Ynys Robben: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
B r2.7.2) (Robot: Yn newid ar:جزيرة روبن آيلاند yn ar:جزيرة روبن |
Legobot (sgwrs | cyfraniadau) B Bot: Migrating 37 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q192493 (translate me) |
||
Llinell 13: | Llinell 13: | ||
[[Categori:Safleoedd Treftadaeth y Byd yn Ne Affrica]] |
[[Categori:Safleoedd Treftadaeth y Byd yn Ne Affrica]] |
||
[[Categori:Ynysoedd De Affrica|Robben]] |
[[Categori:Ynysoedd De Affrica|Robben]] |
||
[[af:Robbeneiland]] |
|||
[[ar:جزيرة روبن]] |
|||
[[ca:Robben Island]] |
|||
[[cs:Robben Island]] |
|||
[[da:Robben Island]] |
|||
[[de:Robben Island]] |
|||
[[en:Robben Island]] |
|||
[[eo:Insulo Robben]] |
|||
[[es:Isla Robben]] |
|||
[[eu:Robben Uhartea]] |
|||
[[fa:جزیره رابن]] |
|||
[[fi:Robben Island]] |
|||
[[fr:Robben Island]] |
|||
[[fy:Robbeneilân]] |
|||
[[gl:Robben]] |
|||
[[he:רובן איילנד]] |
|||
[[hi:रोबेन द्वीप]] |
|||
[[hr:Otok Robben]] |
|||
[[hu:Robben-sziget]] |
|||
[[it:Robben Island]] |
|||
[[ja:ロベン島]] |
|||
[[ka:რობენი (კუნძული)]] |
|||
[[ko:로벤 섬]] |
|||
[[lb:Robben Island]] |
|||
[[nl:Robbeneiland]] |
|||
[[no:Robben Island]] |
|||
[[pl:Robbeneiland]] |
|||
[[pt:Ilha Robben]] |
|||
[[ru:Роббенэйланд]] |
|||
[[simple:Robben Island]] |
|||
[[sk:Robben Island]] |
|||
[[sv:Robben Island]] |
|||
[[sw:Robben Island]] |
|||
[[th:เกาะร็อบเบิน]] |
|||
[[vi:Đảo Robben]] |
|||
[[yo:Erékùṣù Robben]] |
|||
[[zh:羅本島]] |
Fersiwn yn ôl 08:53, 14 Mawrth 2013
Ynys ger arfordir De Affrica yw Ynys Robben. Saif heb fod ymhell o Dref y Penrhyn.
Bu'r ynys yn le i gadw carcharorion am bron 400 mlynedd. Fe'i defnyddiwyd gyntaf i'r pwrpas hwn gan y Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) o'r Iseldiroedd. Mae'r dyfroedd o'i hamgylch yn oer, ac mae siarcod yn niferus yma, sy'n ei gwneud yn anodd iawn i neb ddianc trwy nofio.
O 1836 hyd 1931, defnyddid Ynys Robben i gadw dioddeffwyr o'r gwahanglwyf. Yn 1959, daeth yn garchar i wrthwynebwyr llywodraeth De Affrica a threfn Apartheid. Y mwyaf adbabyddus o'r carcharorion a gadwyd yma oedd Nelson Mandela; bu arlwydd presennol De Affrica, Jacob Zuma, hefyd yn garcharor yma.
Rhyddhawyd y carcharorion gwleidyddol olaf yn 1991, ac yn 1996 symudwyd y carcharorion oherwydd troseddau anwleidyddol i garcharau eraill. Mae'r ynys yn awr yn gyrchfan i dwristiaid, gyda chyn-garcharorion yn gweithredu fel tywysyddion. Dynodwyd yr ynys yn Safle Treftadaeth y Byd gan UNESCO.