Rhestr o lefydd yn Swydd Armagh
Dyma restr o ddinasoedd, trefi a phentrefi yn Swydd Armagh, Gogledd Iwerddon. Mae'r enwau yn nhrefn yr wyddor yn ôl eu henwau Gwyddelig, mae enwau ac addasiadau Saesneg mewn (cromfachau). Mae'r enwau yn y ddwy iaith wedi eu gwirio ar gronfa ddata Bunachar Logainmneacha na hÉireann (Cronfa Ddata enwau lleoedd Iwerddon)[1]
Diffiniadau
[golygu | golygu cod]Mae Asiantaeth Ystadegau ac Ymchwil Gogledd Iwerddon (NISRA) yn defnyddio'r diffiniadau canlynol:[2]
- Tref - poblogaeth o 4,500 neu fwy Tref Fach - poblogaeth rhwng 4,500 a 10,000
- Tref Ganolig - poblogaeth rhwng 10,000 a 18,000
- Tref Fawr - poblogaeth rhwng 18,000 a 75,000
- Anheddiad canolradd - poblogaeth rhwng 2,250 a 4,500
- Pentref - poblogaeth rhwng 1,000 a 2,250
- Pentrefi neu bentrefannau bach - poblogaeth o lai na 1,000
Mae’r statws "dinas" yn anrhydedd dinesig, a rhoddir gan Goron Prydain o dan yr Uchelfraint Frenhinol,[3] ar gyfer ystadegau mae dwy ddinas Swydd Armagh yn drefi.
Dinasoedd
[golygu | golygu cod]- Ard Mhacha (Armagh)
- Iúr Cinn Trá (Newry) (Rhan)
Trefi
[golygu | golygu cod]Pentrefi
[golygu | golygu cod]- Achadh an Dá Chora (Charlemont)
- Achadh Camán (Aghacommon)
- Achadh na Cranncha (Mountnorris)
- An tArdriasc (Ardress)
- Áth an Daimh (Aughanduff)
- Áth an Mhuilinn (Millford)
- Bábhún Hamaltún (Hamiltonsbawn)
- Baile an Chláir (Jonesborough)
- Baile Mhic An Aba (Ballymacnab)
- Baile Mhic Cullach (Cullaville)
- Baile Uí Dhúgáin (Ballydugan)
- Baile Úr (Newtownhamilton)
- Béal Átha an Airgid (Silverbridge)
- Béal Leice (Belleeks)
- Bun na Banna (Bannfoot)
- Camloch (Camlough)
- Carraig an Easa (Carrickaness)
- An Céide (Keady)
- An Chora Uachtarach (Acton)
- An Chorr Uinseogach (Corrinshego)
- An Chraobh Rua (Creeveroe)
- Cill Mhór (Kilmore)
- Cillín (Killean)
- Cláidigh Mhór (Cladymore)
- Cluain Mór (Clonmore)
- Cnoc an Mhargaidh (Markethill)
- Coill Bheithe (The Birches)
- Coilleach Eanach (Cullyhanna)
- Coillidh Chanannáin( Middletown)
- Coillidh Léith (Killylea)
- Corr Leacht (Whitecross)
- An Creagán (Creggan)
- Crois Mhic Lionnáin (Crossmaglen)
- Dearclaigh (Darkley)
- Doire Chaol (Derryhale)
- Doire craobh (Derrycrew)
- Doire Fhada (Derryadd)
- Doire Mhic Cais (Derrymacash)
- Doire Núis (Derrynoose)
- Doire Trasna (Derrytrasna)
- Na Doirse (Dorsey)
- Droman Uí Chonbhuí (Drumnacanvy)
- Druim an Tí (Drumintee)
- Druim na hUinseann (Broomhill)
- Éadan na bhFiach (Edenaveys)
- Eanach Aodha (Annahugh)
- Eanach Mór (Annaghmore)
- Fearann an Choláiste (Collegeland)
- Foirceal (Forkill)
- Grainseach mor (Granemore)
- Lios Liath (Lislea)
- Lios na Daille (Lisnadill)
- Loch gCál (Loughgall)
- Loch Goilí (Loughgilly)
- Log a' Choire (Richhill)
- An Machaire (Maghery)
- Na Madain (Madden)
- An Mhaigh (Meigh)
- Mullach a' Bhile (Mullavilly-Laurelvale)
- An Mullach Bán (Mullaghbawn)
- An Mullach Breac (Mullaghbrack)
- An Mullach Glas (Mullaghglass)
- Pas an Phointe (Poyntzpass)
- An Port Mór (Blackwatertown)
- Sráid na nAlbanach (Scotch Street)
- An Sruthán (Bessbrook)
- Tartaraghan[nb 1]
- Tóin re Gaoith (Tandragee)
- Tuíneán (Tynan)
Nodiadau
[golygu | golygu cod]Cyfeiriadau
[golygu | golygu cod]- ↑ Sub-units of Ard Mhacha/Armagh[dolen farw] adalwyd 14 Mehefin 2021
- ↑ Settlement Population Statistics. Tudalen 7. adalwyd 14 Mehefin 2021
- ↑ Civic honours questions and answers adalwyd 14 Mehefin 2021
- ↑ Bunachar Logainmneacha na hÉireann adalwyd 14 Mehefin 2021