Harri Stuart, Arglwydd Darnley