Kimigayo

Oddi ar Wicipedia
Jump to navigation Jump to search

Anthem genedlaethol Japan yw Kimigayo (君が代). Hon yw'r anthem genedlaethol fyrraf ac mae'n un o'r hynaf yn y byd.

Geiriau[golygu | golygu cod y dudalen]

Kanji Hiragana Romaji Cymraeg

君が代は
千代に八千代に
さざれ石の
いわおとなりて
こけのむすまで

きみがよは
ちよにやちよに
さざれいしの
いわおとなりて
こけのむすまで

Kimigayo wa
Chiyo ni yachiyo ni
Sazare-ishi no
Iwao to narite
Koke no musu made

Parhaed dy deyrnasiad
Am fil, wyth mil cenhedlaeth
Hyd y tyfo'r cerrig mân
Yn greigiau mawrion
Yn fwsogl i gyd

Mae ystyr y geiriau ymhlith y mwyaf dadleuol yn y byd oherwydd hanes Japan ar ôl y rhyfel.[1]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. Itoh, Mayumi (July 2001). "Japan's Neo-Nationalism: The Role of the Hinomaru and Kimigayo Legislation" (yn en). Japan Policy Research Institute Working Paper 79. http://www.jpri.org/publications/workingpapers/wp79.html. Adalwyd 13 Hydref 2010.
Flag Japan template.gif Eginyn erthygl sydd uchod am Japan. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato