Charlie a'r Ffatri Siocled

Oddi ar Wicipedia
Neidio i: llywio, chwilio
Clawr cyhoeddiad cyntaf Charlie a'r Ffatri Siocled o 1964.

Llyfr ffantasi i blant gan Roald Dahl yw Charlie a'r Ffatri Siocled (Charlie and the Chocolate Factory), sy'n dilyn anturiaethau Charlie Bucket yn ffatri siocled Willy Wonka.

Cyhoeddwyd y stori Saesneg wreiddiol yn yr Unol Daleithiau ym 1964, gan Alfred A. Knopf Inc., ac yn y Deyrnas Unedig am y tro cyntaf yn 1967 gan George Allen & Unwin. Mae wedi cael ei gyfieithu i 32 o wahanol ieithoedd. Cyhoeddwyd yn y Gymraeg gyntaf yn 2002, gan Rily Publications, y cyfieithiad gan Elin Meek.

Addaswyd y llyfr yn ddwy ffilm, Willy Wonka & the Chocolate Factory ym 1971, a Charlie and the Chocolate Factory yn 2005. Cyhoeddwyd dilyniant i'r llyfr yma, sef Charlie a'r Esgynnydd Mawr Gwydr (Saesneg: Charlie and the Great Glass Elevator), ym 1972. Roedd Dahl wedi bwriadu ysgrifennu trydydd llyfr yn y gyfres ond ni orffennodd hi.[1]

Ceyfeiriadau[golygu]