Hanes golygu 'Apertium'

16 Awst 2021

• cyfcynt 17:4917:49, 16 Awst 2021‎ Bot Sian EJ sgwrs cyfraniadau‎ 1,360 beit +62‎ →‎top: Gwybodlen WD using AWB dadwneud

25 Gorffennaf 2021

• cyfcynt 17:4817:48, 25 Gorffennaf 2021‎ Godson18 sgwrs cyfraniadau‎ 1,298 beit +42‎ #WPWP #WPWPARK dadwneud

23 Mawrth 2013

• cyfcynt 13:5913:59, 23 Mawrth 2013‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 1,256 beit −23‎ didolnod Tsieineeg a Choreeg using AWB dadwneud

11 Mawrth 2013

• cyfcynt 16:1316:13, 11 Mawrth 2013‎ Legobot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,279 beit −764‎ Bot: Migrating 42 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q184835 (translate me) dadwneud

15 Awst 2012

• cyfcynt 02:5902:59, 15 Awst 2012‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,043 beit −16‎ robot yn tynnu: pa:Apertium (deleted) dadwneud

19 Mai 2012

• cyfcynt 23:4223:42, 19 Mai 2012‎ AvicBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,059 beit +24‎ r2.6.5) (robot yn ychwanegu: fa:آپارتیوم dadwneud

15 Ionawr 2012

• cyfcynt 09:2509:25, 15 Ionawr 2012‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,035 beit +17‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: sah:Apertium dadwneud

16 Rhagfyr 2011

• cyfcynt 20:0220:02, 16 Rhagfyr 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,018 beit +16‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: tr:Apertium dadwneud

3 Rhagfyr 2011

• cyfcynt 03:4203:42, 3 Rhagfyr 2011‎ MystBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,002 beit −8‎ r2.7.1) (robot yn newid: tt:Apertium dadwneud

2 Rhagfyr 2011

• cyfcynt 13:5613:56, 2 Rhagfyr 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,010 beit +24‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: tt:Апертиум dadwneud

2 Ionawr 2011

• cyfcynt 01:0601:06, 2 Ionawr 2011‎ Thijs!bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,986 beit +46‎ r2.6.3) (robot yn newid: ur:اپرٹیم (آلاتی ترجمہ مصنع لطیف) dadwneud

29 Rhagfyr 2010

• cyfcynt 21:4321:43, 29 Rhagfyr 2010‎ WikitanvirBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,940 beit +16‎ r2.5.2) (robot yn ychwanegu: da:Apertium dadwneud
• cyfcynt 10:1410:14, 29 Rhagfyr 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,924 beit +16‎ r2.5.2) (robot yn ychwanegu: ur:Apertium dadwneud

28 Rhagfyr 2010

• cyfcynt 05:1005:10, 28 Rhagfyr 2010‎ ChuispastonBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,908 beit +16‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: pa:Apertium dadwneud

22 Rhagfyr 2010

• cyfcynt 10:1510:15, 22 Rhagfyr 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,892 beit +17‎ r2.5.2) (robot yn ychwanegu: ast:Apertium dadwneud

10 Rhagfyr 2010

• cyfcynt 07:0307:03, 10 Rhagfyr 2010‎ Amirobot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,875 beit +22‎ [r2.5.2] robot yn ychwanegu: ar:أبرتيوم dadwneud

7 Rhagfyr 2010

• cyfcynt 18:0118:01, 7 Rhagfyr 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,853 beit +16‎ r2.5.2) (robot yn ychwanegu: mk:Apertium dadwneud

1 Rhagfyr 2010

• cyfcynt 16:1416:14, 1 Rhagfyr 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,837 beit +16‎ [r2.5.2] robot yn ychwanegu: fi:Apertium dadwneud

23 Tachwedd 2010

• cyfcynt 16:4316:43, 23 Tachwedd 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,821 beit +16‎ [r2.5.2] robot yn ychwanegu: sk:Apertium dadwneud

22 Tachwedd 2010

• cyfcynt 20:0920:09, 22 Tachwedd 2010‎ MystBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,805 beit +16‎ [r2.5.2] robot yn ychwanegu: it:Apertium dadwneud
• cyfcynt 17:0817:08, 22 Tachwedd 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,789 beit 0‎ [r2.5.2] robot yn ychwanegu: nl:Apertium yn tynnu: mk:Apertium dadwneud

5 Tachwedd 2010

• cyfcynt 01:5701:57, 5 Tachwedd 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,789 beit +16‎ robot yn ychwanegu: sc:Apertium dadwneud

27 Hydref 2010

• cyfcynt 12:5912:59, 27 Hydref 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,773 beit +16‎ robot yn ychwanegu: mk:Apertium dadwneud

16 Gorffennaf 2010

• cyfcynt 18:3818:38, 16 Gorffennaf 2010‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 1,757 beit +17‎ robot yn ychwanegu: scn:Apertium dadwneud

11 Gorffennaf 2010

• cyfcynt 16:0616:06, 11 Gorffennaf 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,740 beit +16‎ robot yn ychwanegu: ja:Apertium dadwneud

16 Ebrill 2010

• cyfcynt 10:5610:56, 16 Ebrill 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,724 beit +35‎ robot yn ychwanegu: hi:अपर्तिअम् dadwneud

14 Chwefror 2009

• cyfcynt 13:3813:38, 14 Chwefror 2009‎ Sz-iwbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,689 beit +16‎ robot yn ychwanegu: no:Apertium dadwneud

10 Awst 2008

• cyfcynt 18:1318:13, 10 Awst 2008‎ Francis Tyers sgwrs cyfraniadau‎ 1,673 beit −10‎ →‎Cysylltiadau Allanol dadwneud

3 Awst 2008

• cyfcynt 17:0817:08, 3 Awst 2008‎ Liamtomkins sgwrs cyfraniadau‎ 1,683 beit +1‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

30 Gorffennaf 2008

• cyfcynt 13:0313:03, 30 Gorffennaf 2008‎ タチコマ robot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,682 beit +16‎ robot yn ychwanegu: en:Apertium dadwneud

29 Gorffennaf 2008

• cyfcynt 16:5216:52, 29 Gorffennaf 2008‎ Alan012 sgwrs cyfraniadau‎ 1,666 beit −15‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 16:5216:52, 29 Gorffennaf 2008‎ Alan012 sgwrs cyfraniadau‎ 1,681 beit 0‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 13:3813:38, 29 Gorffennaf 2008‎ Afal~cywiki sgwrs cyfraniadau‎ B 1,681 beit +6‎ ychydig bach o newidiadau (dydy hi ddim wedi gorffen datblygu (???)) dadwneud
• cyfcynt 13:2913:29, 29 Gorffennaf 2008‎ Rhyswynne sgwrs cyfraniadau‎ 1,675 beit −2‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 13:2813:28, 29 Gorffennaf 2008‎ Rhyswynne sgwrs cyfraniadau‎ 1,677 beit +9‎ iaith, fformat dadwneud
• cyfcynt 13:1013:10, 29 Gorffennaf 2008‎ Liamtomkins sgwrs cyfraniadau‎ B 1,668 beit +11‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 13:0813:08, 29 Gorffennaf 2008‎ Francis Tyers sgwrs cyfraniadau‎ 1,657 beit −754‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 13:0813:08, 29 Gorffennaf 2008‎ Liamtomkins sgwrs cyfraniadau‎ 2,411 beit −2‎ Dadwneud y golygiad 366743 gan Liamtomkins (Sgwrs) dadwneud
• cyfcynt 13:0513:05, 29 Gorffennaf 2008‎ Liamtomkins sgwrs cyfraniadau‎ 2,413 beit −1‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 12:5412:54, 29 Gorffennaf 2008‎ Liamtomkins sgwrs cyfraniadau‎ 2,414 beit +2‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 12:3612:36, 29 Gorffennaf 2008‎ Liamtomkins sgwrs cyfraniadau‎ 2,412 beit +2,412‎ Tudalen newydd: Meddalwedd peiriant cyfieithu yw '''Apertium'''. Mae'n wedi ariannu gan y llywodraethau sbaeneg a chatalaneg, wedi datblygu yn y Br...