Claudia Schmölders
| Claudia Schmölders | |
|---|---|
 | |
| Ganwyd | 25 Hydref 1944  Heidelberg |
| Dinasyddiaeth |  Yr Almaen |
| Alma mater |
|
| Galwedigaeth | cyfieithydd, academydd, llenor |
| Cyflogwr | |
| Gwobr/au | Gwobr Heinrich Mann |
Awdures o'r Almaen yw Claudia Schmölders (hefyd Claudia Henn-Schmölders; ganwyd 25 Hydref 1944) sy'n cael ei hystyried yn nodigedig am ei gwaith fel cyfieithydd ac academydd.
Fe'i ganed yn Heidelberg, talaith Baden-Württemberg yn ne-orllewin yr Almaen ar 25 Hydref 1944. [1]
Teulu
[golygu | golygu cod]Roedd ei mam, Elisabeth Schmölders (g. Büchle), yn newyddiadurwr, a'i thad, Günter Schmölders, yn athro economeg yn Breslau ac ar ôl 1947 yng Nghwlen. Roedd ymhlith arloeswyr cynnar astudiaethau ymddygiadol mewn economeg, gan gynnwys gwaith ar fethiant cyfreithiau rheoleiddio gwahardd ac alcohol. Roedd ei hen-daid, Franz Awst Schmölders yn athro astudiaethau dwyreiniol yn Breslau.[2][3]
Coleg
[golygu | golygu cod]Cwblhaodd Schmölders astudiaeth o gerddoriaeth Almaenig, ac athroniaeth ym Mhrifysgolion Cwlen (Cologne), Zürich, Berlin ac Efrog Newydd. Enillodd Ddoethuriaeth mewn Athroniaeth o Brifysgol Rydd Berlin ym 1973. Rhwng 1975 a 1999, bu'n olygydd llenyddol ac yn olygydd ar gyfer gwahanol gwmnïau cyhoeddi yn ogystal ag addysgu ym Mhrifysgolion Cwlen, Frankfurt am Main, Hamburg, a Berlin.
Fe'i henwyd yn Gymrawd yn y Maison des Sciences de l'Homme ym Mharis ym 1991 ac yn y Sefydliad Astudiaethau Uwch, Berlin yn 1991/92. Bu hefyd ym Mhrifysgol Humboldt yn Berlin ac o 1998 tan 2008 bu'n yn Athrofa Gwyddorau Diwylliannol Prifysgol Humboldt.
Aelodaeth
[golygu | golygu cod]Bu'n aelod o Academi Iaith a Barddoniaeth Almaeneg am rai blynyddoedd. [4]
Anrhydeddau
[golygu | golygu cod]- Dros y blynyddoedd, derbyniodd nifer o anrhydeddau, gan gynnwys: Gwobr Heinrich Mann (2004)[5] .
Cyhoeddiadau
[golygu | golygu cod]- Simplizität, Naivetät, Einfalt, Zürich 1974
- Die Stärke der Stille, Cologne 1984
- Das Vorurteil im Leibe. Eine Einführung in die Physiognomik, Berlin 1995
- Hitlers Gesicht. Eine physiognomische Biographie, München 2000
Cyfeiriadau
[golygu | golygu cod]- ↑ Rhyw: Gemeinsame Normdatei. dyddiad cyrchiad: 13 Mehefin 2024.
- ↑ Heiz Rieter, „Schmölders, Franz Hermann Günter“ in: Neue Deutsche Biographie 23 (2007), t. 257-259
- ↑ "Günter Schmölders – Schmölders Stiftung". www.schmoelders-stiftung.de. Cyrchwyd 2016-11-22.
- ↑ Anrhydeddau: http://www.adk.de/de/akademie/preise-stiftungen/H_Mann_Preis.htm. dyddiad cyrchiad: 12 Medi 2015.
- ↑ http://www.adk.de/de/akademie/preise-stiftungen/H_Mann_Preis.htm. dyddiad cyrchiad: 12 Medi 2015.