Brugge: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
SieBot (sgwrs | cyfraniadau) B robot yn ychwanegu: be-x-old:Бруге |
Xqbot (sgwrs | cyfraniadau) B robot yn newid: tr:Brugge; cosmetic changes |
||
| Llinell 1: | Llinell 1: | ||
[[ |
[[Delwedd:Map of bruges in belgium.PNG|bawd|de|250px|Lleoliad Brugge yng Ngwlad Belg]] |
||
Dinas yng ngorllewin [[Fflandrys]], yng ngogledd-orllewin [[Gwlad Belg]] yw '''Brugge''' neu '''Bruges''' ([[Iseldireg]] '''Brugge''', [[Ffrangeg]] ''Bruges''). Prifddinas talaith [[Gorllewin Fflandrys]] ac [[arondissement]] Brugge yw hi. Mae ganddi hen dref o bwysigrwydd hanesyddol. Daeth yn gyfoethog yn ystod [[yr Oesoedd Canol]] drwy'r fasnach frethyn a gwlân. Mae'r rhan fwyaf o bensaernïaeth ganoloesol y ddinas wedi goroesi hyd heddiw. Mae canolfan hanesyddol y ddinas wedi'i rhestru fel [[Safle Treftadaeth y Byd]] gan [[UNESCO]] ers [[2000]]. Mae ganddi boblogaeth o 117,224 (2006). |
Dinas yng ngorllewin [[Fflandrys]], yng ngogledd-orllewin [[Gwlad Belg]] yw '''Brugge''' neu '''Bruges''' ([[Iseldireg]] '''Brugge''', [[Ffrangeg]] ''Bruges''). Prifddinas talaith [[Gorllewin Fflandrys]] ac [[arondissement]] Brugge yw hi. Mae ganddi hen dref o bwysigrwydd hanesyddol. Daeth yn gyfoethog yn ystod [[yr Oesoedd Canol]] drwy'r fasnach frethyn a gwlân. Mae'r rhan fwyaf o bensaernïaeth ganoloesol y ddinas wedi goroesi hyd heddiw. Mae canolfan hanesyddol y ddinas wedi'i rhestru fel [[Safle Treftadaeth y Byd]] gan [[UNESCO]] ers [[2000]]. Mae ganddi boblogaeth o 117,224 (2006). |
||
[[ |
[[Delwedd:Bruggewasser.jpg|bawd|chwith|250px|Camlas yn Brugge gyda golygfa ar y tolldy.]] |
||
{{commons|Bruges}} |
{{commons|Bruges}} |
||
==Adeiladau a chofadeiladau== |
== Adeiladau a chofadeiladau == |
||
*Amgueddfa [[Frank Brangwyn]] |
* Amgueddfa [[Frank Brangwyn]] |
||
*Beguinage |
* Beguinage |
||
*Concertgebouw |
* Concertgebouw |
||
*De Werf (theatr) |
* De Werf (theatr) |
||
*Eglwys gadeiriol Saint-Salvator |
* Eglwys gadeiriol Saint-Salvator |
||
*Groeningemuseum (amgueddfa) |
* Groeningemuseum (amgueddfa) |
||
*Heilig-Bloedbasiliek (eglwys) |
* Heilig-Bloedbasiliek (eglwys) |
||
*Kruispoort |
* Kruispoort |
||
*Provinciaal Hof |
* Provinciaal Hof |
||
==Enwogion== |
== Enwogion == |
||
*[[Pamelius]] (1536-1587), diwinydd |
* [[Pamelius]] (1536-1587), diwinydd |
||
*[[Eugène Goossens, père]] (1845-1906), cerddor |
* [[Eugène Goossens, père]] (1845-1906), cerddor |
||
*[[Frank Brangwyn]] (1867-1956), arlunydd |
* [[Frank Brangwyn]] (1867-1956), arlunydd |
||
*[[Hugo Claus]] (1909-2008), awdur |
* [[Hugo Claus]] (1909-2008), awdur |
||
{{eginyn Gwlad Belg}} |
{{eginyn Gwlad Belg}} |
||
| Llinell 81: | Llinell 81: | ||
[[sv:Brygge]] |
[[sv:Brygge]] |
||
[[th:บรูจส์]] |
[[th:บรูจส์]] |
||
[[tr: |
[[tr:Brugge]] |
||
[[uk:Брюгге]] |
[[uk:Брюгге]] |
||
[[vi:Bruges]] |
[[vi:Bruges]] |
||
Fersiwn yn ôl 21:31, 24 Tachwedd 2009
Dinas yng ngorllewin Fflandrys, yng ngogledd-orllewin Gwlad Belg yw Brugge neu Bruges (Iseldireg Brugge, Ffrangeg Bruges). Prifddinas talaith Gorllewin Fflandrys ac arondissement Brugge yw hi. Mae ganddi hen dref o bwysigrwydd hanesyddol. Daeth yn gyfoethog yn ystod yr Oesoedd Canol drwy'r fasnach frethyn a gwlân. Mae'r rhan fwyaf o bensaernïaeth ganoloesol y ddinas wedi goroesi hyd heddiw. Mae canolfan hanesyddol y ddinas wedi'i rhestru fel Safle Treftadaeth y Byd gan UNESCO ers 2000. Mae ganddi boblogaeth o 117,224 (2006).
Adeiladau a chofadeiladau
- Amgueddfa Frank Brangwyn
- Beguinage
- Concertgebouw
- De Werf (theatr)
- Eglwys gadeiriol Saint-Salvator
- Groeningemuseum (amgueddfa)
- Heilig-Bloedbasiliek (eglwys)
- Kruispoort
- Provinciaal Hof
Enwogion
- Pamelius (1536-1587), diwinydd
- Eugène Goossens, père (1845-1906), cerddor
- Frank Brangwyn (1867-1956), arlunydd
- Hugo Claus (1909-2008), awdur
