Drymiau Tawelwch
.jpg) | |
| Enghraifft o'r canlynol | gwaith ysgrifenedig  |
|---|---|
| Awdur | Kristiina Ehin |
| Cyhoeddwr | Cyhoeddiadau Barddas |
| Gwlad | Cymru |
| Iaith | Cymraeg |
| Dyddiad cyhoeddi | 26 Tachwedd 2009 |
| Pwnc | Astudiaethau Llenyddol |
| Argaeledd | mewn print |
| ISBN | 9781906396268 |
| Genre | Barddoniaeth |
Cyfrol o gerddi gan Kristiina Ehin wedi'u cyfieithu gan Alan Llwyd yw Drymiau Tawelwch. Cyhoeddiadau Barddas a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2009. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.[1]
Disgrifiad byr[golygu | golygu cod]
Cyfieithiadau gan Alan Llwyd o waith Kristiina Ehin, un o feirdd cyfoes pwysicaf Estonia. Mae Kristiina wedi cyhoeddi pum cyfrol o farddoniaeth. Cymerodd Kristiina Ehin ran yng Ngŵyl Walestonia yng Nghymru yn 2008, ac yn sgil dywedodd y hoffai i'w cherddi cael eu trosi i'r Gymraeg.[2]
Cydweithiodd Alan Llwyd gydag Ilmar Lehtpere, cyfieithydd fersiwn Saesneg o'r un cerddi, Drums of Silence[2].
Gweler hefyd[golygu | golygu cod]
Cyfeiriadau[golygu | golygu cod]
- ↑ Gwefan Gwales; adalwyd 16 Hydref 2013
- ↑ 2.0 2.1 Ehin, Kristiina. (2009). Drymiau tawelwch. Llwyd, Alan. Abertawe: Cyhoeddiadau Barddas. ISBN 978-1-906396-26-8. OCLC 489630906.
