Hanes golygu 'Marathon'

9 Mawrth 2013

• cyfcynt 15:5115:51, 9 Mawrth 2013‎ Addbot sgwrs cyfraniadau‎ B 336 beit −800‎ Bot: Migrating 30 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q234404 (translate me) dadwneud

12 Tachwedd 2012

• cyfcynt 18:4518:45, 12 Tachwedd 2012‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,136 beit +64‎ robot yn ychwanegu: sr:Маратон (вишезначна одредница) dadwneud

29 Hydref 2012

• cyfcynt 16:3116:31, 29 Hydref 2012‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,072 beit −22‎ robot yn tynnu: sr:Маратон (strongly connected to cy:Marathon (ras)) dadwneud

17 Awst 2011

• cyfcynt 13:2513:25, 17 Awst 2011‎ Amirobot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,094 beit −26‎ r2.7.1) (robot yn newid: fa:ماراتن dadwneud

6 Mehefin 2011

• cyfcynt 01:5901:59, 6 Mehefin 2011‎ WikitanvirBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,120 beit +28‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: et:Maraton (täpsustus) dadwneud

18 Mawrth 2011

• cyfcynt 19:1619:16, 18 Mawrth 2011‎ WikitanvirBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,092 beit −16‎ r2.7.1) (robot yn tynnu: la:Marathon dadwneud

12 Mawrth 2011

• cyfcynt 17:0017:00, 12 Mawrth 2011‎ ZéroBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,108 beit +34‎ r2.6.5) (robot yn ychwanegu: es:Maratón (desambiguación) dadwneud

20 Rhagfyr 2010

• cyfcynt 23:0923:09, 20 Rhagfyr 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,074 beit +34‎ r2.5.2) (robot yn ychwanegu: sv:Maraton (olika betydelser) dadwneud

22 Medi 2010

• cyfcynt 17:5117:51, 22 Medi 2010‎ Bestiasonica sgwrs cyfraniadau‎ 1,040 beit −16‎ ca:Marathon dadwneud

11 Gorffennaf 2010

• cyfcynt 11:3011:30, 11 Gorffennaf 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,056 beit +48‎ robot yn ychwanegu: an:Maratón, ca:Marató (desambiguació) dadwneud

26 Ebrill 2010

• cyfcynt 18:1318:13, 26 Ebrill 2010‎ Rubinbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,008 beit +16‎ robot yn ychwanegu: pt:Marathon dadwneud

15 Ionawr 2010

• cyfcynt 22:1622:16, 15 Ionawr 2010‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 992 beit +46‎ robot yn ychwanegu: fa:ماراتن (ابهام‌زدایی) dadwneud

5 Ionawr 2010

• cyfcynt 16:3116:31, 5 Ionawr 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 946 beit +7‎ robot yn newid: ro:Maraton (dezambiguizare); cosmetic changes dadwneud

22 Tachwedd 2009

• cyfcynt 20:0120:01, 22 Tachwedd 2009‎ Rubinbot sgwrs cyfraniadau‎ B 939 beit +16‎ robot yn ychwanegu: it:Marathon dadwneud

17 Mai 2009

• cyfcynt 11:0511:05, 17 Mai 2009‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 923 beit +27‎ robot yn ychwanegu: hr:Maraton (razdvojba) dadwneud

13 Rhagfyr 2008

• cyfcynt 13:4413:44, 13 Rhagfyr 2008‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 896 beit +38‎ robot yn ychwanegu: ja:マラソン (曖昧さ回避) dadwneud

14 Gorffennaf 2008

• cyfcynt 00:0200:02, 14 Gorffennaf 2008‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 858 beit +35‎ robot yn ychwanegu: no:Maraton (andre betydninger) dadwneud

23 Mehefin 2008

• cyfcynt 15:4315:43, 23 Mehefin 2008‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 823 beit +43‎ robot yn ychwanegu: bg:Маратон (пояснение) dadwneud

17 Mehefin 2008

• cyfcynt 10:3610:36, 17 Mehefin 2008‎ AlleborgoBot sgwrs cyfraniadau‎ B 780 beit +16‎ robot yn ychwanegu: la:Marathon dadwneud

26 Mai 2008

• cyfcynt 20:5420:54, 26 Mai 2008‎ Escarbot sgwrs cyfraniadau‎ B 764 beit +16‎ robot Ychwanegu: fr:Marathon dadwneud

13 Ebrill 2008

• cyfcynt 18:1018:10, 13 Ebrill 2008‎ Thijs!bot sgwrs cyfraniadau‎ B 748 beit +16‎ robot Ychwanegu: vo:Marathon dadwneud

13 Mawrth 2008

• cyfcynt 18:4118:41, 13 Mawrth 2008‎ Thijs!bot sgwrs cyfraniadau‎ B 732 beit +41‎ robot Adding: uk:Марафон (значення) dadwneud

4 Mawrth 2008

• cyfcynt 09:0809:08, 4 Mawrth 2008‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 691 beit +15‎ robot Adding: ro:Maraton dadwneud

2 Rhagfyr 2007

• cyfcynt 14:4314:43, 2 Rhagfyr 2007‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 676 beit +17‎ robot Modifying: fi:Maraton (täsmennyssivu) dadwneud

6 Medi 2007

• cyfcynt 16:5516:55, 6 Medi 2007‎ Paul-L sgwrs cyfraniadau‎ 659 beit +313‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

27 Mawrth 2007

• cyfcynt 18:4218:42, 27 Mawrth 2007‎ Porius1 sgwrs cyfraniadau‎ B 346 beit +14‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 18:4118:41, 27 Mawrth 2007‎ Porius1 sgwrs cyfraniadau‎ B 332 beit +16‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 18:3918:39, 27 Mawrth 2007‎ Porius1 sgwrs cyfraniadau‎ 316 beit +316‎ Tudalen newydd: Gall '''Marathon''' (Groeg: μάραθον) gyfeirio at: *Marathon, tref yng ngwlad Groeg. *Brwydr Marathon a ymladdwyd rhwng yr Atheniaid a'r ...