Fabio Strinati
 | Mae yna wybodaeth gwerthfawr yn yr erthygl hon, diolch am eich cyfraniad! Ond i gyrraedd safon arferol, derbyniol Wicipedia, gellir mynd yr ail gam. Os na chaiff yr erthygl ei gwella'n ddigonol ymhen wythnos neu ddwy wedi 15 Mai 2025, fe all gael ei dileu. Os caiff yr erthygl ei gwella'n sylweddol, wedyn mae croeso i chi dynnu'r neges hon oddi ar y dudalen. Ceir rhestr o erthyglau sydd angen eu gwella yma. Sut mae ei gwella? Dyma restr o hanfodion pob erthygl; beth am dreulio ychydig o amser yn mynd drwy'r cyngor hwn? Gweler hefyd ein canllawiau Arddull ac Amlygrwydd. |
Bardd, Cyfansoddwr, Pianydd a llenor Eidalaidd yw Fabio Strinati (ganwyd 19 Ionawr 1983. Cafodd ei eni yn San Severino Marche.s)[1][2]. Roedd e'n disgybl y pianydd Fabrizio Ottaviucci. Ysgrifennodd ei llyfr cyntaf Pensieri nello scrigno. Nelle spighe di grano è il ritmo yn 2014.
Yn frodor o San Severino Marche, mae'n byw ac yn gweithio yn Esanatoglia, tref yn rhanbarth Marche yn nhalaith Macerata. Ysgolhaig ieithoedd rhanbarthol a lleiafrifol, ei waith mae wedi ei gyfieithu i nifer o ieithoedd: Catalaneg, Almaeneg, Saesneg, Albaneg, Macedoneg, Croateg, Esperanto a Corseg. Oddi wrth ei llyfr cyntaf, mae wedi ei gyfieithu gan beirdd Carles Duarte i Montserrat, Klaus Ebner, Ljerka Car Matutinović a Ghjacumu Thiers. Ei waith yn ymddangos llawer cylchgronau o lenyddiaeth.
Gweithiau
[golygu | golygu cod]- Anime tranciate; barddoniaeth, CTL Editore Livorno, Livorno 2020, ISBN 9788833872421
- Frugale trasparenza; barddoniaeth/ gweddi, Edizioni Segno, Tavagnacco 2020, ISBN 978-88-93185639
- Oltre la soglia, uno spiraglio/ Preter la sojlo, lumluko; barddoniaeth, Eidaleg ac Esperanto, Edizioni Segreti di Pulcinella, Firenze 2020, ISBN 978-1-716734342
- Obscurandum; barddoniaeth, Fermenti Editrice 2020, ISBN 978-88-94978292
- La Calabria e una pagina; barddoniaeth, Meligrana, Tropea 2020, ISBN 978-88-68153489
- Toscana - Venezia solo andata; barddoniaeth, Calibano, Novate Milanese 2020, ISBN 978-88-94992717
- Lungo la strada un cammino; barddoniaeth, Transeuropa, Massa 2019, ISBN 978-88-31249072
- Discernimento atrabile; barddoniaeth, Macabor, Francavilla Marittima 2019, ISBN 978-88-85582750
- Concertino per melograno solista/ concertino de granado solista; barddoniaeth, Eidaleg a Sbaeneg, Apollo Edizioni, Bisignano 2019, ISBN 978-88-31202008
- Quiete; Haiku, Edizioni Il Foglio, Piombino 2019, ISBN 978-88-76067754
- Sguardi composti... e un carosello stonate; barddoniaeth, Apollo Edizioni, Bisignano 2018, ISBN 978-88-94921380
- L'esigenza del silenzio; barddoniaeth, La Mezzelane Casa Editrice, Santa Maria Nuova 2018, ISBN 978-88-33280264
- Aforismi scelti Vol.2; Aphorisms, Edizioni Il Foglio, Piombino 2017, ISBN 978-8876067174
- Al di sopra di un uomo; barddoniaeth, Edizioni Il Foglio, Piombino 2017, ISBN 978-8876066573
- Dal proprio nido alla vita; barddoniaeth, Edizioni Il Foglio, Piombino 2016, ISBN 978-8876066405
- Un'allodola ai bordi del pozzo; barddoniaeth, Edizioni Il Foglio, Piombino 2015, ISBN 978-88-76065910
- Pensieri nello scrigno. Nelle spighe di grano è il ritmo; barddoniaeth, Edizioni Il Foglio, Piombino 2014, ISBN 978-88-76065279
Albymau
[golygu | golygu cod]- L'attesa, sperimentale/alternativo, 2020, Alberto Nemo (voce e musica); testi di Fabio Strinati, MayDay.
- Chiaroscuro Estemporaneo, 2021, Fabio Strinati, pianoforte, Ema Vinci Records.
- Per un flebile impulso ogni singola nota nel taccuino promemoria, 2021, pianoforte, RadiciMusic Records.
- Sette brani di bosco, armoniosamente malinconici, e alcune meste gaiezze nel suono d'autunno, 2022, pianoforte, RadiciMusic Records.
- Otto brani facili per i bambini ucraini, 2022, pianoforte, RadiciMusic Records.
- I nastri della cantina, 2022, pianoforte ed elettronica, Ema Vinci Records.
- Improvvisazioni notturne della malinconia in fase di accordatura Beyer, 2022, pianoforte, RadiciMusic Records.
- I colori del vino e una foglia di Bacco, 2023, pianoforte, RadiciMusic Records.
- Epitaffi torbosi. Sei brani tascabili per pianoforte e contrabbasso, 2023, Fabio Strinati e Raffaele Barbaresi, RadiciMusic Records.