Sierôm

Oddi ar Wicipedia
Jump to navigation Jump to search
Sierôm
Bemberg Fondation Toulouse - Saint Jérôme - Bruzzi Ca 1580 - peinture sur cuivre Inv.1007 45x40.jpg
Ganwyd c. 0345 Edit this on Wikidata
Stridon Edit this on Wikidata
Bu farw c. 30 Medi 0420 Edit this on Wikidata (74 oed)
Bethlehem Edit this on Wikidata
Dinasyddiaeth Rhufain hynafol Edit this on Wikidata
Galwedigaeth Offeiriad, diwinydd, Hanesydd, apologist, cyfieithydd o'r Beibl, anchorite, cyfieithydd Edit this on Wikidata
Dydd gŵyl 30 Medi Edit this on Wikidata

Sant ac awdur Cristnogol oedd Sant Sierôm, Groeg: Ευσέβιος Σωφρόνιος Ιερώνυμος, Lladin: Eusebius Sophronius Hieronymus (tua 34730 Medi 420). Mae'n fwyaf adnabyddus fel cyfeithydd y Beibl o'r Groeg a Hebraeg i'r Lladin. Cyfeithiad Sierôm yw'r Fwlgat, sy'n parhau i gael ei ddefnyddio.

Ganed ef tua 347 yn Strido, ar y ffin rhwng Pannonia a Dalmatia. Aeth i Rufain gyda'i gyfaill Bonosus i astudio rhethreg ac athroniaeth. Wedi rhai blynyddoedd yma aeth ef a Bonosus ymlaen i Gâl. Tua 373 aeth ar daith trwy Thrace ac Asia Leiaf i ogledd Syria. Cymerwyd ef yn ddifrifol wael yn Antioch, a chafodd weledigaeth a'i perswadiodd i ymroi i grefydd.

Ordeiniwyd ef yn Antioch gan yr Esgob Paulinus tua 378 neu 379, ac aeth i Gaergystennin i astudio dan Gregory Nazianzen. Wedi dwy flynedd yma, dychwelodd i Rufain lle bu'n cynorthwyo'r Pab Damaseus I. Dychwelodd i Antioch yn 385 ac aeth ymlaen i ymweld â Jerusalem, Bethlehem a Galilea, yna ymlaen i'r Aifft. O 388 ymlaen, treuliodd y gweddill o'i fywyd fel meudwy gerllaw Bethlehem.

Yng Nghymru, rhoddodd ei enw i o leiaf tair eglwys Gristnogol - a phob un o'r dair mewn pentref o'r enw "Llangwm":