Don Carlos - disgyddiaeth

Dyma restr o recordiadau o Don Carlos, opera gan Giuseppe Verdi, sydd hefyd yn cael ei hadnabod fel Don Carlo yn ei fersiwn Eidaleg. Perfformiwyd Don Carlos am y tro cyntaf fel opera fawreddog Ffrangeg pum act yn y Théâtre Impérial de l'Opéra ym Mharis ar 11 Mawrth 1867.

Recordiadau sain

Fersiwn Ffrangeg Gwreiddiol 5 Act 1867

Blwyddyn	Cast (Don Carlos, Elisabeth, Eboli, Rodrigue, Felipe II, brenin Sbaen, Pennaeth y chwilys)	Arweinydd, Tŷ Opera a Cherddorfa	Label^[1]
1973	André Turp Edith Tremblay Michelle Vilma Robert Savoie Joseph Rouleau Richard Van Allan	John Matheson Cerddorfa Cyngerdd y BBC Cantorion y BBC (darllediad gwreiddiol ar gyfer y BBC)	Opera Rara Cat: ORCV 305
1984	Plácido Domingo Katia Ricciarelli Lucia Valentini Terrani Leo Nucci Ruggero Raimondi Nicolai Ghiaurov	Claudio Abbado Cerddorfa a chorws Teatro alla Scala (fersiwn gwreiddiol 1886)	Deutsche Grammophon Cat: 415 981-2
1996	Roberto Alagna Karita Mattila Waltraud Meier Thomas Hampson José van Dam Eric Halfvarson	Antonio Pappano Orchestre de Paris Corws Théâtre du Châtelet (recordwyd yn Théâtre du Châtelet)	EMI Classics Cat: 56152

1884- yn ogystal â fersiwn Eidaleg wedi'i chyfieithu a'i diwygio

Blwyddyn	Cast (Don Carlos, Elisabeth, Eboli, Rodrigue, Felipe II, brenin Sbaen, Pennaeth y chwilys)	Arweinydd, Tŷ Opera a Cherddorfa	Label^[1]
1948	Boris Greverus Irma Demuth Joanna Blatter Dietrich Fischer-Dieskau Josef Greindl Josef Herrmann	Ferenc Fricsay Cerddorfa a chorws Opera Taleithiol Berlin (yn cael ei ganu mewn Almaeneg; recordiwyd ar 18 Tachwedd)	Myto Cat: 001.H038
1950	Jussi Björling Delia Rigal Fedora Barbieri Robert Merrill Cesare Siepi Jerome Hines	Fritz Stiedry Cerddorfa a chorws Metropolitan Opera (4 act; recordiwyd 11 Tachwedd)	West Hill Radio Archives Cat: WHRA 6021
1951	Mirto Picchi Maria Caniglia Ebe Stignani Paolo Silveri Nicola Rossi-Lemeni Giulio Neri	Fernando Previtali Orchestra Sinfonica e Coro di Roma della RAI (4 act)	Warner Fonit Cat: 8573 82649-2
1954	Mario Filippeschi Antonietta Stella Elena Nicolai Tito Gobbi Boris Christoff Giulio Neri	Gabriele Santini Cerddorfa Teatro dell'Opera di Roma Corws Opera Rhufain (4 act)	EMI Classics Cat: 64642
1955	Richard Tucker Eleanor Steber Blanche Thebom Ettore Bastianini Jerome Hines Nicola Moscona	Kurt Adler Cerddorfa a chorws Metropolitan Opera (recordiwyd ar 4 Mawrth)	Myto Cat: 946.116
1956	Angelo LoForese Anita Cerquetti Fedora Barbieri Ettore Bastianini Cesare Siepi Giulio Neri	Antonino Votto Coro e Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino (recordiwyd ar 16 Mehefin)	Melodram Cat: CDM 370104.
1958	Eugenio Fernandi Sena Jurinac Giulietta Simionato Ettore Bastianini Cesare Siepi Marco Stefanoni	Herbert von Karajan Cerddorfa a chorws Opera Taleithiol Fienna (4 act recordiwyd yn Gŵyl Salzburg ar 26 Gorffennaf)	Deutsche Grammophon Cat: 447655
1958	Jon Vickers Gré Brouwenstijn Fedora Barbieri Tito Gobbi Boris Christoff Michael Langdon	Carlo Maria Giulini Cerddorfa a chorws y Tŷ Opera Brenhinol (1886 5-act Fersiwn Modena; recordiwyd ar 12 Mai)^[2]	Royal Opera House Heritage Cat: ROHS 003
1965	Carlo Bergonzi Renata Tebaldi Grace Bumbry Dietrich Fischer-Dieskau Nicolai Ghiaurov Martti Talvela	Georg Solti Cerddorfa a chorws y Tŷ Opera Brenhinol (5 act; fersiwn llawn 1886)	Decca Cat: 421114
1970	Plácido Domingo Montserrat Caballé Shirley Verrett Sherrill Milnes Ruggero Raimondi Giovanni Foiani	Carlo Maria Giulini Cerddorfa a chorws y Tŷ Opera Brenhinol (5 act; fersiwn llawn 1886)^[3]	EMI Classics Cat: 67397
1978	José Carreras Mirella Freni Agnes Baltsa Piero Cappuccilli Nicolai Ghiaurov Ruggero Raimondi	Herbert von Karajan Berliner Philharmoniker Chor der Deutschen Oper Berlin (4 act)	EMI Classics Cat: 6930
1992	Luciano Pavarotti Daniela Dessì Luciana d'Intino Paolo Coni Samuel Ramey Alexander Anisimov	Riccardo Muti Cerddorfa a chorws Teatro alla Scala (4 act)	EMI Classics Cat: 58631
1997	Richard Mawrygaswn Galena Gorchakova Olga Borodina Dmitri Hvorostovsky Roberto Scandiuzzi Robert Lloyd	Bernard Haitink Cerddorfa a chorws y Tŷ Opera Brenhinol (5 act; fersiwn llawn 1886)	Philips Cat:

Recordiadau fideo

Fersiwn Ffrangeg Gwreiddiol 5 Act 1867

Blwyddyn	Cast (Don Carlos, Elisabeth, Eboli, Rodrigue, Felipe II, brenin Sbaen, Pennaeth y chwilys)	Arweinydd, Tŷ Opera a Cherddorfa	Label^[1]
1996	Roberto Alagna Karita Mattila Waltraud Meier Thomas Hampson José van Dam Eric Halfvarson	Antonio Pappano Théâtre du Châtelet Cerddorfa a chorws	DVD: Kultur Video Cat: D 2031

1884- yn ogystal â fersiwn Eidaleg wedi'i chyfieithu a'i diwygio

Blwyddyn	Cast (Don Carlos, Elisabeth, Eboli, Rodrigue, Felipe II, brenin Sbaen, Pennaeth y chwilys)	Arweinydd, Tŷ Opera a Cherddorfa	Label^[1]
1965	James King Pilar Lorengar Patricia Johnson Dietrich Fischer-Dieskau Josef Greindl Martti Talvela	Wolfgang Sawallisch Cerddorfa a chorws Deutsche Oper (4 act; yn cael ei ganu yn Almaeneg)	DVD: Arthaus Musik Cat: 101 621
1980	Vasile Moldoveanu Renata Scotto Tatiana Troyanos Sherrill Milnes Paul Plishka Jerome Hines	James Levine Cerddorfa a chorws Metropolitan Opera (5 act; fersiwn llawn 1886; telecast ar 21 Chwefror) ^[4]	DVD: The Metropolitan Opera Cat: 811357013311^[5]
1983	Plácido Domingo, Mirella Freni Grace Bumbry Louis Quilico Nicolai Ghiaurov Ferruccio Furlanetto	James Levine Cerddorfa a chorws y Metropolitan Opera (5 act; fersiwn llawn 1886; telecast ar 26 Mawrth)^[6]^[7]	DVD: Deutsche Grammophon Cat: 00440 073 4085
1986	José Carreras Fiamma Izzo D'Amico Agnes Baltsa Piero Cappuccilli Ferruccio Furlanetto Matti Salminen	Herbert von Karajan Cerddorfa Ffilharmonic Berlin corws Gŵyl Salzburg (4 act)	DVD: Sony Classical Cat: 88697296019
1992	Luciano Pavarotti Daniela Dessì Luciana D'Intino Paolo Coni Samuel Ramey Alexander Anisimov	Riccardo Muti Cerddorfa a chorws Teatro alla Scala (4 act)	DVD: EMI Classics Cat: 358631-2
2008	Rolando Villazón Marina Poplavskaya Sonia Ganassi Simon Keenlyside Ferruccio Furlanetto Eric Halfvarson	Antonio Pappano Cerddorfa a chorws y Tŷ Opera Cenedlaethol (Fersiwn 1886 mewn 5 act; recordiwyd ar14, 17 Mehefin a 3 Gorffennaf)	DVD: EMI Classics Cat: 50999 6 31609 9 4
2013	Jonas Kaufmann Anja Harteros Ekaterina Semenchuk Thomas Hampson Matti Salminen Eric Halfvarson	Antonio Pappano Wiener Philharmoniker Corws Gŵyl Salzburg ( Fersiwn 1886 mewn 5 act)	DVD: Sony Classical Cat: 88843005769

Cyfeiriadau

Nodiadau

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 Recordings on operadis-opera-discography.org.uk
↑ Royal Opera House, London, Covent Garden Books: Opera 12, cyhoeddwyd. 1960
↑ Andrew Porter, Don Carlo, yn llyfryn 1971 gyda'r recordiad
↑ Telecast o'r Met 21 Chwefror 1980 Archifwyd 2016-03-03 yn y Peiriant Wayback yn archif Met Opera
↑ Manylion recordio a gymerwyd o DVD Met 2010 telecast Chwefror 1980, o'r casgliad DVD "James Levine Celebrating 40 years at the Met"
↑ Telecast o'r Met 26 Mawrth 1983 Archifwyd 2016-03-03 yn y Peiriant Wayback yn archif Met Opera
↑ Manylion o 1984 The Met 3 acts and synopsis

Ffynonellau

Amazon Verdi Don Carlos Discography, adalwyd 3 Mawrth 2009
Sylwebaeth gan Geoffrey Riggs ar rai recordiadau o 'Don Carlos' ar operacast.com adalwyd 27 Ionawr 2010
Recordings of Don Carlos / Don Carlo ar operadis-opera-discography.org.uk adalwyd 27 Ionawr 2010

[Operadis-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 Recordings on operadis-opera-discography.org.uk

[2] Royal Opera House, London, Covent Garden Books: Opera 12, cyhoeddwyd. 1960

[3] Andrew Porter, Don Carlo, yn llyfryn 1971 gyda'r recordiad

[4] Telecast o'r Met 21 Chwefror 1980 Archifwyd 2016-03-03 yn y Peiriant Wayback yn archif Met Opera

[5] Manylion recordio a gymerwyd o DVD Met 2010 telecast Chwefror 1980, o'r casgliad DVD "James Levine Celebrating 40 years at the Met"

[6] Telecast o'r Met 26 Mawrth 1983 Archifwyd 2016-03-03 yn y Peiriant Wayback yn archif Met Opera

[7] Manylion o 1984 The Met 3 acts and synopsis

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]