Annemarie Schimmel
| Annemarie Schimmel | |
|---|---|
 | |
| Ganwyd | 7 Ebrill 1922  Erfurt |
| Bu farw | 26 Ionawr 2003 Bonn |
| Dinasyddiaeth |  Yr Almaen |
| Alma mater | |
| Galwedigaeth | cyfieithydd, ysgrifennwr, academydd |
| Cyflogwr |
|
| Gwobr/au | Croes Cadlywydd Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen, Hilal-i-Imtiaz, Sitara-i-Imtiaz, Gwobr Heddwch y Fasnach Lyfrau Almaeneg, Gwobr Friedrich-Rückert, Gwobr Dr. Leopold Lucas, Gwobr Reuchlin, Gwobr Johann Heinrich Voss i Gyfieithwyr, Do'stlik (gorchymyn) |
Awdures o'r Almaen oedd Annemarie Schimmel (7 Ebrill 1922 - 26 Ionawr 2003) sy'n cael ei hystyried yn nodigedig am ei gwaith fel cyfieithydd ac academydd a arbenigai mewn Astudiaethau Dwyreiniol.
Fe'i ganed yn Erfurt, talaith Thuringia, yr Almaen ar 7 Ebrill 1922; bu farw yn Bonn ac fe'i claddwyd yn Poppelsdorfer Friedhof. Wedi gadael yr ysgol mynychodd Brifysgol Humboldt, Berlin. Priododd yn fyr yn y 1950au, ond nid oedd bywyd domestig yn gweddu iddi, a dychwelodd yn fuan i'w hastudiaethau ysgolheigaidd. Enillodd ail ddoethuriaeth ym Marburg yn hanes crefyddau (Religionswissenschaft) yn 1954.[1][2][3][4][5]
Aelodaeth[golygu | golygu cod]
Bu'n aelod o Academi Frenhinol Celfyddydau a Gwyddorau yr Iseldiroedd, Academi Celf a Gwyddoniaeth America am rai blynyddoedd. [6][7]
Anrhydeddau[golygu | golygu cod]
- Dros y blynyddoedd, derbyniodd nifer o anrhydeddau, gan gynnwys: Croes Cadlywydd Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen (1989), Hilal-i-Imtiaz, Sitara-i-Imtiaz, Gwobr Heddwch y Fasnach Lyfrau Almaeneg (1995), Gwobr Friedrich-Rückert (1965), Gwobr Dr. Leopold Lucas (1992), Gwobr Reuchlin (2001), Gwobr Johann Heinrich Voss i Gyfieithwyr (1980), Do'stlik (gorchymyn) (2002)[8][9][10] .
Cyfeiriadau[golygu | golygu cod]
- ↑ Cyffredinol: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb131626600; ffeil awdurdod y BnF; dyddiad cyrchiad: 10 Hydref 2015.
- ↑ Rhyw: (yn mul) Ffeil Awdurdodi Rhyngwladol, Dublin, Ohio: OCLC, OCLC 609410106, dynodwr VIAF 64142401, Wikidata Q54919, https://viaf.org/, adalwyd 4 Tachwedd 2018 Deutsche Nationalbibliothek; Berlin State Library; Bavarian State Library; Austrian National Library (yn de, en), Gemeinsame Normdatei, Wikidata Q36578, https://gnd.network/, adalwyd 9 Ebrill 2014 http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb131626600; ffeil awdurdod y BnF; dyddiad cyrchiad: 10 Hydref 2015.
- ↑ Dyddiad geni: Deutsche Nationalbibliothek; Berlin State Library; Bavarian State Library; Austrian National Library (yn de, en), Gemeinsame Normdatei, Wikidata Q36578, https://gnd.network/, adalwyd 9 Ebrill 2014 http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb131626600; ffeil awdurdod y BnF; dyddiad cyrchiad: 10 Hydref 2015.
- ↑ Dyddiad marw: Deutsche Nationalbibliothek; Berlin State Library; Bavarian State Library; Austrian National Library (yn de, en), Gemeinsame Normdatei, Wikidata Q36578, https://gnd.network/, adalwyd 9 Ebrill 2014 http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb131626600; ffeil awdurdod y BnF; dyddiad cyrchiad: 10 Hydref 2015.
- ↑ Man geni: Deutsche Nationalbibliothek; Berlin State Library; Bavarian State Library; Austrian National Library (yn de, en), Gemeinsame Normdatei, Wikidata Q36578, https://gnd.network/, adalwyd 10 Rhagfyr 2014
- ↑ Man gwaith: Deutsche Nationalbibliothek; Berlin State Library; Bavarian State Library; Austrian National Library (yn de, en), Gemeinsame Normdatei, Wikidata Q36578, https://gnd.network/, adalwyd 2 Ebrill 2015 Deutsche Nationalbibliothek; Berlin State Library; Bavarian State Library; Austrian National Library (yn de, en), Gemeinsame Normdatei, Wikidata Q36578, https://gnd.network/, adalwyd 2 Ebrill 2015 Deutsche Nationalbibliothek; Berlin State Library; Bavarian State Library; Austrian National Library (yn de, en), Gemeinsame Normdatei, Wikidata Q36578, https://gnd.network/, adalwyd 2 Ebrill 2015 Deutsche Nationalbibliothek; Berlin State Library; Bavarian State Library; Austrian National Library (yn de, en), Gemeinsame Normdatei, Wikidata Q36578, https://gnd.network/, adalwyd 2 Ebrill 2015
- ↑ Anrhydeddau: https://www.friedenspreis-des-deutschen-buchhandels.de/alle-preistraeger-seit-1950/1990-1999/annemarie-schimmel. https://uni-tuebingen.de/fakultaeten/evangelisch-theologische-fakultaet/fakultaet/lucas-preis/preistraeger/bisherige-preistraeger/; dyddiad cyrchiad: 18 Gorffennaf 2021. https://lex.uz/ru/docs/2382086.
- ↑ https://www.friedenspreis-des-deutschen-buchhandels.de/alle-preistraeger-seit-1950/1990-1999/annemarie-schimmel.
- ↑ https://uni-tuebingen.de/fakultaeten/evangelisch-theologische-fakultaet/fakultaet/lucas-preis/preistraeger/bisherige-preistraeger/; dyddiad cyrchiad: 18 Gorffennaf 2021.
- ↑ https://lex.uz/ru/docs/2382086.