John Ellis Williams (1924-2008)
Awdur yn y Gymraeg a'r Saesneg oedd John Ellis Williams (20 Awst 1924 – 7 Rhagfyr 2008).
Cyhoeddiadau[golygu | golygu cod y dudalen]
Straeon i blant yn y Gymraeg[golygu | golygu cod y dudalen]
- Elwd y Teiliwr Bach (Gwasg Gee, 1966)
- Chwedlau Siôn ac Eleri (Gwasg Carreg Gwalch, 1992)
Nifer o straeon ar gael ar ffurf llawysgrif yn unig.
Straeon i blant yn y Saesneg[golygu | golygu cod y dudalen]
- Owen the Goat of Snowdon (PeniPrint, 1981)
Nofelau yn y Gymraeg[golygu | golygu cod y dudalen]
- Bryndu Mawr, Cadair Eisteddfod y Glasgoed 1959 (cafodd ei chyhoeddi yn yr Herald Cymraeg yn ddiweddarach y flwyddyn honno)
- Hadau Gwyllt (Gwasg Gee, 1968)
- Modd i Fyw (Cyngor Llyfrau Cymru, 1968)
- Yr Ynys Wydr (Cyhoeddiadau Modern, 1969)
- Gwynt i Oen (Gwasg Gwynedd, 1970)
- Paul Jones a’r Tywysog (Gwasg Gee, 1975)
- Wrth Ddychwel (Cyhoeddiadau Mei, 1982)
- Nes Adref (Gwasg Carreg Gwalch, 1996)
Mae llawysgrifau’r nofelau hyn ar gael yn y Saesneg hefyd ond heb eu cyhoeddi hyd yma.
Straeon ffeithlen a ffuglen yn y Gymraeg[golygu | golygu cod y dudalen]
- Straeon Cyfar Main (Cyhoeddiadau Mei, 1985)Darlledwyd fel drama yn ddiweddarach ar BBC Radio Cymru
- Dychweliad y Deryn Mawr (Gwasg Carreg Gwalch, 1990)
Bywgraffiad a hunangofiant yn y Saesneg[golygu | golygu cod y dudalen]
- Clouds of Time and other stories (Gwasg Carreg Gwalch, 1989)
Ymddangosodd yn gyntaf fel cyfres yn y Gymraeg yn y cylchgrawn Pais ac yna trwy gyfrwng y Saesneg ar BBC Radio 4, BBC Radio Wales ac yn y cylchgrawn The Countryman. Adolygiad gan Dr J-B Picy, Adran Saesneg, Université de Cergy-Pontoise, Ffrainc. 1999.
Straeon ffeithlen a ffuglen yn y Saesneg[golygu | golygu cod y dudalen]
Rare Welsh Bits (Gwasg Carreg Gwalch, 2001)
Yn ogystal cyhoeddwyd dros 200 o straeon ffeithiol a straeon byrion yn y ddwy iaith i Eco'r Wyddfa, Country Quest a'r Countryman.
Fe'i derbynwyd i Orsedd y Beirdd fel Ofydd o dan yr enw Fy machgen gwyn ar 8 Awst 2008 yng Nghaerdydd, a bu ei fab, Siôn Rees Williams, greu hanes drwy fod yn Aelod yr Orsedd cyntaf i dderbyn tystysgrif anrhydedd aelod arall o'r Orsedd yn ei le.
Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]
