Marguerite Yourcenar

Oddi ar Wicipedia
Jump to navigation Jump to search
Marguerite Yourcenar
Marguerite Yourcenar.jpg
Ynganiad LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Marguerite Yourcenar.wav Edit this on Wikidata
Ganwyd Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck de Crayencour Edit this on Wikidata
8 Mehefin 1903 Edit this on Wikidata
Brwsel Edit this on Wikidata
Bu farw 17 Rhagfyr 1987 Edit this on Wikidata (84 oed)
Bar Harbor Edit this on Wikidata
Dinasyddiaeth Baner Ffrainc Ffrainc
Galwedigaeth cyfieithydd, Bardd, nofelydd, awdur ysgrifau, academydd, Ysgrifennwr, Awdur Edit this on Wikidata
Swydd seat 3 of the Académie française Edit this on Wikidata
Cyflogwr
  • Coleg Sarah Lawrence Edit this on Wikidata
Adnabyddus am Memoirs of Hadrian, The Abyss, Alexis ou le Traité du vain combat, Oriental Tales, Archives du Nord, Mishima: A Vision of the Void Edit this on Wikidata
Tad Michel de Crayencour Edit this on Wikidata
Mam Fernande de Cartier de Marchienne Edit this on Wikidata
Partner Grace Frick Edit this on Wikidata
Gwobr/au Commandeur de la Légion d'honneur‎, Prix Femina, Gwobr Erasmus, Gwobr Tywysog Pierre, Prif Wobr Llenyddol Academi Ffrainc, Cymrawd Academi Celf a gwyddoniaeth America Edit this on Wikidata

Awdures Ffrengig oedd Marguerite Yourcenar (8 Mehefin 1903 - 17 Rhagfyr 1987) sy'n cael ei hystyried yn nodigedig am ei gwaith fel cyfieithydd, bardd, nofelydd, awdur ysgrifau ac academydd. Daeth yn ddinesydd o'r Unol Daleithiau America yn 1947. Mae'n un o enillwyr gwobrau Prix Femina ac Erasmus, a'r fenyw gyntaf i gael ei hethol i'r Académie française.

Magwraeth[golygu | golygu cod y dudalen]

Ganed Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck de Crayencour ym Mrwsel ar 8 Mehefin 1903 a bu farw yn Mount Desert Island, Maine, UDA.

Ei thad oedd Michel Cleenewerck de Crayencour, o dras bourgeois Ffrengig, ac a oedd yn tarddu o Fflandrys Ffrengig, a'i mam o Wlad Belg, sef Fernande de Cartier de Marchienne, a oedd o dras uchelwrol Gwlad Belg; bu farw ddeg diwrnod ar ôl geni Marguerite. Cafodd Marguerite, felly, ei magu yng nghartref ei mam-gu. Mabwysiadodd y cyfenw Yourcenar - bron yn anagram o Crayencour, gydag un llai o c - fel enw-awdur; ym 1947 cofrestrodd yr enw fel ei chyfenw cyfreithiol. [1][2][3][4][5][6]

Cyhoeddwyd nofel gyntaf Yourcenar, Alexis, ym 1929. Cyfieithodd The Waves Virginia Woolf dros gyfnod o 10 mis yn 1937. Ymhlith ei gwaith mwyaf nodedig y mae: Memoirs of Hadrian, The Abyss, Alexis ou le Traité du vain combat, Oriental Tales, Archives du Nord a Mishima: A Vision of the Void.

Yn 1939, gwahoddodd ei chydymaith a'r ysgolhaig llenyddol Grace Frick, brodor o Kansas City, hi i'r Unol Daleithiau i ddianc rhag yr Ail Ryfel Byd yn Ewrop. Bu'n darlithio mewn llenyddiaeth gymharol yn Ninas Efrog Newydd a Choleg Sarah Lawrence am rai blynyddoedd. [7][8]

Aelodaeth[golygu | golygu cod y dudalen]

Bu'n aelod o Académie française, Academi Celfyddydau a Llythyrau America, Academi Celf a Gwyddoniaeth America, Academi Frenhinol Gwlad Belg, iaith a llenyddiaeth am rai blynyddoedd.

Anrhydeddau[golygu | golygu cod y dudalen]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. Cyffredinol: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11929535g; ffeil awdurdod y BnF; dyddiad cyrchiad: 10 Hydref 2015. https://libris.kb.se/katalogisering/64jlhj9q3c38wdl; LIBRIS; dyddiad cyrchiad: 24 Awst 2018; dyddiad cyhoeddi: 18 Medi 2012.
  2. Rhyw: Deutsche Nationalbibliothek; Berlin State Library; Bavarian State Library; Austrian National Library, https://www.dnb.de/EN/Home/home_node.html Gemeinsame Normdatei, GND 118643460, https://www.dnb.de/gnd, https://www.dnb.de/EN/Home/home_node.html, adalwyd 21 Gorffennaf 2015Wikidata Q36578 http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11929535g; ffeil awdurdod y BnF; dyddiad cyrchiad: 10 Hydref 2015.
  3. Dyddiad geni: Deutsche Nationalbibliothek; Berlin State Library; Bavarian State Library; Austrian National Library, https://www.dnb.de/EN/Home/home_node.html Gemeinsame Normdatei, GND 118643460, https://www.dnb.de/gnd, https://www.dnb.de/EN/Home/home_node.html, adalwyd 21 Gorffennaf 2015Wikidata Q36578 http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11929535g; ffeil awdurdod y BnF; dyddiad cyrchiad: 10 Hydref 2015. Comité des travaux historiques et scientifiques; dyddiad cyrchiad: 9 Hydref 2017; enwyd fel: DE CRAYENCOUR Marguerite Antoinette Jeanne Marie GhislaineYOURCENAR Cleenewerck.
  4. Dyddiad marw: Deutsche Nationalbibliothek; Berlin State Library; Bavarian State Library; Austrian National Library, https://www.dnb.de/EN/Home/home_node.html Gemeinsame Normdatei, GND 118643460, https://www.dnb.de/gnd, https://www.dnb.de/EN/Home/home_node.html, adalwyd 21 Gorffennaf 2015Wikidata Q36578 http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11929535g; ffeil awdurdod y BnF; dyddiad cyrchiad: 10 Hydref 2015. Comité des travaux historiques et scientifiques; dyddiad cyrchiad: 9 Hydref 2017; enwyd fel: DE CRAYENCOUR Marguerite Antoinette Jeanne Marie GhislaineYOURCENAR Cleenewerck.
  5. Man geni: https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11929535g; ffeil awdurdod y BnF; dyddiad cyrchiad: 6 Ionawr 2019.
  6. Mam: Freebase, http://www.freebase.comWikidata Q1453477
  7. Galwedigaeth: https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11929535g; ffeil awdurdod y BnF; dyddiad cyrchiad: 17 Ionawr 2019. https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11929535g; ffeil awdurdod y BnF; dyddiad cyrchiad: 17 Ionawr 2019. https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11929535g; ffeil awdurdod y BnF; dyddiad cyrchiad: 17 Ionawr 2019.
  8. Aelodaeth: https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11929535g; ffeil awdurdod y BnF; dyddiad cyrchiad: 17 Ionawr 2019. http://www.arllfb.be/composition/successions.html; dyddiad cyrchiad: 1 Tachwedd 2015.