Hanes golygu 'Rig Veda'

Cymharu fersiynau tudalen: Cliciwch fotymau radio'r fersiynau i gymharu, yna wasgwch 'enter' neu'r botwm ar y gwaelod.
Allwedd: (cyf) = gwahaniaeth â'r fersiwn gyfredol, (cynt) = gwahaniaeth â'r fersiwn cynt, (B) = golygiad bychan.

cyfcynt 17:0917:09, 13 Mehefin 2018‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 3,715 beit 0‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 04:5304:53, 13 Mawrth 2017‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ B 3,715 beit −2‎ clean up dadwneud

cyfcynt 22:0022:00, 2 Medi 2013‎ 9cfilorux sgwrs cyfraniadau‎ B 3,717 beit −4‎ pennawd lefel 2 dadwneud

cyfcynt 15:5515:55, 11 Mawrth 2013‎ Legobot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,721 beit −1,082‎ Bot: Migrating 55 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q727413 (translate me) dadwneud

cyfcynt 21:4121:41, 23 Rhagfyr 2012‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,803 beit +15‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: tl:Rigveda dadwneud

cyfcynt 14:4814:48, 15 Rhagfyr 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,788 beit +1‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid ru:Ригведа yn ru:Риг-веда dadwneud

cyfcynt 17:5317:53, 7 Rhagfyr 2012‎ JYBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,787 beit −1‎ r2.7.1) (Robot: Yn newid ru:Риг-веда yn ru:Ригведа dadwneud

cyfcynt 06:3806:38, 2 Tachwedd 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,788 beit +2‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid sk:Rgvéd yn sk:Rigvéda dadwneud

cyfcynt 09:1009:10, 3 Mai 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,786 beit +22‎ r2.7.2+) (robot yn ychwanegu: ps:ريګويدا dadwneud

cyfcynt 18:4418:44, 14 Chwefror 2012‎ AvicBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,764 beit −1‎ r2.6.5) (robot yn newid: hr:Rgveda dadwneud

cyfcynt 23:4523:45, 6 Ionawr 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,765 beit +26‎ r2.6.4) (robot yn ychwanegu: gu:ઋગ્વેદ dadwneud

cyfcynt 12:5112:51, 1 Ionawr 2012‎ WikitanvirBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,739 beit −1‎ r2.7.1) (robot yn newid: pt:Rigveda dadwneud

cyfcynt 09:3209:32, 26 Rhagfyr 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,740 beit +23‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: be:Рыг-Веда dadwneud

cyfcynt 17:0017:00, 27 Ebrill 2011‎ WikitanvirBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,717 beit +22‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: kk:Ригведа dadwneud

cyfcynt 20:4420:44, 25 Ebrill 2011‎ ChuispastonBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,695 beit +16‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: eu:Rig-veda dadwneud

cyfcynt 20:0520:05, 7 Chwefror 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,679 beit −2‎ r2.6.4) (robot yn newid: es:Rig-veda dadwneud

cyfcynt 02:1702:17, 2 Chwefror 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,681 beit −1‎ r2.6.4) (robot yn newid: es:Ṛig veda dadwneud

cyfcynt 23:1523:15, 22 Rhagfyr 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,682 beit +16‎ r2.5.2) (robot yn ychwanegu: hu:Rigvéda dadwneud
cyfcynt 06:0106:01, 22 Rhagfyr 2010‎ MastiBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,666 beit −16‎ r2.6.4) (robot yn tynnu: hu:Rigvéda dadwneud

cyfcynt 15:5615:56, 27 Tachwedd 2010‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 4,682 beit +15‎ [r2.6.5] robot yn ychwanegu: ca:Rigveda dadwneud

cyfcynt 21:4021:40, 29 Gorffennaf 2010‎ LaaknorBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,667 beit −1‎ robot yn newid: no:Rigveda dadwneud

cyfcynt 16:0116:01, 22 Mehefin 2010‎ Alexbot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,668 beit +3‎ robot yn newid: sa:ऋग्वेदः dadwneud

cyfcynt 00:4900:49, 12 Mai 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,665 beit 0‎ robot yn newid: it:Ṛgveda dadwneud

cyfcynt 17:3217:32, 20 Ionawr 2010‎ Jotterbot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,665 beit +26‎ robot yn ychwanegu: bn:ঋগ্বেদ dadwneud

cyfcynt 16:4816:48, 20 Tachwedd 2009‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,639 beit +26‎ robot yn ychwanegu: mr:ऋग्वेद dadwneud

cyfcynt 03:0203:02, 22 Hydref 2009‎ Alexbot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,613 beit +22‎ robot yn ychwanegu: uk:Ріґведа dadwneud

cyfcynt 16:4816:48, 11 Hydref 2009‎ D'ohBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,591 beit +20‎ robot yn ychwanegu: ko:리그베다 dadwneud

cyfcynt 07:1607:16, 25 Medi 2009‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,571 beit −16‎ robot yn tynnu: ko:리그베다; cosmetic changes dadwneud
cyfcynt 06:0106:01, 25 Medi 2009‎ MelancholieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,587 beit +15‎ robot yn ychwanegu: is:Rigveda dadwneud

cyfcynt 21:4521:45, 17 Awst 2009‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,572 beit +20‎ robot yn ychwanegu: pnb:رگ وید dadwneud

cyfcynt 21:0121:01, 15 Awst 2009‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,552 beit +2‎ robot yn newid: es:Ṛig vedá dadwneud

cyfcynt 02:0902:09, 8 Gorffennaf 2009‎ Xxglennxx sgwrs cyfraniadau‎ B 4,550 beit +2‎ iaith dadwneud

cyfcynt 23:4923:49, 5 Gorffennaf 2009‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,548 beit +29‎ robot yn ychwanegu: te:ఋగ్వేదం dadwneud

cyfcynt 20:5820:58, 21 Mawrth 2009‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 4,519 beit +14‎ robot yn ychwanegu: bs:Rgveda dadwneud

cyfcynt 17:5417:54, 1 Mawrth 2009‎ SilvonenBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,505 beit +1‎ robot yn newid: sr:Рг-веда dadwneud

cyfcynt 00:0800:08, 19 Chwefror 2009‎ Ptbotgourou sgwrs cyfraniadau‎ B 4,504 beit +1‎ robot yn newid: fr:Rig-Véda dadwneud

cyfcynt 09:3209:32, 31 Ionawr 2009‎ SilvonenBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,503 beit 0‎ robot yn newid: ar:ريجفدا dadwneud

cyfcynt 11:3911:39, 21 Hydref 2008‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,503 beit +26‎ robot yn ychwanegu: kn:ಋಗ್ವೇದ dadwneud

cyfcynt 21:1021:10, 8 Hydref 2008‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 4,477 beit +21‎ robot yn ychwanegu: sr:Ргведа yn newid: ru:Риг-веда dadwneud

cyfcynt 14:0214:02, 12 Awst 2008‎ SilvonenBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,456 beit +1‎ robot yn newid: es:Rig Vedá dadwneud

cyfcynt 01:3801:38, 3 Gorffennaf 2008‎ WikiDreamer Bot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,455 beit +1‎ robot yn newid: id:Regweda dadwneud

cyfcynt 17:1917:19, 19 Mehefin 2008‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 4,454 beit +33‎ →‎Cyfieithiadau dadwneud
cyfcynt 12:0412:04, 19 Mehefin 2008‎ AlleborgoBot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,421 beit +722‎ robot yn ychwanegu: ar, cs, de, eo, es, fa, fi, fr, he, hi, hr, hu, hy, id, it, ja, jv, ko, la, lt, ml, ne, nl, no, pl, pt, ro, ru, sa, sh, simple, sk, sl, sv, ta, th, tr, zh yn newid: en dadwneud

13 Mehefin 2018

13 Mawrth 2017

2 Medi 2013

11 Mawrth 2013

23 Rhagfyr 2012

15 Rhagfyr 2012

7 Rhagfyr 2012

2 Tachwedd 2012

3 Mai 2012

14 Chwefror 2012

6 Ionawr 2012

1 Ionawr 2012

26 Rhagfyr 2011

27 Ebrill 2011

25 Ebrill 2011

7 Chwefror 2011

2 Chwefror 2011

22 Rhagfyr 2010

27 Tachwedd 2010

29 Gorffennaf 2010

22 Mehefin 2010

12 Mai 2010

20 Ionawr 2010

20 Tachwedd 2009

22 Hydref 2009

11 Hydref 2009

25 Medi 2009

17 Awst 2009

15 Awst 2009

8 Gorffennaf 2009

5 Gorffennaf 2009

21 Mawrth 2009

1 Mawrth 2009

19 Chwefror 2009

31 Ionawr 2009

21 Hydref 2008

8 Hydref 2008

12 Awst 2008

3 Gorffennaf 2008

19 Mehefin 2008

18 Mehefin 2008