Gwe Gwenhwyfar

Oddi ar Wicipedia
Jump to navigation Jump to search
Gwe Gwenhwyfar  
Cyfres Cled Gwe Gwenhwyfar (llyfr).jpg
Awdur E.B. White
Cyfieithydd Emily Huws
Gwlad Cymru
Iaith Cymraeg
Cyfres Cyfres Cled
Pwnc (pynciau) Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc
Cyhoeddwr Gwasg Gomer
Dyddiad cyhoeddi 01 Ebrill 1996
Math o gyfrwng clawr meddal
Tudalennau 204
ISBN 9781859023259
Argaeledd allan o brint

Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan E.B. White yw Gwe Gwenhwyfar (Saesneg: Charlotte's Web). Cyhoeddwyd yn gyntaf yn Saesneg ym 1952 ac addaswyd i'r Gymraeg gan Emily Huws ym 1996. Cyhoeddwyd y gyfrol Gymraeg gan Wasg Gomer; yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.[1]

Cafodd y nofel ei chyhoeddi'n gyntaf gyda darluniau gan Garth Williams. Mae Charlotte's Web yn cael ei ystyried yn glasur i blant, ac yn addas ar gyfer oedolion.

Ceir gêm fideo'n seiliedig ar yr addasiad.

Disgrifiad byr[golygu | golygu cod y dudalen]

Y nofel Saesneg[golygu | golygu cod y dudalen]

Yn y nofel ceir hanes mochyn o'r enw Wilbur a'i gyfeillgarwch â phry cop ysgubor o'r enw Charlotte. Pan fo Wilbur mewn perygl o gael ei ladd gan y ffermwr, mae Charlotte yn ysgrifennu negeseuon yn canmol Wilbur (fel "Some Pig") er mwyn darbwyllo'r ffermwr i adael iddo fyw.

Y nofel Gymraeg[golygu | golygu cod y dudalen]

Stori i blant am bry copyn arbennig iawn sy'n llwyddo i ddiogelu bywyd Huwcyn y mochyn. Darluniau du-a-gwyn.


Gweler hefyd[golygu | golygu cod y dudalen]

Cyfeiriadau[golygu | golygu cod y dudalen]

  1. Gwefan Gwales; adalwyd 16 Hydref 2013