Defnyddiwr:9cfilorux: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

← Cymharer â'r fersiwn gynt Cymharer â'r fersiwn dilynol →

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu

Mewn-lein

Fersiwn yn ôl 03:04, 28 Awst 2013

Wicipedia:Babel

en	This user is a native speaker of English.

fr-3	Cette personne peut contribuer avec un niveau avancé de français.

cy-3	Mae'r defnyddiwr hwn yn medru'r Gymraeg ar lefel uwchradd.

Chwiliwch ieithoedd defnyddwyr

Dw i wedi bod yn dysgu Cymraeg ers Awst 2012.

Dw i ddim yn golygu Wicipedia yn aml iawn, ond pan dw i'n golygu dw i'n gwneud cywiriadau iaith a golygiadau bychan eraill am y rhan fwyaf. Nid fy iaith gyntaf yw'r Gymraeg felly mae'n bosibl fy mod yn gwneud camgymeriadau fy hunan.

Cewch ddadwneud neu wrthdroi unrhyw olygiad dw i'n wneud - wrth gwrs mae hynny'n wir ond beth dw i'n ddweud ydy fy mod yn cytuno â hyn. Er hynny, mae'n well gyda fi eich dweud wrthof i beth dw i wedi wneud yn anghywir. Hefyd, cewch fy rhwystro/mlocio^[1] os dw i'n aflonyddu'r prosiect, ond unwaith eto, baswn i'n hoff o'ch dweud wrthof i beth dw i wedi wneud. Dw i eisiau cyfrannu i'r wici a'i ddatblygu - 'adeiladu gwyddoniadur', fel y dywedir.

Enw defnyddiwr

Roedd fy enw - cath folant - yn golygu 'cath sy'n hedfan' yn wreiddiol yn un o fy 'conlangs' (ieithoedd celfyddydol?). Ers hynny dw i wedi newid yr iaith ac nawr kaz volant new rywbeth tebyg yw'r sillafiad safonol; mae'n well gyda fi feddwl am cath folant fel term Cymraeg, sef 'cath' + 'molant', er i hynny fod yn dipyn rhyfel.

Celwyddoniadur

Dw i'n gwneud llawer mwy ar Celwyddoniadur na Wicipedia. Llwy-ar-lawr ydw i yna a dw i'n weinyddwr, fiwrocrat, rollback ac archwiliwr defnyddwyr. Mae'r galluoedd 'na gyda fi achos bod neb arall yn cyfrannu i Celwyddoniadur ar hyn o bryd a dw i'n medru'r Gymraeg yn ddigon da i wneud pethau sydd eu hangen.

Pethau i'w gwneud

...rhyw ddydd...

dod o hyd i ragor o erthyglau a'u cyfieithu i'r Gymraeg
Categori:Tudalennau amheus gwneud rhywbeth â nhw - mae'r nodyn wedi bod ar rai ers blwyddyn neu'n hirach
Brwydr Stow-on-the-Wold gorffen cyfieithu
Creu/cyfieithu erthyglau angenrheidiol sydd ar goll

Cysylltau defnyddiol

Cyfeiriadau

↑ Gweler Wicipedia:Cymorth iaith#Rhwystro neu flocio? a Wicipedia:Geirfa#Block, does dim cysondeb am hyn eto.

[1] Gweler Wicipedia:Cymorth iaith#Rhwystro neu flocio? a Wicipedia:Geirfa#Block, does dim cysondeb am hyn eto.

[1]

@@ Llinell 1: / Llinell 1: @@
 {{Babel|en|fr-3|cy-3}}
-Mae fy enw defnyddiwr yn golygu ''cath sy'n hedfan'' yn un o fy ieithoedd celfyddydol (''conlangs''). Ieithoedd yw un o fy niddordebau, ac wrth gwrs mae wicïau yn un arall. Dw i wedi bod yn dysgu Cymraeg ers Awst 2012.
+Dw i wedi bod yn dysgu Cymraeg ers Awst 2012.
 Dw i ddim yn golygu Wicipedia yn aml iawn, ond pan dw i'n golygu dw i'n gwneud cywiriadau iaith a golygiadau bychan eraill am y rhan fwyaf. Nid fy iaith gyntaf yw'r Gymraeg felly mae'n bosibl fy mod yn gwneud camgymeriadau fy hunan.
 Cewch ddadwneud neu wrthdroi unrhyw olygiad dw i'n wneud - wrth gwrs mae hynny'n wir ond beth dw i'n ddweud ydy fy mod yn cytuno â hyn. Er hynny, mae'n well gyda fi eich dweud wrthof i beth dw i wedi wneud yn anghywir. Hefyd, cewch fy rhwystro/mlocio<ref>Gweler [[Wicipedia:Cymorth iaith#Rhwystro neu flocio?]] a [[Wicipedia:Geirfa#Block]], does dim cysondeb am hyn eto.</ref> os dw i'n aflonyddu'r prosiect, ond unwaith eto, baswn i'n hoff o'ch dweud wrthof i beth dw i wedi wneud. Dw i eisiau cyfrannu i'r wici a'i ddatblygu - 'adeiladu gwyddoniadur', fel y dywedir.
+==Enw defnyddiwr==
+Roedd fy enw - ''cath folant'' - yn golygu 'cath sy'n hedfan' yn wreiddiol yn un o fy 'conlangs' (ieithoedd celfyddydol?). Ers hynny dw i wedi newid yr iaith ac nawr ''kaz volant'' new rywbeth tebyg yw'r sillafiad safonol; mae'n well gyda fi feddwl am ''cath folant'' fel term Cymraeg, sef 'cath' + 'molant', er i hynny fod yn dipyn rhyfel.
 ==[[Celwyddoniadur]]==