Bengal: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
didolnod Tsieineeg a Choreeg using AWB |
B →top: clean up |
||
| Llinell 1: | Llinell 1: | ||
Rhanbarth yn [[is-gyfandir India]] yn ne [[Asia]] yw '''Bengal'''. Mae'n ymestyn rhwng [[Bangladesh]] yn y dwyrain a thalaith [[Gorllewin Bengal]] yn y gorllewin, yn [[India]]. |
Rhanbarth yn [[is-gyfandir India]] yn ne [[Asia]] yw '''Bengal'''. Mae'n ymestyn rhwng [[Bangladesh]] yn y dwyrain a thalaith [[Gorllewin Bengal]] yn y gorllewin, yn [[India]]. |
||
Gorwedd Bengal ar lan [[Bae Bengal]] yng ngogledd-ddwyrain yr is-gyfandir. Y prif afonydd yw [[Afon Ganges]] ac [[Afon Brahmaputra]] sy'n ffurfio [[aber]]oedd anferth, gyda'r gyntaf gyntaf yn gorwedd yn India a'r ail yn llifo trwy Fangladesh trwy gwastadir gorlif eang a ffrwythlon. |
Gorwedd Bengal ar lan [[Bae Bengal]] yng ngogledd-ddwyrain yr is-gyfandir. Y prif afonydd yw [[Afon Ganges]] ac [[Afon Brahmaputra]] sy'n ffurfio [[aber]]oedd anferth, gyda'r gyntaf gyntaf yn gorwedd yn India a'r ail yn llifo trwy Fangladesh trwy gwastadir gorlif eang a ffrwythlon. |
||
[[Bengaleg]] yw iaith Bengal a cheir llenyddiaeth gyfoethog yn perthyn iddi. |
[[Bengaleg]] yw iaith Bengal a cheir llenyddiaeth gyfoethog yn perthyn iddi. |
||
O ran [[crefydd]], [[Hindwiaid]] yn bennaf a geir yn y gorllewin tra bod bron pawb ym Mangladesh yn ddilynwyr [[Islam]]. Roedd y rhaniad yn bod ers canrifoedd, ond fe ddyfnheuwyd pan ymranwyd yr hen dalaith yn ddwy ran yn [[1947]], gyda'r gorllewin yn aros yn India a'r dwyrain, dan yr enw Dwyrain Pacistan, yn mynd yn rhan o'r [[Pakistan|wlad newydd honno]]. |
O ran [[crefydd]], [[Hindwiaid]] yn bennaf a geir yn y gorllewin tra bod bron pawb ym Mangladesh yn ddilynwyr [[Islam]]. Roedd y rhaniad yn bod ers canrifoedd, ond fe ddyfnheuwyd pan ymranwyd yr hen dalaith yn ddwy ran yn [[1947]], gyda'r gorllewin yn aros yn India a'r dwyrain, dan yr enw Dwyrain Pacistan, yn mynd yn rhan o'r [[Pakistan|wlad newydd honno]]. |
||
Fersiwn yn ôl 11:10, 14 Mawrth 2017
Rhanbarth yn is-gyfandir India yn ne Asia yw Bengal. Mae'n ymestyn rhwng Bangladesh yn y dwyrain a thalaith Gorllewin Bengal yn y gorllewin, yn India.
Gorwedd Bengal ar lan Bae Bengal yng ngogledd-ddwyrain yr is-gyfandir. Y prif afonydd yw Afon Ganges ac Afon Brahmaputra sy'n ffurfio aberoedd anferth, gyda'r gyntaf gyntaf yn gorwedd yn India a'r ail yn llifo trwy Fangladesh trwy gwastadir gorlif eang a ffrwythlon.
Bengaleg yw iaith Bengal a cheir llenyddiaeth gyfoethog yn perthyn iddi.
O ran crefydd, Hindwiaid yn bennaf a geir yn y gorllewin tra bod bron pawb ym Mangladesh yn ddilynwyr Islam. Roedd y rhaniad yn bod ers canrifoedd, ond fe ddyfnheuwyd pan ymranwyd yr hen dalaith yn ddwy ran yn 1947, gyda'r gorllewin yn aros yn India a'r dwyrain, dan yr enw Dwyrain Pacistan, yn mynd yn rhan o'r wlad newydd honno.
