Norn
Jump to navigation
Jump to search
| Math | iaith farw, extinct language  |
|---|---|
| Daearyddiaeth | |
| Rhan o'r canlynol | West Scandinavian languages, Hen Norseg, ieithoedd Germanaidd Gogleddol |
| Gwlad | y Deyrnas Unedig |
Iaith a siaredid yn Shetland ac Ynysoedd Erch tan y cyfnod modern yw'r Norn. Mae hi'n perthyn yn agos i'r Norwyeg a Ffaröeg. Erbyn heddiw tafodiaith Albanaidd yw'r Shetlandeg a siaredir ar yr ynysoedd (er bod dylanwad y Norn yn gryf arni).
Dyma Weddi'r Arglwydd yn Norn.
- Fy vor or er i Chimeri.
- Halaght vara nam dit.
- La Konungdum din cumma.
- La vill din vera guerde
- i vrildin sin da er i chimeri.
- Gav vus dagh u dagloght brau.
- Forgive sindorwara sin vi forgiva gem ao sinda gainst wus.
- Lia wus ikè o vera tempa, but delivra wus fro adlu idlu.
- For do i ir Kongungdum, u puri, u glori, Amen
