Sam Tân

Oddi ar Wicipedia
Jump to navigation Jump to search
Sam Tân
Crewyd gan Dave Gingell
David Jones
Rob Lee
Lleisiau John Alderton
John Sparkes
Joanna Ruiz
Sarah Hadland
Steven Kynman
Adroddwyd gan Gwreiddiol Cymraeg:
Gareth Lewis (1987 - 1994)
Fersiwn Saesneg:
John Alderton (1987-1994)
Cerddoriaeth gan Ben Heneghan
Ian Lawson
Gwlad Cymru
Saesneg
Iaith wreiddiol Cymraeg
Saesneg
Nifer o dymhorau 11
Nifer o benodau 210
Cynhyrchiad
Cynhyrchydd/wyr Ian Frampton
John Walker
Golygydd(ion) Nia Ceidiog
Hyd y rhaglen 10 munud (cyfres)
20 munud (arbennig nadolig pennod)
Cwmni cynhyrchu
  • Bumper Films (1987-1994)
  • HiT Entertainment (2005-2017)
  • Mattel (2017-)
  • Animeiddiad:
  • Siriol Production (2005)
  • HRtv (2008-2010)
  • Xing Xing Management Group (2008-2017)
  • Halifax Films (2017-)
Dosbarthwr
Rhyddhau
Rhwydwaith gwreiddiol  
Fformat y llun
  • 576i (4:3 SDTV) (1987-19949
  • 576i (16:9 SDTV) (2005-2012)
  • 1080i (16:9 HDTV) (2012-)
Fformat y sain
  • Stereo
  • 5.1
Darlledwyd yn wreiddiol 17 Tachwedd 1987
Gwefan

Cyfres deledu animeddiedig i blant oed meithrin yw Sam Tân (Saesneg: Fireman Sam) sy'n dangos anturiaethau y dyn tân a'i gyfeillion. Roedd y gyfres wedi ei leoli yn wreiddiol yng nghymoedd De Cymru a cynhyrchwyd fersiwn Cymraeg a Saesneg i'w dangos ar S4C a'r BBC.

Crynodeb[golygu | golygu cod y dudalen]

Un o’r cyfresi mwyaf poblogaidd erioed i blant oed meithrin, o fewn unrhyw genre. Cychwynnodd dros 25 mlynedd yn ôl, a mae wedi ei dangos ledled y byd. Mae’n olrhain hanes Sam y dyn tân a’i gyfeillion, yn blant ac oedolion, ym mhentref cyfeillgar Pontypandy yng nghymoedd De Cymru (o’r chweched gyfres ymlaen, symudwyd y pentref i lan y môr). Fe’i crëwyd yn wreiddiol gan ddau swyddog tân, ac mae negeseuon diogelwch yn rhan annatod ohoni, ond heb amharu ar hwyl y straeon bywiog. Fe’i cynhyrchwyd yn y Gymraeg a Saesneg o’r cychwyn cyntaf, gan dderbyn ei llwyddiant gwreiddiol yn yr 1980au hwyr/1990au cynnar: animeiddiwyd pedair cyfres bryd hynny drwy ddull stop-symud gyda modelau. Fe’i hatgyfodwyd yn 2005 gan ddefnyddio cyfuniad o animeiddio stop-symud a rhai elfennau cyfrifiadurol. O 2008 fe’i hanimeiddiwyd yn gyfan gwbl ar gyfrifiadur, ac yn Llundain a Tsieina y’i cynhyrchir bellach.

Manylion Pellach[golygu | golygu cod y dudalen]

Teitl Gwreiddiol Sam Tân

Teitl amgen Fireman Sam

Blwyddyn 1985 hyd heddiw

Hyd Penodau/Cyfresi

  • 8 Pennod 10 munud (cyfresi 1–4, + un bennod 20 munud ychwanegol yng nghyfres 3)
  • 26 Pennod 10 munud (cyfresi 5–8)

Darlledwyr

  • S4C (Cymraeg)
  • BBC One/BBC Two (Saesneg, cyfresi 1–4)
  • BBC Two/CBeebies (Saesneg, cyfres 5)
  • CITV/Channel 5 (Saesneg, cyfres 6 hyd heddiw)

Dyddiad y Darllediad Cyntaf

  • 26 Rhagfyr 1985 (Cymraeg)
  • 17 Tachwedd 1987 (Saesneg)

Cyfarwyddwr

  • John Walker (cyfresi 1–4)
  • Ian Frampton (cyfresi 3–4)
  • Jerry Hibbert (cyfresi 6–7)
  • Gary Andrews (cyfres 8)

Prif Animeiddiwr / Cyfarwyddwr Animeiddio

  • John Walker (cyfresi 1–4)
  • Brian Anderson (cyfresi 3–4)
  • Timon Dowdswell (cyfres 5)
  • Gary Andrews (cyfresi 6–7)
  • Laura DiMaio (cyfres 6)
  • Zhaoquin Zhai (cyfres 8)
  • Jane Ma (cyfres 8)

Sgript

  • Nia Ceidiog (cyfresi 1–4)
  • Robin Lyons (cyfres 5)
  • Andrew Brenner (cyfresi 6–7)
  • Laura Beaumont (cyfres 8)
  • Rosanne Reeves (fersiwn Gymraeg, cyfresi 6–8)

Stori

  • Dave Gingell a Dave Jones gyda chymorth Mike Young (syniad gwreiddiol)
  • Rob Lee (llunydd storïau a chrëwr y cymeriadau, cyfresi 1–4)
  • Andrew Offiler (golygydd stori, cyfres 5)
  • Marie Davis (cynorthwyydd golygu stori, cyfres 5)
  • Sam Barlow (gweithredwr storïau, cyfresi 6–7)

Cynhyrchwyr

  • Ian Frampton, John Walker (cyfresi 1–4)
  • Philip Evans (is-gynhyrchydd, cyfres 4)
  • Robin Lyons (cyfres 5)
  • Simon Quinn (cynhyrchydd gweithredol, cyfres 5)
  • Margo Marchant, Lesley Sawl (cyfres 6–7)
  • Jen Upton (cynhyrchydd arolygol, cyfresi 6–7)
  • Lisa Pacheco (cyfres 8)
  • Jo Aslett (is-gynhyrchydd, cyfres 8)

Uwch-gynhyrchwyr

  • Liz Young (cyfres 2)
  • Christopher Grace, Theresa Plummer-Andrews (cyfresi 3–4)
  • Anna Home (S4Ci), Siwan Jobbins (S4C), Jocelyn Stevenson (HiT) (cyfres 5)
  • Christopher Skala (cyfresi 6–7)
  • Marion Edwards (HiT), Siân Eirian (S4C) (cyfres 8)

Cwmnïau Cynhyrchu

  • Bumper Films (cyfresi 1–4)
  • Siriol Productions (cyfres 5)
  • HiT Entertainment & Xing Xing Digital Corp. (cyfresi 6–8)
  • Atsain/Rondo (fersiwn Cymraeg, cyfresi 6–8)

Techneg Animeiddio

  • Animeiddio stop-symud (cyfresi 1–5)
  • Animeiddio cyfrifiadurol (cyfresi 6–8)

Cast a Chriw[golygu | golygu cod y dudalen]

Prif Gast - fersiwn Gymraeg

  • Gareth Lewis (cyfresi 1–4)
  • Richard Elfyn (cyfresi 5–8)
  • Ceri Tudno (cyfresi 5–8)
  • Geraint Todd (cyfresi 6–8)
  • Ceri Mill (cyfresi 6–8)

Cyfarwyddwr Llais

  • Pat Griffiths (pob cyfres)

Cynorthwyol Animeiddio

  • Brian Anderson (cyfres 2)
  • Timon Dowdswell (cyfres 3)

Animeiddio

  • Brian Anderson (cyfres 2)
  • George Laban (cyfres 4)
  • Timon Dowdswell (cyfres 4)
  • Tim Allen, Austin Charlesworth, Tom Edgar, Antony Elworthy, Alison Evans, Antony Farquar-Smith, Chris Mendham, Jody Meredith (cyfres 5)
  • Liang Xu, ZZ, Wei Pang, Xiang Zhang (cyfres 8)
  • Bruce Zhou (rheolwr prosiect yr animeiddio, cyfres 8)
  • Blair Wei, Xiayoi Yang (cydlynwyr prosiect yr animeiddio, cyfres 8)
  • Bob Arkwright (arolygydd yr animeiddio, cyfres 8)
  • Cun Jia, Wei Song, Michael Liu, Steven Jiang (penaethiaid technegol yr animeiddio, cyfres 8)
  • Eddy Wang, Alex Liang, Tianyi Wang (cyfarwyddwyr technegol yr animeiddio, cyfres 8)
  • Neil McCann (animeiddio 2D, cyfres 5)

Stori Fyrddio

  • Andy Janes, Adrian Jenkins, Wayne Thomas, Kathy Wyatt (artistiaid stori fyrddio, cyfres 5)
  • Ben Hassan, Kelly Thomas (cynorthwy-wyr stori fyrddio, cyfres 5)
  • Michelle Dubbs (bwrdd stori, cyfresi 6–7)

Ffotograffiaeth

  • Christine Vestergaard (cyfarwyddwraig ffotograffiaeth, cyfres 5)
  • James Lewis, Richard Whiteford (cynorthwywyr camera goleuo, cyfres 5)
  • Matthew Kitcat (cefnogaeth dechnegol camera, cyfres 5)

Celf - Dylunio Setiau, Pypedau, Modelau, Cerbydau, Gwisgoedd, Graffeg, Propiau

  • Beverly Knowlden (setiau, cyfresi 1–4)
  • Linda Thodesen (setiau, cyfresi 1–3, cynllunydd modelau, cyfresi 4)
  • Janice Shakespeare (setiau, cyfres 3)
  • Barrie Zafar (setiau, cyfres 3)
  • James Nevill (setiau, cyfres 3)
  • George Laban (modelau, cyfres 4)
  • Nikita Mitchell (modelau, cyfres 4)
  • Alison Paling (modelau, cyfres 4)
  • Brian Anderson (cerbydau, cyfresi 1–4)
  • Alun Jones (cerbydau, cyfresi 3–4)
  • Jeff Cliff (adeiladwr cerbydau, cyfres 5)
  • Tim Farrington (cyfarwyddwr celf, setiau a dylunio cerbydau, cyfres 5)
  • Holly Beck (gwisgwr set a chyfarwyddo celf, cyfres 5)
  • Simon Griffiths, Marcus Stephens (dylunio graffeg, cyfres 5)
  • Kim Burdon (cyfarwyddwr celf, cyfresi 6–7)
  • Peter Mays (cynllunudd propiau, cyfresi 6–7)
  • Ian Frampton, Alison Johnston, Alison Hall (pypedau, cyfresi 1–4)
  • Maxine Quinn (arolygydd gwneud modelau, cyfres 5)
  • Claire Cohen, Mark Cordory, Nigel Leach, Salinee Mukhood, Andrew Robey, Catherine Snelling, Ellie Weston (gwneuthurwyr pypedau, cyfres 5)
  • Lijun Wang, Yan Deng (modelau, cyfres 8)

Rheolwyr Cynhyrchu

  • Alexi Wheeler (rheolwr cynhyrchu, cyfresi 6–7)
  • Charlotte Loynes (pennaeth y cyhyrchiad, HRTv, cyfres 6–7)
  • Lorna Withrington (rheolwr cynhyrchu, cyfres 8)
  • Karen Barnes (gweithredwr yng ngofal y cynhyrchiad, cyfres 8)

Cerddoriaeth

  • Ben Heneghan, Ian Lawson (cerddoriaeth, cyfresi 1–5, cerddoriaeth y gân agoriadol, pob cyfres)
  • Robin Lyons (geiriau'r gân agoriadol, pob cyfres)
  • David Pickvance (cerddoriaeth, cyfresi 6–8)
  • Euros Rhys (cyfarwyddwr cerdd y fersiwn Gymraeg, cyfresi 6–7)
  • Rosanne Reeves (geiriau Cymraeg y gân agoriadol, pob cyfres)
  • Maldwyn Pope (canwr, cyfresi 1–4)
  • Steffan Rhys Williams (canwr, cyfresi 5–8)

Sain

  • John Cross (cyfresi 1–3)
  • Steve Stockford (cyfres 2)
  • Tim Ricketts, Peter Smith (Cine Lingual Ltd.) (cyfres 4)
  • Patrick McHugh (golygydd dybio, cyfres 4)
  • Sound Works (dybio, cyfres 5)
  • Steve Castle (cymysgydd sain, cyfres 5)
  • Sara Mountain (gosod trac ac artist Foley, cyfres 5)
  • Andrew Powell (artist Foley, cyfres 5)
  • Harley Jones, Viv Jones (dadansoddi trac, cyfres 5)
  • Fitzrovia Post (sain, cyfresi 6–7; recordio llais gwreiddiol/ôl gynhyrchu sain, cyfres 8)
  • James O'Brien (recordio llaigwreiddiol ac ôl gynhyrchu sain, cyfres 8)
  • Owain Simpson, Meurig Hailstone (sain y fersiwn Gymraeg, cyfresi 6–8)

Golygu

  • Richard Bradley (cyfres 1)
  • William Oswald, Jane Murrell (cyfresi 1–4)
  • Elen Lewis (cyfres 3)
  • Jon Everett (golygu, cyfres 4)
  • Tony Mabey (golygu, cyfres 4)
  • Stuart Bruce (cyfres 5)
  • Steve Hughes, Sam Phillips, Lucy Benson (cyfresi 6–7)
  • Matt Hargrave, Jim Andrews (cyfres 8)
  • The Farm Group, Thomas Holborow (gwasanaeth gwir-olygu ac ôl-gynhyrchu, cyfres 8)
  • Bleddyn Rhys (fersiwn Gymraeg, cyfres 8)

Effeithiau Arbennig

  • Gareth Cavanagh, Philip Duncan, Sarah Freeman (cysodi effeithiau arbennig cyfrifiadurol, cyfres 5)

Ymgyhorwyr Diogelwch Tân

  • "Gyda diolch i'r Gwasanaeth Tân" (cyfresi 1–4)
  • Ian Jeffries (cyfres 4)
  • "Gyda diolch arbennig i'r Swyddog Gorsaf John Hall a Green Watch, yng Ngorsaf Dân Ganolog Caerdydd" (cyfres 5)
  • Paul McIlvenny (cyfres 6–7)

Manylion Technegol[golygu | golygu cod y dudalen]

Tystysgrif Ffilm U / Uc

Fformat Saethu Ffilm (cyfresi 1–4); Fideo (5–8)

Fformat Sain Mono (cyfresi 1–4); Stereo 2.0 (cyfresi 5–8)

Lliw/Du a Gwyn Lliw

Cymhareb Agwedd 4:3 (cyfresi 1–4); 16:9 (cyfresi 5–8)

Gwlad Cymru/Lloegr

Iaith Wreiddiol Cymraeg/Saesneg

Lleoliadau Saethu

  • Stiwdio Bumper Film, Weston-super-Mare (cyfresi 1–4)
  • Stiwdio Siriol, Caerdydd (cyfres 5)

Dyfyniadau ‘Sam Tân yw arwr ein pentref bach ni’ (DVD)

Gwybodaeth Atodol[golygu | golygu cod y dudalen]

Gwefannau

Erthyglau cylchgrawn/papur newydd

  • Dienw (1990) ‘Look who’s framed Fireman Sam’ yn The Economist, cyfrol 317, rhif 7684, 8 Rhagfyr 1990.
  • Slingsby, Helen (2001) ‘Fireman Sam joins Thomas in £1.6m deal’ yn The Guardian, 19 Rhagfyr 2001
  • Creamer, Jon (2008) ‘Stop-frame’s final curtain?’ yn Televisual, Awst 2008, 46–52
Mae'r erthygl hon yn cynnwys testun o'r cofnod Sam Tân ar yr Esboniadur, adnodd addysgiadol agored gan y Coleg Cymraeg Cenedlaethol. Mae gan y cofnod penodol hwnnw'r drwydded agored CC BY 4.0; gweler testun y drwydded am delerau ail-ddefnyddio'r gwaith.