Marguerite Yourcenar
| Marguerite Yourcenar | |
|---|---|
.jpg) | |
| Ganwyd | Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck de Crayencour  8 Mehefin 1903 Dinas Brwsel |
| Bu farw | 17 Rhagfyr 1987 Bar Harbor, Maine |
| Dinasyddiaeth |  Ffrainc |
| Galwedigaeth | nofelydd, bardd, awdur ysgrifau, cyfieithydd, academydd, ysgrifennwr, dramodydd, beirniad llenyddol |
| Swydd | seat 3 of the Académie française |
| Cyflogwr |
|
| Adnabyddus am | Memoirs of Hadrian, The Abyss, Alexis ou le Traité du vain combat, Oriental Tales, Archives du Nord, Mishima: A Vision of the Void |
| Tad | Michel de Crayencour |
| Mam | Fernande de Cartier de Marchienne |
| Partner | Grace Frick |
| Llinach | Q2325659 |
| Gwobr/au | Commandeur de la Légion d'honneur, Prix Femina, Gwobr Erasmus, Gwobr Tywysog Pierre, Prif Wobr Llenyddol Academi Ffrainc, Cymrawd Academi Celf a Gwyddoniaeth America, Grand prix national des Lettres |
| llofnod | |
 | |
Awdures Ffrengig oedd Marguerite Yourcenar (8 Mehefin 1903 - 17 Rhagfyr 1987) sy'n cael ei hystyried yn nodigedig am ei gwaith fel cyfieithydd, bardd, nofelydd, awdur ysgrifau ac academydd. Daeth yn ddinesydd o'r Unol Daleithiau America yn 1947. Mae'n un o enillwyr gwobrau Prix Femina ac Erasmus, a'r fenyw gyntaf i gael ei hethol i'r Académie française.
Magwraeth[golygu | golygu cod]
Ganed Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck de Crayencour ym Mrwsel ar 8 Mehefin 1903 a bu farw yn Mount Desert Island, Maine, UDA.
Ei thad oedd Michel Cleenewerck de Crayencour, o dras bourgeois Ffrengig, ac a oedd yn tarddu o Fflandrys Ffrengig, a'i mam o Wlad Belg, sef Fernande de Cartier de Marchienne, a oedd o dras uchelwrol Gwlad Belg; bu farw ddeg diwrnod ar ôl geni Marguerite. Cafodd Marguerite, felly, ei magu yng nghartref ei mam-gu. Mabwysiadodd y cyfenw Yourcenar - bron yn anagram o Crayencour, gydag un llai o c - fel enw-awdur; ym 1947 cofrestrodd yr enw fel ei chyfenw cyfreithiol.[1][2][3][4][5][6][7]
Cyhoeddwyd nofel gyntaf Yourcenar, Alexis, ym 1929. Cyfieithodd The Waves Virginia Woolf dros gyfnod o 10 mis yn 1937. Ymhlith ei gwaith mwyaf nodedig y mae: Memoirs of Hadrian, The Abyss, Alexis ou le Traité du vain combat, Oriental Tales, Archives du Nord a Mishima: A Vision of the Void.
Yn 1939, gwahoddodd ei chydymaith a'r ysgolhaig llenyddol Grace Frick, brodor o Kansas City, hi i'r Unol Daleithiau i ddianc rhag yr Ail Ryfel Byd yn Ewrop. Bu'n darlithio mewn llenyddiaeth gymharol yn Ninas Efrog Newydd a Choleg Sarah Lawrence am rai blynyddoedd. [8][9][10]
Aelodaeth[golygu | golygu cod]
Bu'n aelod o Académie française, Academi Celfyddydau a Llythyrau America, Academi Celf a Gwyddoniaeth America, Academi Frenhinol Gwlad Belg, iaith a llenyddiaeth am rai blynyddoedd.
Anrhydeddau[golygu | golygu cod]
- Dros y blynyddoedd, derbyniodd nifer o anrhydeddau, gan gynnwys: Commandeur de la Légion d'honneur, Prix Femina (1968), Gwobr Erasmus (1983), Gwobr Tywysog Pierre, Prif Wobr Llenyddol Academi Ffrainc, Cymrawd Academi Celf a Gwyddoniaeth America, Grand prix national des Lettres .
Cyfeiriadau[golygu | golygu cod]
- ↑ Cyffredinol: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11929535g. ffeil awdurdod y BnF. dyddiad cyrchiad: 10 Hydref 2015. https://libris.kb.se/katalogisering/64jlhj9q3c38wdl. LIBRIS. dyddiad cyrchiad: 24 Awst 2018. dyddiad cyhoeddi: 18 Medi 2012.
- ↑ Disgrifiwyd yn: https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-476-03702-2_396. dyddiad cyrchiad: 31 Gorffennaf 2022.
- ↑ Rhyw: Gemeinsame Normdatei. dyddiad cyrchiad: 21 Gorffennaf 2015. http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11929535g. ffeil awdurdod y BnF. dyddiad cyrchiad: 10 Hydref 2015.
- ↑ Dyddiad geni: Gemeinsame Normdatei. dyddiad cyrchiad: 21 Gorffennaf 2015. http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11929535g. ffeil awdurdod y BnF. dyddiad cyrchiad: 10 Hydref 2015. "Marguerite Yourcenar". Cyrchwyd 9 Hydref 2017. "Marguerite Yourcenar". Cyrchwyd 9 Hydref 2017. "Marguerite Yourcenar". Cyrchwyd 9 Hydref 2017. "Yourcenar". "Marguerite Yourcenar".
- ↑ Dyddiad marw: Gemeinsame Normdatei. dyddiad cyrchiad: 21 Gorffennaf 2015. http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11929535g. ffeil awdurdod y BnF. dyddiad cyrchiad: 10 Hydref 2015. "Marguerite Yourcenar". Cyrchwyd 9 Hydref 2017. "Marguerite Yourcenar". Cyrchwyd 9 Hydref 2017. "Marguerite Yourcenar". Cyrchwyd 9 Hydref 2017. "Marguerite Yourcenar". "DE CRAYENCOUR Marguerite Antoinette Jeanne Marie GhislaineYOURCENAR Cleenewerck". Cyrchwyd 9 Hydref 2017. "Marguerite Yourcenar". Cyrchwyd 9 Hydref 2017.
- ↑ Man geni: https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11929535g. ffeil awdurdod y BnF. dyddiad cyrchiad: 6 Ionawr 2019.
- ↑ Mam: (yn en) Freebase, Wikidata Q1453477, http://www.freebase.com
- ↑ Galwedigaeth: https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11929535g. ffeil awdurdod y BnF. dyddiad cyrchiad: 17 Ionawr 2019. https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11929535g. ffeil awdurdod y BnF. dyddiad cyrchiad: 17 Ionawr 2019. https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11929535g. ffeil awdurdod y BnF. dyddiad cyrchiad: 17 Ionawr 2019. Národní autority České republiky. dyddiad cyrchiad: 15 Rhagfyr 2022. Národní autority České republiky. dyddiad cyrchiad: 15 Rhagfyr 2022.
- ↑ Swydd: https://www.academie-francaise.fr/les-immortels/marguerite-yourcenar?fauteuil=3&election=06-03-1980. Académie française. dyddiad cyrchiad: 30 Mai 2022.
- ↑ Aelodaeth: https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11929535g. ffeil awdurdod y BnF. dyddiad cyrchiad: 17 Ionawr 2019. http://www.arllfb.be/composition/successions.html. dyddiad cyrchiad: 1 Tachwedd 2015. https://www.academie-francaise.fr/les-immortels/marguerite-yourcenar?fauteuil=3&election=06-03-1980. Académie française. dyddiad cyrchiad: 3 Mehefin 2022.