anrhydeddau, gan gynnwys: Urdd Teilyngdod Bavaria (2006), Croes Swyddog Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen (1998), Medal Buber-Rosenzweig (2013), Gwobr Grand Academi Almaeneg ar gyfer Llenyddiaeth Plant a Phobl Ifanc e.V. Volkach (2001), Gwobr Lenyddol Stadt München (2017), Y Wobr dros Wyddoniaeth a Llenyddiaeth (2002), Gwobr Friedrich-Bödecker (1998), Medal Carl Zuckmayer (2001), Croes Cadlywydd Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen (2018), Leipzig Book Fair Prize/Translation (2015), Lektorix (2007), Jane Scatcherd Prize (2008) .

Cyfeiriadau

[golygu | golygu cod]
  1. ↑ Cyffredinol: Bibliothèque nationale de France (yn fr), ffeil awdurdod y BnF, dynodwr BnF 12094197r, Wikidata Q19938912, https://data.bnf.fr/, adalwyd 10 Hydref 2015 (yn es) datos.bne.es, dynodwr BNE (datos.BNE.es) XX902715, Wikidata Q50358336, http://datos.bne.es, adalwyd 24 Chwefror 2024 "The diary of a young girl, 1997". publication date: 1997. subject named as: Mirjam Pressler. object stated in reference as: Pressler, Mirjam. inventory number: A_Gies_VII_003.
  2. ↑ Disgrifiwyd yn: https://www.dbnl.org/tekst/coil001lexi01_01/lvdj00799.php#p040. retrieved: 16 Mawrth 2025.
  3. ↑ Rhyw: Bibliothèque nationale de France (yn fr), ffeil awdurdod y BnF, dynodwr BnF 12094197r, Wikidata Q19938912, https://data.bnf.fr/, adalwyd 10 Hydref 2015 Deutsche Nationalbibliothek; Staatsbibliothek zu Berlin; Bayerische Staatsbibliothek; Llyfrgell Genedlaethol Awstria (yn de), Gemeinsame Normdatei, GND 119290650, Wikidata Q36578, https://gnd.network/, adalwyd 14 Mehefin 2024
  4. ↑ Dyddiad geni: Deutsche Nationalbibliothek; Staatsbibliothek zu Berlin; Bayerische Staatsbibliothek; Llyfrgell Genedlaethol Awstria (yn de), Gemeinsame Normdatei, Wikidata Q36578, https://gnd.network/, adalwyd 26 Ebrill 2014 archive URL: https://web.archive.org/web/20170323051813/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/mirjam-pressler. "Mirjam Pressler". filmportal.de. Cyrchwyd 9 Hydref 2017. "Mirjam Pressler". FemBio database. Cyrchwyd 9 Hydref 2017. "Mirjam Pressler". Brockhaus Enzyklopädie. Cyrchwyd 9 Hydref 2017. "Mirjam Pressler". Kritisches Lexikon der Gegenwartsliteratur. "Mirjam Pressler". ffeil awdurdod y BnF. abART, dynodwr abART (person) 130175, Wikidata Q107456632, http://isabart.org, adalwyd 1 Ebrill 2021 (yn ru) ПроДетЛит, 17 Medi 2019, Wikidata Q124821483, https://prodetlit.ru/
  5. ↑ Dyddiad marw: "Gestorben: Ihr letzter Roman "Dunkles Gold" erscheint im März bei Beltz & Gelberg" (yn Almaeneg). "Mirjam Pressler". Kritisches Lexikon der Gegenwartsliteratur. "Mirjam Pressler". ffeil awdurdod y BnF. (yn ru) ПроДетЛит, 17 Medi 2019, Wikidata Q124821483, https://prodetlit.ru/
  6. ↑ Man geni: Deutsche Nationalbibliothek; Staatsbibliothek zu Berlin; Bayerische Staatsbibliothek; Llyfrgell Genedlaethol Awstria (yn de), Gemeinsame Normdatei, Wikidata Q36578, https://gnd.network/, adalwyd 11 Rhagfyr 2014 archive URL: https://web.archive.org/web/20170323051813/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/mirjam-pressler.
  7. ↑ Man gwaith: Deutsche Nationalbibliothek; Staatsbibliothek zu Berlin; Bayerische Staatsbibliothek; Llyfrgell Genedlaethol Awstria (yn de), Gemeinsame Normdatei, Wikidata Q36578, https://gnd.network/, adalwyd 1 Ebrill 2015 Deutsche Nationalbibliothek; Staatsbibliothek zu Berlin; Bayerische Staatsbibliothek; Llyfrgell Genedlaethol Awstria (yn de), Gemeinsame Normdatei, Wikidata Q36578, https://gnd.network/, adalwyd 1 Ebrill 2015
  8. ↑ Galwedigaeth: Deutsche Nationalbibliothek; Staatsbibliothek zu Berlin; Bayerische Staatsbibliothek; Llyfrgell Genedlaethol Awstria (yn de), Gemeinsame Normdatei, Wikidata Q36578, https://gnd.network/ abART, dynodwr abART (person) 130175, Wikidata Q107456632, http://isabart.org, adalwyd 1 Ebrill 2021 Deutsche Nationalbibliothek; Staatsbibliothek zu Berlin; Bayerische Staatsbibliothek; Llyfrgell Genedlaethol Awstria (yn de), Gemeinsame Normdatei, GND 119290650, Wikidata Q36578, https://gnd.network/, adalwyd 20 Ebrill 2026 Deutsche Nationalbibliothek; Staatsbibliothek zu Berlin; Bayerische Staatsbibliothek; Llyfrgell Genedlaethol Awstria (yn de), Gemeinsame Normdatei, Wikidata Q36578, https://gnd.network/ abART, dynodwr abART (person) 130175, Wikidata Q107456632, http://isabart.org, adalwyd 1 Ebrill 2021 Deutsche Nationalbibliothek; Staatsbibliothek zu Berlin; Bayerische Staatsbibliothek; Llyfrgell Genedlaethol Awstria (yn de), Gemeinsame Normdatei, GND 119290650, Wikidata Q36578, https://gnd.network/, adalwyd 20 Ebrill 2026
Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Mirjam_Pressler&oldid=9879126"